EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
"conditions are right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN We reserve the right to make changes to the conditions at any time. Changes to the conditions will be published online on the website. That you have accepted the new conditions will be assumed if you visit the website or place an order.
SV Vi förbehåller oss rätten att när som helst företa ändringar i villkoren. Ändringar av villkoren kommer att publiceras online på webbplatsen. De ändrade villkoren anses för accepterade i samband med order eller besök på webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
published | publiceras |
visit | besök |
order | order |
the right | rätten |
changes | ändringar |
we | vi |
online | online |
be | är |
the | de |
or | eller |
to | när |
at | oss |
website | webbplatsen |
will | kommer |
EN This also applies in particular if the customer uses his own general terms and conditions and these contain terms and conditions that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here
SV Detta gäller särskilt om kunden använder sina egna allmänna villkor och dessa motstridiga eller avvikande villkor från de villkor som anges här
inglês | sueco |
---|---|
applies | gäller |
general | allmänna |
uses | använder |
the | de |
if | om |
terms | villkor |
from | från |
or | eller |
customer | kunden |
these | dessa |
to | egna |
EN Insofar as these contradict the present General Terms and Conditions of RAIDBOXES , the respective registration conditions and guidelines take precedence over the General Terms and Conditions of RAIDBOXES
SV I den mån dessa strider mot de nuvarande allmänna villkoren för RAIDBOXES respektive registreringsvillkor och riktlinjer har företräde framför villkoren för RAIDBOXES
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
guidelines | riktlinjer |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
over | i |
these | dessa |
and | och |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
inglês | sueco |
---|---|
competition | tävling |
carefully | noggrant |
document | dokument |
in addition | förutom |
use | använder |
in | i |
software | program |
if | om |
enter | en |
they | de |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
or | eller |
this | detta |
to | andra |
EN Why choose us Conditions of use Sales Terms & Conditions
SV Varför ska du välja oss? Användningsvillkor Försäljningsvillkor
inglês | sueco |
---|---|
choose | välja |
us | oss |
why | varför |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
inglês | sueco |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN Ideal as a first layer in cool conditions or as a single layer in milder conditions
SV Superfint 18,5-graderat merinogarn som ger en bekväm känsla mot huden
inglês | sueco |
---|---|
single | en |
a | som |
EN The GTC provided by RAIDBOXES also apply exclusively if RAIDBOXES carries out the order without reservation in the knowledge of terms and conditions of the customer that are contrary to or deviate from the terms and conditions listed here.
SV Dessutom är det bara de som RAIDBOXES villkor, om RAIDBOXES kunskap om motstridiga eller avvikande villkor för kunden, utan förbehåll.
inglês | sueco |
---|---|
knowledge | kunskap |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
if | om |
without | utan |
terms | villkor |
to | dessutom |
or | eller |
customer | kunden |
EN In addition to these General Terms and Conditions of RAIDBOXES business, special conditions apply to individual products, especially for domains, which can be downloaded here
SV Utöver dessa allmänna villkor för RAIDBOXES Särskilda villkor gäller för enskilda produkter, särskilt områden, som finns här
inglês | sueco |
---|---|
general | allmänna |
in addition to | utöver |
raidboxes | raidboxes |
especially | särskilt |
terms | villkor |
products | produkter |
individual | enskilda |
be | är |
in | den |
these | dessa |
EN Provisions or terms and conditions set out by the Client which derogate from, or are not present in these General Terms and Conditions, will only be binding for Xolphin if and insofar as these are accepted expressly in writing by Xolphin.
SV Bestämmelser eller villkor som anges av Kunden som avviker från, eller är inte omfattas av dessa Allmänna Villkor, kommer endast att vara bindande för Xolphin om och i den mån dessa accepteras uttryckligen skriftligen av Xolphin.
inglês | sueco |
---|---|
client | kunden |
general | allmänna |
binding | bindande |
expressly | uttryckligen |
xolphin | xolphin |
in | i |
by | av |
if | om |
terms | villkor |
or | eller |
these | dessa |
from | från |
only | endast |
EN If you sign in with Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify and are not a Soundiiz user, you will be registered and you will need to agree to Soundiiz's Terms & Conditions Terms & Conditions.
SV Om du loggar in med Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify och inte är en Soundiiz-användare, registreras du och du måste godkänna Soundiizs villkor Allmänna villkor.
inglês | sueco |
---|---|
spotify | spotify |
soundiiz | soundiiz |
user | användare |
apple | apple |
in | in |
if | om |
terms | villkor |
with | med |
EN All personnel is employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
inglês | sueco |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
in | i |
development | utveckling |
innovation | innovation |
more | mer |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
about | om |
can | du kan |
and | läsa |
EN You can read more about the terms and conditions for administrating organisations in Formas’ general terms and conditions for research, development and innovation grants.
