Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comes to matters" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comes to matters" de inglês para sueco

Traduções de comes to matters

"comes to matters" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

comes alla allt andra använda att att använda att få av bara behöver blir bort bästa bättre både de den den här denna deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där efter eftersom eller en ett finns flera från få får för för att först första genom ger går gör gör det göra ha har helt hur här i in inte kan kanske kommer kommer att med mellan men mer mest många måste när några och också om om det pro på se sig sin sina som som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilket vår webbplats än är är att är det även över
matters arbete att av behöver de den det det är din du efter eller en ett från får för för att gör göra har helt hjälp hur hålla i kan med mer mest och om på sina ska som som är så tid till tjänster var varje viktig viktigast viktigt är

Tradução de inglês para sueco de comes to matters

inglês
sueco

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

inglês sueco
training träning
perfect perfekta
needs behov
we vi
custom anpassade
the de
skills färdigheter
and och
experience erfarenhet
comes att
matters som
your dina

EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website. 

SV Som redan nämnts är bildens storlek viktig för WordPress . Om du väljer fel storlek kommer bilderna att se suddiga ut. Ännu värre är att om dina bilder är för stora kan de sakta ner din webbplats.

inglês sueco
mentioned nämnts
size storlek
wordpress wordpress
wrong fel
worse värre
big stora
website webbplats
images bilderna
image bilder
if om
the de
it redan
you du
down för
comes att
matters som
your dina
will kommer

EN Whatever your needs, we have the skills, training, and experience that matters when it comes to creating the perfect custom Converse shoes

SV Oavsett dina behov har vi de färdigheter, träning och erfarenhet som är viktig när det gäller att skapa de perfekta anpassade Converse-skorna

inglês sueco
training träning
perfect perfekta
needs behov
we vi
custom anpassade
the de
skills färdigheter
and och
experience erfarenhet
comes att
matters som
your dina

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

inglês sueco
customers kunder
plant växt
alternatives alternativ
we vi
share delar
comes att
same är
providing tillhandahålla

EN The sapele body of the LaPaz C50 classical guitar comes topped with a spruce soundboard to ensure plenty of warmth and nylon-stringed sparkle. This beginner-friendly model comes at a more-than affordable price.

SV LaPaz C50N är en vacker klassisk gitarr med naturfärgad yta. Den har en grantopp, sapelesarg och rygg för ett varmt ljud med en trevlig gnista.

inglês sueco
classical klassisk
guitar gitarr
friendly trevlig
and och
comes med
a ett
plenty för

EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction

SV Focal Spirit Professional får blandade recensioner när det gäller komfort och hållbarhet, men utmärkta recensioner när det gäller ljudkvalitet och reproduktion

inglês sueco
reviews recensioner
comfort komfort
durability hållbarhet
excellent utmärkta
professional professional
sound quality ljudkvalitet
and och
sound är
but men

EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).

SV Det finns inget behov av att få ett stötfäste eller vindruta eftersom det kommer med allt inbyggt (plus att det kommer med en extra vindruta, inte på bilden).

inglês sueco
windscreen vindruta
additional extra
built inbyggt
no inget
need behov
or eller
plus plus
there det finns
an en
not inte
a ett

EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products

SV Vi delar samma värderingar och etos som våra kunder när det gäller att tillhandahålla växt- och människovänliga alternativ när det gäller att leverera reklamprodukter

inglês sueco
customers kunder
plant växt
alternatives alternativ
we vi
share delar
comes att
same är
providing tillhandahålla

EN The highly useful IVA 06 desktop microphone stand is compatible with studio as well dynamic microphones and comes fitted with a heavy, stabilising metal base, a height-adjustable support, and comes including a screw-thread adapter.

SV Gillar du att spela in podcasts eller videor för att lägga upp på nätet? Då är det värt att investera i en riktig mikrofon, och med detta Innox IVA 06 bordsstativ har du den alltid på rätt höjd på ditt skrivbord.

inglês sueco
desktop skrivbord
microphone mikrofon
height höjd
base en
with upp
highly för
stand och
and eller

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

SV Tidslinjen är den vy du kommer att använda mest. Här visas den senaste informationen om det du tycker är viktigt.

inglês sueco
timeline tidslinjen
matters viktigt
is är
this här
you du
about om
of mest

EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.

SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.

inglês sueco
solutions resultat
research forskning
education utbildning
in inom
staff personal
our våra
matters som

EN Our software solutions for ERP, FP&A and HCM focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra mjukvarulösningar för ERP, FP&A och HCM fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och smidig användarupplevelse som möjligt för att kunna göra mer av det som är viktigt .

inglês sueco
erp erp
amp amp
hcm hcm
focus fokuserar
software solutions mjukvarulösningar
people medarbetare
of av
a a
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your professionals to do more of what matters: attracting, supporting and retaining clients.

