Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "claim under" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "claim under" de inglês para sueco

Traduções de claim under

"claim under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

claim alla anspråk att av de det din du efter en ett för gör göra har kan krav med mer något och om på som till är
under alla allt andra använda använder att att använda att få av bara barn bort bästa bättre de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du vill du är efter eller en enda enligt ett finns flera fortfarande från få får följande för för att genom går gör göra ha har hur här högre i in inklusive inte med men mer mot mycket många måste nedan ner nu när någon och också olika om om det oss produkter på samma samt se senare sida sig sin sina ska som som är så så att sådana till under upp upp till ut utan vad vara varje vi vi har via vid vilket vissa vår våra vårt webbplatser ytterligare än är är det även år

Tradução de inglês para sueco de claim under

inglês
sueco

EN After you have requested to claim your profile, we will send a link to your email to finish the claim

SV Efter att du har skickat en begäran om att göra anspråk på din profil kommer du att få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringen

inglês sueco
profile profil
you du
claim anspråk
send att
a ett

EN SuperOffice will use its best efforts and available information to validate a claim and make a good faith judgment on whether the claim is eligible

SV SuperOffice kommer att använda sig av alla rimliga åtgärder och tillgänglig information för att kontrollera ett krav och göra en bedömning i god anda avseende om kravet är berättigat

inglês sueco
available tillgänglig
information information
claim krav
superoffice superoffice
use använda
good god
a ett
whether av

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.

inglês sueco
claim krav
splashtop splashtop
twelve tolv
months månader

EN After you have requested to claim your profile, we will send a link to your email to finish the claim

SV Efter att du har skickat en begäran om att göra anspråk på din profil kommer du att få ett e-postmeddelande för att slutföra registreringen

inglês sueco
profile profil
you du
claim anspråk
send att
a ett

EN SuperOffice will use its best efforts and available information to validate a claim and make a good faith judgment on whether the claim is eligible

SV SuperOffice kommer att använda sig av alla rimliga åtgärder och tillgänglig information för att kontrollera ett krav och göra en bedömning i god anda avseende om kravet är berättigat

inglês sueco
available tillgänglig
information information
claim krav
superoffice superoffice
use använda
good god
a ett
whether av

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet Solutions webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
solutions solutions
websites webbplatser
year år
webfleet webfleet
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

SV Varje krav på skadestånd mot Splashtop ska upphöra efter tolv (12) månader efter det att fordran först inträffade.

inglês sueco
claim krav
splashtop splashtop
twelve tolv
months månader

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

SV Med undantag för vad som är förbjudet enligt tillämplig lagstiftning ska varje talan eller anspråk som du kan ha med hänsyn till Webfleet webbplatser inledas inom ett (1) år från det att anspråket eller grunden för talan uppstår.

inglês sueco
applicable tillämplig
law lagstiftning
claim anspråk
webfleet webfleet
websites webbplatser
year år
by inom
you du
or eller
cause att
may som

EN The element “PAK” is a shortening of the word ‘pack’ or ‘package’ The unique combination of words gives us the right to claim to trademark the name and claim exclusive rights to the mark.​​

SV Ordet "PAK" är ett slags förkortning av ordet "paket" eller "förpackning" Eftersom det här är en unik ordkombination har vi kunnat registrera den som varumärke och har på så sätt fått ensamrätt på att använda den.​​

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

inglês sueco
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

inglês sueco
terms villkor
more mer
you du
bring att
will kommer
claim anspråk
two två
these dessa
or eller

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

SV Intervjuer säger ofta att de använder dessa frågor för att "se hur en kandidat tänker", eller "se om de kan tänka ut ur lådan", eller "se hur de tänker under tryck" eller lite ursäkt av den sorten. Denna påstående är inte backad av forskning.

inglês sueco
candidate kandidat
research forskning
use använder
see se
the de
these dessa
of av
a lite
often ofta
or eller
if om
this denna
questions frågor
think att
say säger
how hur
that inte

EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.

SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.

inglês sueco
errors fel
right rätt
compensation ersättning
of av
and och
except utom
from från
customer kunden
may som
time tid

EN You agree that You will not bring a claim under these Terms more than two (2) years after expiration or termination of these Terms

SV Du godkänner att du inte kommer att göra anspråk enligt dessa villkor mer än två (2) år efter att dessa villkor har löpt ut eller upphör

inglês sueco
terms villkor
more mer
you du
bring att
will kommer
claim anspråk
two två
these dessa
or eller

EN All products under warranty claim must be returned (together with Return Merchandise Authorization (RMA) number) to the designated LELO location

SV Alla produkter som har aktiva garantianspråk måste returneras (tillsammans med RMA-numret (Return Merchandise Authorization) till den angivna LELO-platsen

inglês sueco
lelo lelo
location platsen
products produkter
all alla
must måste

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more

SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997. Bandet består av 4 medlemmar; Adam Gontier (sångare och gitarr), Brad Walst (bas), Neil Sanderso… läs mer

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

inglês sueco
shoes skor
demanding krävande
workplace arbetsplats
no matter oavsett
custom anpassade
and och
how hur
means betyder
will kommer
your dina
under att
all i

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor

inglês sueco
faster snabbare
seamlessly sömlöst
wearing bär
unique unika
custom anpassade
armour armour
is är
in i
team lag
the de
your ditt
more mer
or eller
under att
will kommer
to work arbeta

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

SV Dina anpassade Under Armour-skjortor och Under Armour-arbetsbyxor absorberar svett och trattar den till klädytan så att den förångas mycket snabbare

inglês sueco
custom anpassade
shirts skjortor
faster snabbare
and och
lot att
a lot mycket
your dina

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

SV Inte alla Under Armour-kläder är resistenta mot flam, så om du vill ha flamskyddsanpassad Under Armour-kläder måste du välja de produktlinjer som är märkta som brandhämmande

inglês sueco
apparel kläder
the de
choose välja
if om
all alla

EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we

SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi

inglês sueco
services tjänster
collect samlar
information information
we vi
children barn
if om
from från
to sig

EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client

SV Varje åtgärd som sker under Kundens räkning efter inloggningsuppgifter har matats in, kommer att anses ha utförts under kundens ansvar och risk

inglês sueco
client kundens
deemed anses
responsibility ansvar
risk risk
takes place sker
under att
and och
every har

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN Now we?re going to take a look at some lower budget USB podcast mic options under $100. Most are actually under about $70.

SV Nu ska vi ta en titt på några USB-podcastmikrofonalternativ med lägre budget under $ 100. De flesta är faktiskt under cirka $ 70.

inglês sueco
now nu
budget budget
usb usb
actually faktiskt
we vi
take ta
lower lägre
look at titt
some en
most de

EN The self-noise level is an extremely low 4.5 dBA this is easily one of the best mics under $300 ? and probably one of the best under $500 if you don?t need additional pickup patterns.

SV Självbrusnivån är en extremt låg 4.5 dBA detta är lätt en av de bästa mikrofonerna under $ 300 - och förmodligen en av de bästa under $ 500 om du inte behöver ytterligare pickupmönster.

inglês sueco
extremely extremt
low låg
easily lätt
probably förmodligen
of av
additional ytterligare
if om
don inte
the de
this detta
an en
best bästa

EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.