SV Du kan läsa mer om villkoren för medelsförvaltare i Formas generella villkor för beviljade medel till forskning, utveckling och innovation.
inglês | sueco |
---|---|
formas | formas |
research | forskning |
in | i |
development | utveckling |
innovation | innovation |
more | mer |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
about | om |
can | du kan |
and | läsa |
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
SV Om du är med i en tävling eller använder program tillsammans med Last.fm ska du se till att du läser alla tillhörande regler och villkor noggrant, eftersom de kan ha andra villkor förutom de som nämns i detta dokument.
inglês | sueco |
---|---|
competition | tävling |
carefully | noggrant |
document | dokument |
in addition | förutom |
use | använder |
in | i |
software | program |
if | om |
enter | en |
they | de |
you | du |
read | och |
terms | villkor |
or | eller |
this | detta |
to | andra |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN To third parties in connection with the enforcement of our User Terms & Conditions, Guidelines for Reviewers, Business Terms & Conditions, and Guidelines for Businesses.
SV Med tredje parter för att säkerställa efterlevnad av våra Användarvillkor, Riktlinjer för omdömeslämnare, Villkor för företag och Riktlinjer för företag.
inglês | sueco |
---|---|
parties | parter |
of | av |
guidelines | riktlinjer |
terms | villkor |
business | företag |
our | våra |
third | tredje |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN In addition to any terms and conditions related to Your use of the Service pursuant to any agreement by and between You and the Reseller, this Agreement contains the terms and conditions that govern Your access to and use of the Service
SV Utöver alla villkor som rör din användning av tjänsten i enlighet med något avtal mellan dig och återförsäljaren innehåller detta avtal de villkor som reglerar din tillgång till och användning av tjänsten
inglês | sueco |
---|---|
contains | innehåller |
in addition to | utöver |
in | i |
access | tillgång |
the | de |
of | av |
agreement | avtal |
terms | villkor |
your | din |
this | detta |
between | mellan |
you | dig |
and | och |
EN Privacy policy Cookie policy Conditions of use Conditions of sale Information on reviews
SV Integritetspolicy Cookiepolicy Användarvillkor Försäljningsvillkor Information om recensioner
inglês | sueco |
---|---|
information | information |
reviews | recensioner |
privacy policy | integritetspolicy |
EN All personnel are employed by us and we, therefore, have a full overview of working conditions, salaries, environmental conditions, etc
SV All personal är anställd av oss och vi har full inblick i och kontroll på arbetsförhållanden, löner, miljö etc
inglês | sueco |
---|---|
personnel | personal |
employed | anställd |
salaries | löner |
etc | etc |
we | vi |
of | av |
us | oss |
and | och |
full | full |
all | i |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
inglês | sueco |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
cost | kostnad |
planview | planview |
resource management | resurshantering |
capacity planning | kapacitetsplanering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
and | och |
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
deliver | leverera |
content | innehåll |
now | nu |
right | rätt |
in | i |
time | tillfälle |
person | person |
language | språk |
the | vid |
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
inglês | sueco |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
cost | kostnad |
planview | planview |
resource management | resurshantering |
capacity planning | kapacitetsplanering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
and | och |
EN SuperOffice reserves the right to make amendments to the terms and conditions of this Agreement with 4 months prior notice
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att göra ändringar till bestämmelser och villkor i detta Avtal med 4 månaders varsel
inglês | sueco |
---|---|
reserves | förbehåller |
months | månaders |
notice | varsel |
superoffice | superoffice |
the right | rätten |
agreement | avtal |
terms | villkor |
this | detta |
to | göra |
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
inglês | sueco |
---|---|
license | licens |
restrictions | begränsningar |
bound | bunden |
right | rätt |
a | a |
user | slutanvändare |
you | du |
terms | villkor |
software | programvaran |
this | detta |
before | innan |
use | använda |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
inglês | sueco |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
match | matchar |
allows | gör det möjligt |
right | rätt |
react | reagera |
level | nivå |
increases | ökar |
ability | möjlighet |
to | gör |
demand | efterfrågan |
your | din |
the | vid |
EN § 6 Payment conditions, offsetting and right of retention
SV § 6 Betalningsvillkor och kvittning och återbetalningsrätt
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
EN Xolphin retains the right to amend or add to these General Terms and Conditions.
SV Xolphin förbehåller sig rätten att ändra eller göra tillägg i dessa Allmänna Villkor.
inglês | sueco |
---|---|
add | tillägg |
general | allmänna |
xolphin | xolphin |
the right | rätten |
to | till |
terms | villkor |
or | eller |
these | dessa |
the | sig |
EN Terms and conditions? Right here
SV Regler och villkor gäller, läs mer här.
inglês | sueco |
---|---|
and | läs |
terms | villkor |
EN SuperOffice reserves the right to make amendments to the terms and conditions of this Agreement with 4 months prior notice
SV SuperOffice förbehåller sig rätten att göra ändringar till bestämmelser och villkor i detta Avtal med 4 månaders varsel
inglês | sueco |
---|---|
reserves | förbehåller |
months | månaders |
notice | varsel |
superoffice | superoffice |
the right | rätten |
agreement | avtal |
terms | villkor |
this | detta |
to | göra |
EN 3. END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”). You agree to be bound by this EULA before using the Software. a.
