EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
"power to laptops" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
SV Kittet är avsett för iPod, iPhone, iPad och bärbara Mac-datorer. Det är kompatibelt med Apples usb-c-strömadaptrar, MagSafe- och MagSafe 2-strömadaptrar, usb-strömadaptrar på 10 W och 12 W samt portabla strömadaptrar.
inglês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apples |
magsafe | magsafe |
usb | usb |
portable | bärbara |
mac | mac |
with | samt |
designed | för |
and | och |
EN Never run out of power when hosting a video meeting: Swytch provides 60 watts of power to laptops that charge via USB-C.
SV Få aldrig slut på batteri när du är värd för ett videomöte: Swytch förser bärbara datorer som laddas via USB-C med 60 watt effekt.
inglês | sueco |
---|---|
hosting | värd |
provides | är |
never | aldrig |
out | slut |
a | ett |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
recent | senaste |
of | av |
the | de |
best | bästa |
EN Latest laptops news - breaking laptops news, leaks and updates
SV Senast bärbara datorer nyheter - banbrytande bärbara datorer ny
inglês | sueco |
---|---|
news | nyheter |
latest | senast |
EN Samsung has ironed out some of the issues of its recent laptops to make one of the best ultra-slim, ultra-light laptops of 2021.
SV Samsung har strykat några av problemen med sina senaste bärbara datorer för att göra en av de bästa ultratunna, ultralätta bärbara datorerna
inglês | sueco |
---|---|
samsung | samsung |
recent | senaste |
of | av |
the | de |
best | bästa |
EN Best portable chargers 2021: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2021: Toppkraftpaket för telefoner och USB-C-bärbara datorer
inglês | sueco |
---|---|
phones | telefoner |
best | bästa |
and | och |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddare och powerbanker för smartphones och USB-C-bärbara datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
smartphones | smartphones |
models | modeller |
the | de |
from | från |
our | vår |
best | bästa |
EN Best portable chargers 2022: Top power packs for phones and USB-C laptops
SV Bästa bärbara laddare 2022: De bästa laddningarna för telefoner och bärbara USB-C-datorer
inglês | sueco |
---|---|
phones | telefoner |
best | bästa |
and | och |
laptops | datorer |
portable | bärbara |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddarna och kraftbankerna för smartphones och bärbara USB-C-datorer - modeller från Mophie, Anker, Cygnett,
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
smartphones | smartphones |
models | modeller |
laptops | datorer |
portable | bärbara |
the | de |
from | från |
our | vår |
best | bästa |
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops.
SV Vår guide till de bästa bärbara laddarna och kraftbankerna för smartphones och bärbara USB-C-datorer.
inglês | sueco |
---|---|
guide | guide |
smartphones | smartphones |
laptops | datorer |
portable | bärbara |
the | de |
our | vår |
best | bästa |
EN These laptops are great for productivity with two screens and the processing power to get the job done. They're now more affordable too.
SV De här bärbara datorerna är perfekta för produktivitet med två skärmar och processorkraft för att få jobbet gjort. De är nu också mer
inglês | sueco |
---|---|
productivity | produktivitet |
screens | skärmar |
laptops | bärbara |
great | perfekta |
now | nu |
the | de |
two | två |
more | mer |
are | här |
and | och |
to | också |
with | med |
job | jobbet |
EN USB Power Delivery (Up to 60 watts) for compatible laptops that charge via USB Type C
SV USB-strömförsörjning (upp till 60 watt) för kompatibla bärbara datorer som laddas via USB-typ C
inglês | sueco |
---|---|
usb | usb |
compatible | kompatibla |
type | typ |
c | c |
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
SV Det finns ingen kraft i det synsättet. Kraften ligger i att ge människor möjlighet att tänka, agera och leverera.
inglês | sueco |
---|---|
ability | möjlighet |
act | agera |
in | i |
people | människor |
deliver | leverera |
think | att |
to think | tänka |
and | och |
the power | kraften |
giving | att ge |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
gives | ger |
gb | gb |
machine | maskin |
your | din |
pro | pro |
more | mer |
and | och |
EN Give the gift of power this Christmas - Jackery UK offers up to 25% off on clean energy portable power stations
SV Verkliga robotar som får dig att tro att framtiden är nu
inglês | sueco |
---|---|
off | att |
EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.
SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.
inglês | sueco |
---|---|
account | konto |
pleo | pleo |
settings | inställningar |
click | klicka |
if | om |
and | och |
my | mitt |
the | sedan |
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
SV Kraften att ansluta till värden är kraften i podcastannonsering
inglês | sueco |
---|---|
the power | kraften |
connect | ansluta |
to | till |
EN They require power to work either through batteries or by phantom power and are preferred for studio recording or other environments where background noise can be controlled.
SV De kräver ström för att fungera antingen genom batterier eller med fantomkraft och föredras för studioinspelning eller andra miljöer där bakgrundsljud kan styras.
inglês | sueco |
---|---|
batteries | batterier |
environments | miljöer |
phantom power | fantomkraft |
they | de |
require | kräver |
be | är |
where | där |
other | andra |
power | kan |
work | fungera |
or | eller |
EN It comes with a built-in rechargeable lithium battery so you can power it without 48V phantom power, switchable 75Hz High Pass Filter and -10dB pad, high-frequency boost, and of course excellent broadcast-quality recordings.
SV Den levereras med ett inbyggt uppladdningsbart litiumbatteri så att du kan driva det utan 48V fantomkraft, omkopplingsbart 75Hz High Pass Filter och -10dB pad, högfrekvent boost och naturligtvis utmärkta inspelningar av sändningskvalitet.
inglês | sueco |
---|---|
high | high |
pass | pass |
filter | filter |
pad | pad |
boost | boost |
excellent | utmärkta |
recordings | inspelningar |
phantom power | fantomkraft |
of course | naturligtvis |
of | av |
a | ett |
without | utan |
you | du |
and | och |
it | det |
can | du kan |
power | kan |
built | inbyggt |
EN The Innox MX20 lectern lamp comes equipped with a row of nine high-power LED bulbs and a flexible gooseneck. This useful lamp offers a dimmed eco-mode and can be powered via USB, a 230V power supply, or simply using the included batteries.
SV Innox MB 20 är en clip-on LED-lampa som används på nothållare. Med denna läslampa med nio kraftfulla LED-ljus kan du tydligt se dina noter även när du uppträder i mörkret. En idealisk lösning för live uppträdanden!
inglês | sueco |
---|---|
innox | innox |
led | led |
simply | en |
and | även |
be | är |
this | denna |
comes | med |
power | kan |
using | i |
EN More Power: Parallels Desktop Pro Edition gives your virtual machines more processing power, up to 128 GB vRAM and 32 vCPUs per virtual machine.
SV Mer kraft: Parallels Desktop Pro Edition ger din virtuella maskin mer bearbetningskraft, upp till 128 GB vRAM och 32 vCPU per virtuell maskin.
inglês | sueco |
---|---|
power | kraft |
desktop | desktop |
edition | edition |
gives | ger |
gb | gb |
machine | maskin |
your | din |
pro | pro |
more | mer |
and | och |
EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills
SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner
inglês | sueco |
---|---|
selling | säljer |
people | människor |
you | du |
how | hur |
a | ett |
market | marknaden |
if | om |
power | kan |
can | du kan |
find | hitta |
create | och |
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för
inglês | sueco |
---|---|
ultra | ultra |
apple | apple |
low | för |
features | funktioner |
enable | aktivera |
the | här |
each | i |
and | och |
get | är |
EN If you are using the standalone version (not part of the F-Secure TOTAL package) of F-Secure SENSE Router, for the devices that leave the home network, such as laptops, tablets and smartphones, the SENSE Router app provides protection on the go
SV Om du använder den fristående versionen (inte del av F-Secure TOTAL-paketet) av F-Secure SENSE Router för de enheter som lämnar hemnätverket, som bärbara datorer, surfplattor och smartphones, erbjuder SENSE Router-appen skydd på språng
inglês | sueco |
---|---|
standalone | fristående |
total | total |
package | paketet |
router | router |
smartphones | smartphones |
sense | sense |
devices | enheter |
app | appen |
the | de |
if | om |
version | versionen |
you | du |
leave | lämnar |
are | erbjuder |
and | och |
protection | skydd |
of | av |
tablets | surfplattor |
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: What deals will we see on laptops?
