Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "believe in power" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe in power" de inglês para sueco

Traduções de believe in power

"believe in power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

believe anser tro tror vi tror
power alla allt att att använda av behöver de design dessa det finns detta din driva du du har du kan du är eller en ett finns från funktioner få får för företag ge ger gör göra hantera har har du hur information inte kan kan du kommer kommer att kraft kraften makt med mer när några och om produkter på se ser sin skapa som sätt så ta till under upp utan vad vara varje verktyg vi än är är det

Tradução de inglês para sueco de believe in power

inglês
sueco

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.

inglês sueco
iphone iphone
ipad ipad
apple apples
magsafe magsafe
usb usb
portable bärbara
mac mac
with samt
designed för
and och

EN We believe in power for the people

SV Vi tror på makten hos människorna

inglês sueco
we vi
the people människorna
believe tror
the hos

EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.

SV Vi tror på att fakta vinner. En samling data är en samling fakta och fakta är grunden för mänskliga framsteg. Hör direkt från våra kunder hur de använder Tableau för att få fram kraften i data.

inglês sueco
facts fakta
collection samling
data data
human mänskliga
customers kunder
tableau tableau
we vi
in i
the de
believe tror
the power kraften
using använder
how hur

EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere

SV Vi tror att data ger människor en särskild kraft som hjälper individer, organisationer och communityn överallt

inglês sueco
people människor
power kraft
helps hjälper
organisations organisationer
we vi
data data
special en
everywhere överallt
gives ger
believe tror
and och

EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.

SV Här vid Aalto-universitetet tror vi på kraften hos nyfikenhet och uppmuntrar de studerande till att utforska det okända samtidigt som de lär sig och gör saker på ett helt nytt sätt.

inglês sueco
aalto aalto
believe tror
curiosity nyfikenhet
encourage uppmuntrar
students studerande
unknown okända
new nytt
we vi
way sätt
the de
explore utforska
learn och
well att
the power kraften
things saker
a ett

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably

SV Därför har vi valt WatchGuardONE som vårt kanalpartnerprogram, eftersom vi anser att det här branschledande, prisvinnande programmet har den kraft, flexibilitet och enkelhet som du behöver för att utveckla ditt företag på ett lönsamt sätt

inglês sueco
chosen valt
program programmet
believe anser
power kraft
flexibility flexibilitet
simplicity enkelhet
grow utveckla
we vi
business företag
and vårt
to ett
your ditt
why är

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN We bring something rare to rare diseases – the strength of focus, the power of partnership and the agility to innovate. We believe in the potential of the people we are dedicated to serving.

SV Vi tar med oss något sällsynt till sällsynta sjukdomar - styrkan av att fokusera, kraften i våra samarbeten, och snabbrörlig innovation. Vi tror på potentialen hos de människor vi är här för att hjälpa.

inglês sueco
bring tar
rare sällsynt
diseases sjukdomar
focus fokusera
believe tror
people människor
in i
we vi
strength styrkan
of av
potential potentialen
the de
power kraften

EN Uniti and Emerse have much in common. Both began their businesses in Lund, Sweden and are pioneers in their respective industries. Both believe in the power of combining Big Data with great creative to achieve the very best results in digital.

SV Uniti och Emerse har mycket gemensamt. Båda företagen byggdes i Lund och är pionjärer inom respektive bransch. Båda tror på kraften i att kombinera ”Big Data” med hög grad av kreativitet för att nå de bästa digitala resultaten.

inglês sueco
emerse emerse
lund lund
respective respektive
believe tror
power kraften
data data
best bästa
results resultaten
digital digitala
and och
in i
combining kombinera
to att
have har
much mycket
achieve med

EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.

SV Aalto-universitetets kommunikationsavdelning hjälper medierepresentanter i alla frågor som gäller universitetet. Kontakta oss!

inglês sueco
aalto aalto
university universitetets
in i
do gäller
and alla
the oss

EN At Tradedoubler, we believe information is power, but only when you can gain actionable insights from it

SV På Tradedoubler tror vi att information är makt, men det är extra viktigt att du får insiktsfull information

inglês sueco
believe tror
we vi
information information
gain få
you du
but men

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

SV Vi tror att beröring är en katalysator för anslutning och att allt så småningom ansluter. Det är kraften i taktil design: att föra samman människor, idéer, varumärken och till och med föremål genom konkreta och känslomässiga känslor.

inglês sueco
connects ansluter
design design
ideas idéer
brands varumärken
feelings känslor
we vi
connection anslutning
people människor
believe tror
the power kraften
and och
everything för
even en
through i

EN Remote work has been on the rise for the past few years but in 2020, with the sudden outbreak of a global pandemic, even the companies who didn’t believe in the power of telecommuting had no choice but to join the trend.