SV 3. SLUTANVÄNDARELICENSAVTALDessa licensvillkor för slutanvändare ger dig rätt och licens att använda programvaran under vissa begränsningar, villkor ("EULA"). Du godkänner att vara bunden av detta EULA innan du använder programvaran. a.
inglês | sueco |
---|---|
license | licens |
restrictions | begränsningar |
bound | bunden |
right | rätt |
a | a |
user | slutanvändare |
you | du |
terms | villkor |
software | programvaran |
this | detta |
before | innan |
use | använda |
EN Flexibility to match demand that allows you to supply at the right level increases your ability to react to changing conditions.
SV Flexibilitet som matchar efterfrågan, som gör det möjligt att tilldela rätt resurser vid rätt nivå, ökar din möjlighet att reagera på förändrade förhållanden.
inglês | sueco |
---|---|
flexibility | flexibilitet |
match | matchar |
allows | gör det möjligt |
right | rätt |
react | reagera |
level | nivå |
increases | ökar |
ability | möjlighet |
to | gör |
demand | efterfrågan |
your | din |
the | vid |
EN Ranktracker also reserves the right to change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Web Sites and Services following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.
SV Ranktracker förbehåller sig också rätten att när som helst ändra dessa villkor, och din fortsatta användning av webbplatserna och tjänsterna efter eventuella ändringar ska anses vara ditt godkännande av sådana ändringar.
inglês | sueco |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
reserves | förbehåller |
continued | fortsatta |
deemed | anses |
acceptance | godkännande |
the right | rätten |
use | användning |
of | av |
changes | ändringar |
be | är |
terms | villkor |
and | och |
also | också |
these | dessa |
your | ditt |
following | att |
EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light
SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset
inglês | sueco |
---|---|
albert | albert |
catch | fånga |
light | ljuset |
right | rätt |
using | i |
moment | ögonblick |
and | och |
the | med |
him | honom |
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
inglês | sueco |
---|---|
optimize | optimera |
effectiveness | effektivitet |
right | rätt |
people | personer |
priorities | prioriteringar |
line | linje |
working | arbetar |
and | och |
the | med |
teams | team |
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
inglês | sueco |
---|---|
allocate | tilldela |
right | rätt |
skills | färdigheter |
more effective | effektivare |
resource management | resurshantering |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
EN Put the right resources on the right work at the right time
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
the | vid |
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
inglês | sueco |
---|---|
demand | efterfrågan |
right | rätt |
optimize | optimera |
role | roll |
projects | projekt |
working | arbetar |
visibility | att |
into | i |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
or | eller |
your | dina |
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
people | personer |
projects | projekt |
time | tidpunkt |
find | hitta |
for | för |
EN Find the right people for the right projects at the right time.
SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
right | rätt |
people | personer |
projects | projekt |
time | tidpunkt |
find | hitta |
for | för |
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
capacity | förmåga |
right | rätt |
demand | efterfrågan |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
across | över |
sight | att |
and | behöver |
the | vid |
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
planview | planview |
right | rätt |
ability | förmåga |
resources | resurser |
time | tidpunkt |
resource | resurs |
offer | erbjuder |
and | och |
the | vid |
EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed.
SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas.
inglês | sueco |
---|---|
technology | teknik |
humans | människor |
communication | kommunikation |
audience | målgrupp |
succeed | lyckas |
right | rätt |
good | bra |
understanding | för |
time | tid |
EN By communicating the right thing, at the right time, through the right channel, we find leads and increase conversion
SV Kvalificerad analys gör att företag kan växa och stärka sin försäljning och position på marknaden
inglês | sueco |
---|---|
find | och |
the | sin |
EN Provide secure and convenient access with multi-factor authentication and single sign-on, making the right information available to the right stakeholders at the right time.
SV Ge säker och bekväm åtkomst med multifaktorautentisering och enkel inloggning, vilket gör rätt information tillgänglig för rätt intressenter vid rätt tidpunkt.
inglês | sueco |
---|---|
convenient | bekväm |
stakeholders | intressenter |
multi-factor authentication | multifaktorautentisering |
right | rätt |
available | tillgänglig |
access | åtkomst |
time | tidpunkt |
information | information |
provide | ge |
making | och |
to | gör |
EN Your organization needs access to supplies at the right time, in the right place, and at the right price
SV Din organisation behöver tillgång till rätt leveranser på rätt plats vid rätt tidpunkt
inglês | sueco |
---|---|
organization | organisation |
access | tillgång |
right | rätt |
time | tidpunkt |
and | behöver |
your | din |
the | plats |
EN This guide covers specific steps on how to determine the right skills to grow in your career, gain the right skills and communicate the right skills to employers.
SV Att jobba hemifrån kan vara utmanande. Här är några tips på hur du kan fortsätta vara hälsosam och produktiv medan du jobbar hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
and | och |
how | hur |
the | här |
Mostrando 50 de 50 traduções