SV Det betyder att dina anpassade Under Armour-pikétröjor, egna skor och anpassade Under Armour-klämmor kommer att hålla i flera år, oavsett hur krävande din arbetsplats är.

inglês sueco
shoes skor
demanding krävande
workplace arbetsplats
no matter oavsett
custom anpassade
and och
how hur
means betyder
will kommer
your dina
under att
all i

EN Whether your team is competing on the pitch or in the boardroom, they will get to work faster and work together more seamlessly while wearing their unique custom Under Armour polo shirts or Under Armour work pants

SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor

inglês sueco
faster snabbare
seamlessly sömlöst
wearing bär
unique unika
custom anpassade
armour armour
is är
in i
team lag
the de
your ditt
more mer
or eller
under att
will kommer
to work arbeta

EN Your custom Under Armour shirts and Under Armour work pants will absorb sweat and funnel it to the surface of the clothing so that it evaporates a lot faster

SV Dina anpassade Under Armour-skjortor och Under Armour-arbetsbyxor absorberar svett och trattar den till klädytan så att den förångas mycket snabbare

inglês sueco
custom anpassade
shirts skjortor
faster snabbare
and och
lot att
a lot mycket
your dina

EN Not all Under Armour apparel is resistant to flame, so if you want flame retardant custom Under Armour apparel, you need to choose the product lines that are specifically labelled as fire-retardant

SV Inte alla Under Armour-kläder är resistenta mot flam, så om du vill ha flamskyddsanpassad Under Armour-kläder måste du välja de produktlinjer som är märkta som brandhämmande

inglês sueco
apparel kläder
the de
choose välja
if om
all alla

EN Our Services are not directed to individuals under 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we

SV Våra tjänster riktar sig inte till personer under 13 år. Vi samlar inte medvetet personlig information från barn under 13. Om vi

inglês sueco
services tjänster
collect samlar
information information
we vi
children barn
if om
from från
to sig

EN Three Days Grace is a Canadian rock band, formed under the name Groundswell in Norwood, Ontario, Canada in 1992. After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name an… read more

SV Three Days grace är ett alternativt rock band som skapades i Norwood, Ontario, Kanada år 1997. Bandet består av 4 medlemmar; Adam Gontier (sångare och gitarr), Brad Walst (bas), Neil Sanderso… läs mer

EN Read more about which cookies we use, and how to deactivate them under settings. Under settings, you will also find a link to our privacy policy and cookie policy, where we explain how we use your personal data.

SV Läs mer om vilka cookies vi använder, samt hur du avaktiverar dem under inställningar. Under inställningar hittar du också länk till vår integritetspolicy och cookiepolicy, där vi förklarar hur vi använder din personliga data.

inglês sueco
settings inställningar
link länk
data data
we vi
cookies cookies
where där
privacy policy integritetspolicy
use använder
about om
you du
also också
explain förklarar
which är
our vår
how hur

EN Tetra Pak does not knowingly or intentionally collect information about children under 13.  If you believe that we have collected information about a child under 13, please contact us at privacy@tetrapak.com, so that we will delete the information.

SV Tetra Pak samlar inte medvetet eller avsiktligen in information om barn under 13 år. Om du tror att vi har samlat in information om ett barn under 13 år ber vi att du kontaktar oss på privacy@tetrapak.com, så att vi kan radera informationen.​

inglês sueco
tetra tetra
pak pak
collect samlar
believe tror
contact kontaktar
delete radera
or eller
if om
a ett
not inte
information information
we vi
under under
us oss
at att
you du
have har
collected samlat

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age. 

SV Våra tjänster riktar sig inte till konsumenter under 16 år - och sådana minderåriga har inte rätt att använda våra tjänster - så vi "säljer" eller "delar" inte medvetet personuppgifter från konsumenter under 16 år. 

inglês sueco
consumers konsumenter
sell säljer
share delar
personal information personuppgifter
services tjänster
we vi
use använda
our våra
or eller

EN “Minors” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries and territories)

SV ”Minderåriga” är personer under 13 år (eller en högre ålder om det tillåts av gällande lagstiftning i vissa länder och territorier)

EN ” are individuals under the age of 16 (or under a higher age as provided in certain countries or territories)

SV ” är personer under 16 år (eller under en högre ålder enligt vad som gäller i vissa länder eller områden)

Mostrando 50 de 50 traduções