SV Distansarbete har ökat under de senaste åren, men med det plötsliga utbrottet av en global pandemi 2020 hade även de företag som inte trodde på kraften i distansarbete inget annat val än att ansluta sig till trenden.

inglês sueco
global global
choice val
in i
no inget
of av
the de
years åren
companies företag
but en
the power kraften
to även
a men
had hade

EN We believe that the power of the internet should be available to everyone. That’s why we offer a domain for free with our hosting.

SV Vi är övertygade om att kraften från internet bör vara tillgänglig för alla. Därför erbjuder vi ett gratis domännamn med vår hosting.

inglês sueco
internet internet
hosting hosting
we vi
free gratis
available tillgänglig
offer erbjuder
the power kraften
a ett
our vår

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.

inglês sueco
ability möjlighet
act agera
in i
people människor
deliver leverera
think att
to think tänka
and och
the power kraften
giving att ge

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

inglês sueco
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations

SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu

inglês sueco
off att

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

inglês sueco
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering

inglês sueco
the power kraften
connect ansluta
to till

EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.

SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.

inglês sueco
batteries batterier
environments miljöer
phantom power fantomkraft
they de
require kräver
be är
where där
other andra
power kan
work fungera
or eller

EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.

SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.

inglês sueco
high high
pass pass
filter filter
pad pad
boost boost
excellent utmärkta
recordings inspelningar
phantom power fantomkraft
of course naturligtvis
of av
a ett
without utan
you du
and och
it det
can du kan
power kan
built inbyggt

EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.

SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!

inglês sueco
innox innox
led led
simply en
and även
be är
this denna
comes med
power kan
using i

EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.

SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.

inglês sueco
power kraft
desktop desktop
edition edition
gives ger
gb gb
machine maskin
your din
pro pro
more mer
and och

EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills

SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner

inglês sueco
selling säljer
people människor
you du
how hur
a ett
market marknaden
if om
power kan
can du kan
find hitta
create och

EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.

SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för

inglês sueco
ultra ultra
apple apple
low för
features funktioner
enable aktivera
the här
each i
and och
get är

EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.

SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.

inglês sueco
hosting värd
provides är
never aldrig
out slut
a ett

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

inglês sueco
rover rover
focus fokus
family familj
million miljoner
we vi
us oss
is är
and vårt
believe tror
services tjänster
when när
need behöver
of av

EN For locations where many people share the same IP address (e.g., corporations and conferences), our rate limits may be too strict. If you believe you are using Twitter normally, please let us know.

SV För platser där många människor delar samma IP-adress (t.ex. företag och konferenser) kan våra hastighetsgränser vara för stränga. Om du tycker att du använder Twitter normalt, kontakta oss.

inglês sueco
locations platser
people människor
share delar
ip ip
address adress
corporations företag
conferences konferenser
twitter twitter
normally normalt
let att
if om
using använder
be är
you du
our våra
many många
us oss

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

SV Jag har arbetat på en rad olika företag på globala marknader och jag tror verkligen att finansiering är avgörande för att leda förändring

inglês sueco
worked arbetat
businesses företag
global globala
markets marknader
truly verkligen
believe tror
finance finansiering
critical avgörande
range rad
leading en
change förändring

EN We strongly believe in people and what people can accomplish. We honor our word and greet everyone we meet with an open mind and a friendly smile.

SV Vi tror att människor med en positiv inställning uppnår bättre resultat än andra. Hos oss lägger vi vikt på att hålla det vi lovar och därför välkomnar vi alla med ett öppet sinne och ett vänligt leende.

inglês sueco
smile leende
can resultat
open öppet
we vi
people människor
mind sinne
with därför
believe tror
in med
an en
a ett
everyone att
and och

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

SV Vi är fullt och fast övertygade om att kundrelationer är viktiga och om de vårdas, utvecklas och respekteras, kommer dessa fantastiska relationer att leda till framgångar och tillväxt för företaget

inglês sueco
relationships relationer
developed utvecklas
lead leda
business företaget
success framgångar
growth tillväxt
customer relationships kundrelationer
we vi
if om
they de
these dessa
and fantastiska
will kommer

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team

SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team

inglês sueco
opportunities möjligheter
starts börjar
we vi
believe tror
team team
in med
everyone att
and vårt
for för
that skapa

EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
and lära
questions frågor
about om
should att

EN A final mention they make regarding this topic, is that they might share information “when [they] believe in good faith that it’s necessary to protect [their] rights, protect your safety or the safety of others, or investigate fraud”

SV Det sista de nämner angående det här ämnet är att de kan dela information ?när [de] i god tro anser att det är nödvändigt för att skydda [deras] rättigheter, skydda din säkerhet eller andras säkerhet eller utreda bedrägeri?

inglês sueco
final sista
regarding angående
share dela
information information
good god
necessary nödvändigt
rights rättigheter
fraud bedrägeri
in i
safety säkerhet
the de
your din
this här
their deras
believe anser
protect skydda
or eller