SV Våra lösningar fokuserar på att dina medarbetare ska få en så enkel och användarvänlig upplevelse som möjligt så de kan göra mer av det som är viktigt .

inglês sueco
solutions lösningar
focus fokuserar
experience upplevelse
people medarbetare
of av
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our solutions for nonprofit organizations focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: making a positive impact in the world.

SV Våra lösningar för ideella organisationer är mycket användarvänliga och hjälper era team att göra mer av det som verkligen är viktigt och betyder något: att åstadkomma positiv förändring i världen.

inglês sueco
solutions lösningar
organizations organisationer
teams team
positive positiv
of av
in i
on verkligen
help hjälper
making och
more mer
our våra
matters som

EN Our suite of People Experience solutions will free your people to focus on what matters: their success and yours

SV Våra användarvänliga systemlösningar frigör tid så att era medarbetare kan fokusera på din egen framgång och deras

inglês sueco
success framgång
people medarbetare
your din
focus fokusera
our våra
their deras

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.

SV Våra användarvänliga lösningar hjälper dig att frigöra dina ekonomi-, HR- och projektteam så att de får mer tid att spendera på det som är viktigt: viktigt och skapar värde.

inglês sueco
solutions lösningar
finance ekonomi
hr hr
spend spendera
value värde
the de
help hjälper
time tid
more mer
matters som
our våra
your dina

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

inglês sueco
transform förändra
resources resurser
delivering leverera
trusted pålitliga
work arbetar
people människor
more mer
focus fokusera
safe säkra
our våra
your dina
of av
most mest
how hur

EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.

SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.

inglês sueco
spend spendera
clients kunder
project projekt
the de
help hjälper
time tid
your ditt
more mer
our våra

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

inglês sueco
transform förändra
resources resurser
helping hjälpa
citizens medborgare
communities samhällen
work arbetar
people människor
more mer
focus fokusera
our våra
your dina
of av
most mest
how hur

EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: giving the best possible care to patients.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

inglês sueco
resources resurser
giving ge
care vård
patients patienter
work arbetar
people människor
more mer
possible möjligt
focus fokusera
our våra
your dina
of av
how hur

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
solutions sätt
organization organisation
our våra
that verkliga
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
potential potentialen
aec aec
solutions sätt
organization organisation
your din
our våra
the work arbetet

EN Take action when it matters with Smart Process Automation

SV Vidta åtgärder när det är viktigt med Smart Process Automation

inglês sueco
matters viktigt
smart smart
process process
automation automation
action åtgärder
when när
take är
with med

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
sector sektorn
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.

SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.

inglês sueco
center centrum
automate automatisera
rest resten
organization organisation
solutions sätt
your din
our våra
the work arbetet

EN Cost is important but value matters too

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

inglês sueco
cost kostnad
value värde
but men
important viktigt
too också

EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.

SV Med hjälp av en Cloudlösning, ERP, HCM, FP&A från Unit4 kan era medarbetare fokusera på det som är viktigt.

inglês sueco
erp erp
amp amp
matters viktigt
a a
people medarbetare
focus fokusera
to kan
from från
the med
your era

EN Productivity rises from a multiplicity of factors, including better and clearer processes, but the one that matters most to your people and your business is, quite clearly, meaningful work

SV Produktiviteten ökar desto tydligare processer man har, men det som betyder allra mest är helt klart ett meningsfullt arbete

inglês sueco
productivity produktiviteten
clearer tydligare
clearly klart
meaningful meningsfullt
processes processer
people man
the mest
but men
matters som
a ett
work arbete

EN Explore our products and learn how they give your people the means to focus on what matters, and how the people you serve can benefit from this renewed ability to add value.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

inglês sueco
explore utforska
value värde
people människor
learn och
the de
products produkter
give är
focus fokusera
you du
matters som
ability förmåga
this denna
our våra
your dina
from ger
how hur

EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center

SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest

inglês sueco
flow flöde
faster snabbare
decisions beslut
better bättre
and och
matters som

EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

inglês sueco
culture kultur
feel känna
contribution bidrag
matters viktigt
opportunity möjlighet
we vi
without utan
you du
inspire inspirera
to hör
your ditt
everyone att
day dag

EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters

SV I sin roll övervakar Shana det globala juridiska teamet och alla relaterade frågor till det

inglês sueco
role roll
global globala
legal juridiska
related relaterade
in i
team teamet
the sin
and och
all alla
her till

EN For our top 3, however, we have looked beyond matters of compatibility

SV För vår topp 3 har vi dock sett bortom frågor om förenlighet

inglês sueco
however dock
we vi
our vår
for topp

EN To make matters more complicated, privacy laws often differ greatly between different countries and regions

SV För att göra saker och ting mer komplicerade skiljer sig sekretesslagarna ofta mycket mellan olika länder och regioner

inglês sueco
often ofta
countries länder
regions regioner
more mer
greatly mycket
to göra
different olika

EN Why your every password matters

SV Därför är varenda lösenord viktigt

inglês sueco
why därför
password lösenord
matters viktigt
every varenda

EN We believe online privacy matters.