EN Is there a certain website that you believe deserves any revenue they can catch from showing you ads? Then you can opt to whitelist that website in both AdBlock Plus and uBlock Origin

SV Finns det en viss webbplats som du anser förtjänar några intäkter de kan få från att visa dig annonser? Då kan du välja att vitlista den webbplatsen i både AdBlock Plus och uBlock Origin

inglês sueco
believe anser
deserves förtjänar
revenue intäkter
opt välja
adblock adblock
in i
ads annonser
they de
plus plus
you du
showing att visa
to visa
and och
from från
website webbplats
certain viss
a både

EN Because we believe that online protection and a good streaming experience are valuable, we?d recommend choosing a top notch VPN from our list.

SV Eftersom vi anser att onlineskydd och en bra strömningsupplevelse är värdefull, rekommenderar vi att du väljer en VPN i toppklass från vår lista.

inglês sueco
believe anser
valuable värdefull
recommend rekommenderar
choosing väljer
vpn vpn
we vi
good bra
from från
our vår
a eftersom

EN We believe that online privacy is a fundamental human right which can no longer be taken for granted so we decided that it was time to offer a service which is fully dedicated to email privacy

SV Vi är övertygade om att den personliga integriteten på internet är en mänsklig rättighet som inte längre kan tas för givet, så vi tyckte att det var dags att erbjuda en tjänst som verkligen fokuserar på e-postintegritet

inglês sueco
online internet
fundamental en
human mänsklig
longer längre
taken tas
we vi
service tjänst
time dags
privacy integriteten
which om
to offer erbjuda
was var

EN We believe online privacy matters.

SV Vi tycker att sekretess online är viktigt.

inglês sueco
we vi
online online
privacy sekretess
matters viktigt

EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.

SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.

inglês sueco
believe anser
data data
access få
exceptions undantag
we vi
by av
with utan
be vara
only endast
are dessa
and och
that som

EN We believe that “best in class” should live up to its name. Put our no-compromise financial management software at the heart of your organization and give your people the tools and experience they deserve.

SV När man är "Bäst i klassen" ska man leva upp till sitt namn. Sätt vår kompromissfria mjukvara för ekonomisk förvaltning i centrum för er organisation och ge era medarbetare de verktyg och den upplevelse de förtjänar.

inglês sueco
live leva
name namn
financial ekonomisk
heart centrum
give ge
experience upplevelse
deserve förtjänar
best bäst
in i
software mjukvara
management förvaltning
organization organisation
people medarbetare
your er
tools verktyg
of upp
our vår
the de
to när

EN We believe everyone can be a champion of equality, inclusion and diversity, and together we strive to create a workplace that reflects the diversity of our customers and communities

SV Vi tror att alla kan förespråka jämlikhet, inkludering och mångfald, och tillsammans strävar vi efter att skapa en arbetsplats som speglar mångfalden hos våra kunder och communities

inglês sueco
equality jämlikhet
inclusion inkludering
diversity mångfald
workplace arbetsplats
customers kunder
we vi
believe tror
create och
to skapa
can kan
everyone att

EN You won't believe what happens next.

SV Du kommer inte tro vad som hände sen.

inglês sueco
believe tro
what vad
you du

EN We believe that VizQL represents a foundational advancement in the area of data analysis and visualisation.

SV Vi anser att VizQL är ett grundläggande framsteg inom områdena dataanalys och visualisering.

inglês sueco
believe anser
visualisation visualisering
data analysis dataanalys
we vi
in inom
and och
a ett

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

inglês sueco
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
questions frågor
should att
not inte
be ska
learning lära

EN We believe that helping people to see and understand data is one of the most important missions of the 21st century. We proudly wear the mantle of “data geeks”.

SV Vi anser att hjälpa människor se och förstå data är en av de viktigaste uppgifterna under 2000-talet. Vi tar gärna på oss rollen som "datanörd"

inglês sueco
believe anser
helping hjälpa
people människor
data data
see se
we vi
of av
to under
the de

EN You can't delete a review on Advokatguiden, however if you believe it's a bug or a mistake, you can contact our support and we will check your review.

SV Du kan inte ta bort en recension på Advokatguiden. Om du tror att det har uppstått ett fel kan du kontakta vår kundservice.

inglês sueco
delete ta bort
advokatguiden advokatguiden
believe tror
contact kontakta
support kundservice
review recension
if om
a ett
you du
check har
however en
our vår
can du kan

EN If you believe that there is a mistake in the invoicing, you can contest your invoice by contacting our support and the contact email in the invoice.

SV Kontakta vår kundservice och e-postadressen som står angiven på din faktura om du anser att det är fel med en faktura.

inglês sueco
believe anser
invoice faktura
support kundservice
contact kontakta
is står
if om
you du
our vår

Mostrando 50 de 50 traduções