SV Vi tycker att sekretess online är viktigt.

inglês sueco
we vi
online online
privacy sekretess
matters viktigt

EN Our public sector software solutions focus on People Experience to help free your teams to do more of what matters: delivering greater value to the community.

SV Våra lösningar för den offentliga sektorn fokuserar på användarupplevelsen och hjälper era team att göra mer av det som verkligen betyder något leverera större värde till samhället.

inglês sueco
public offentliga
sector sektorn
solutions lösningar
focus fokuserar
teams team
delivering leverera
value värde
of av
on verkligen
help hjälper
more mer
our våra
matters som
greater för
the större

EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters

SV Men när ni växer kan administrativa processer ha det svårt att hålla jämna steg och ta era teams fokus bort från det som är viktigt

inglês sueco
administrative administrativa
processes processer
pace steg
teams teams
focus fokus
grow växer
but men
take ta
away att
matters som
from från
to när
can kan

EN It’s not enough to be on a mission that matters. You must have the ideas and technologies to match. We do.

SV Det räcker inte med en mission som är viktig. Man måste ha idéer och teknik som matchar. Det har vi.

inglês sueco
ideas idéer
technologies teknik
match matchar
we vi
matters som
to räcker

EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.

SV Den andra generationen Edge-modellen gör upp med den böjda kantskärmen, men levererar fortfarande starkt där det spelar roll.

inglês sueco
edge edge
model modellen
delivers levererar
strong starkt
gen generationen
does är
still fortfarande
with upp
second andra
but men
the där

EN Your IT staff will spend less time maintaining your database, and more time on what really matters – supporting your business.

SV Din IT-personal kommer att spendera mindre tid på att underhålla er databas och mer tid på det som verkligen betyder något – att stödja verksamheten.

EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.

SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.

inglês sueco
tableau tableaus
we vi
better bättre
help hjälpa
create och
products produkter
and fantastiska
what vad
matters som
us oss
tell att
you dig

EN “That’s at the core of what we’re trying to bring; access to information that matters, as soon as possible,” stated Mandy Elliott, Chief of Staff and Strategy.

SV ”Det är själva kärnan i det vi försöker ta fram; tillgång till viktig information, så snabbt som möjligt”, menade Mandy Elliott, personalchef och strategiansvarig.

EN Learn more about business intelligence and why it matters to your business.

SV Läs mer om Business Intelligence och varför det är viktigt för ditt företag.

inglês sueco
intelligence intelligence
matters viktigt
about om
learn och
more läs
your ditt
business business

EN You’re creating quality content backed by the best tech on the planet. But you want to do more. With Stream Deck, unleash your creative genius and make waves across Twitch and YouTube. All while focusing on what matters most: your audience.

SV Du skapar kvalitetsinnehåll med den bästa tekniken i världen bakom dig. Men du vill göra mer. Med Stream Deck kan du släppa loss din kreativitet och sätt avtryck på Twitch and YouTube. Samtidigt som du fokuserar på det viktigaste: publiken.

inglês sueco
tech tekniken
stream stream
deck deck
youtube youtube
focusing fokuserar
audience publiken
more mer
matters som
but men
and and
across i
while samtidigt

EN This standout flagship excites for its unusual features - such as a second rear screen - but can it also deliver the basics where it matters?

SV Detta utmärkta flaggskepp spännande för sina ovanliga funktioner - till exempel en andra bakre skärm - men kan det också leverera grunderna där

inglês sueco
flagship flaggskepp
rear bakre
screen skärm
basics grunderna
features funktioner
also också
but en
can kan
deliver leverera
its är
this detta
the där

EN To make matters worse, India has one of the highest population densities in the world, and a significant portion of the population lives in poverty

SV Något som göra saken ännu värre är att Indien har en av världens högsta befolkningstäthet och en betydande del av befolkningen lever i fattigdom

inglês sueco
worse värre
india indien
highest högsta
significant betydande
in i
of av
to del
matters som
the world världens

EN Under the hood, Vainu uses today's most advanced technology to find what matters and make it available in real time.

SV Under ytan så använder Vainu dagens mest avancerade teknologi för att hitta det som räknas och göra det tillgängligt i realtid.

inglês sueco
vainu vainu
uses använder
advanced avancerade
technology teknologi
available tillgängligt
in i
the mest
matters som
to göra
find hitta
it det

EN Most data isn't helpful as is. With a combination of machine learning and data processing techniques, we refine the raw data to find information that matters, and make it available on each company profile.

SV Mycket data är inte hjälpsam i sin orginalform. Med en kombination av maskininlärning och dataprocessering, så kan vi hitta informationen som spelar roll, och göra den tillgänglig på varje företagsprofil.

inglês sueco
machine learning maskininlärning
data data
we vi
available tillgänglig
of av
information informationen
combination kombination
to göra
find hitta

Mostrando 50 de 50 traduções