SV Bästa laptop -erbjudanden för Black Friday 2021: Vilka erbjudanden kommer vi att se på bärbara datorer?
inglês | sueco |
---|---|
deals | erbjudanden |
black | black |
friday | friday |
we | vi |
see | se |
will | kommer |
best | bästa |
what | vilka |
EN Black Friday usually sees big-name retailers offering plenty of savings on laptops, Chromebooks and ultraportables.
SV Black Friday ser vanligtvis stora namnhandlare som erbjuder massor av besparingar på bärbara datorer, Chromebooks och ultrabärbara.
inglês | sueco |
---|---|
black | black |
friday | friday |
usually | vanligtvis |
sees | ser |
offering | erbjuder |
savings | besparingar |
big | stora |
of | av |
chromebooks | chromebooks |
and | och |
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
SV Varje år lanserar Apple en ny version av macOS, dess programvara för bärbara och stationära datorer från Apple.
inglês | sueco |
---|---|
launches | lanserar |
new | ny |
version | version |
macos | macos |
software | programvara |
apple | apple |
of | av |
laptops | bärbara |
computers | datorer |
every | en |
and | och |
for | för |
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
SV Razer avslöjar Windows 11 -kompatibla Razer Book och Blade 15 Advanced bärbara datorer
inglês | sueco |
---|---|
reveals | avslöjar |
windows | windows |
and | och |
razer | razer |
book | book |
EN Professionals in a meeting working on laptops 1914082 Stock Photo at Vecteezy
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer 1914082 Stock Photo
inglês | sueco |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
meeting | möte |
stock | stock |
photo | photo |
in | med |
at | vid |
EN Professionals in a meeting working on laptops Free Photo
SV yrkesverksamma vid ett möte som arbetar med bärbara datorer Gratis foto
inglês | sueco |
---|---|
professionals | yrkesverksamma |
meeting | möte |
free | gratis |
photo | foto |
in | med |
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
SV Så här skärmdumpar du på Windows 10 bärbara datorer och stationära datorer
inglês | sueco |
---|---|
windows | windows |
desktops | stationära datorer |
and | och |
EN With laptops often looking much the same, Huawei has opted for one way to stand out: its new MateBook 14S laptop comes in a 'Spruce Green' finish. Whe...
SV Det är tillräckligt litet för att vara bärbart, men ger en riktig kvalitet till bordet.
inglês | sueco |
---|---|
looking | att |
one | en |
the | men |
EN The Honor MagicBook V 14 will be one of the first Windows 11 laptops
SV Hur man bygger och uppgraderar din egen extrema gaming -dator
EN There aren't yet too many other laptops confirmed to be launching with the new OS pre-installed.
SV Vår djupgående guide för att bygga din egen extrema spel-PC, inklusive tips om hur du uppgraderar din hårddiskhastighet med Intel Optane-minne.
inglês | sueco |
---|---|
many | för |
to | hur |
the | vår |
EN Google's hardware division is stepping away from tablets and concentrating its efforts into laptops
SV Renderingar baserade på källor och scheman visar Apple iPad mini 6 som en miniversion av iPad Air.
inglês | sueco |
---|---|
tablets | ipad |
and | och |
is | som |
EN Best laptops buyer's guides, comparison features and versus art
SV Bäst bärbara datorer köpguider, jämförelsefunktioner och kontra
inglês | sueco |
---|---|
best | bäst |
and | och |
EN Laptops are now an essential tool for students - here are the best options from HP, Lenovo, Dell, Apple and more.
SV Bärbara datorer är nu ett viktigt verktyg för studenter - här är de bästa alternativen från HP, Lenovo, Dell, Apple och mer.
inglês | sueco |
---|---|
tool | verktyg |
students | studenter |
hp | hp |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
now | nu |
more | mer |
the | de |
dell | dell |
from | från |
best | bästa |
essential | ett |
EN Apple's MacBooks are some of the most ubiquitous laptops in the world, their silvery designs and Apple logos scattered everywhere.
SV Apples MacBooks är några av de mest förekommande bärbara datorerna i världen, deras silverfärgade mönster och Apple -logotyper spridda
inglês | sueco |
---|---|
designs | mönster |
logos | logotyper |
laptops | bärbara |
in | i |
of | av |
apple | apple |
the | de |
the most | mest |
their | deras |
and | och |
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
SV Bästa spelbärbara datorer 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen och mer
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
laptops | datorer |
asus | asus |
rog | rog |
acer | acer |
hp | hp |
and | och |
razer | razer |
more | mer |
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
SV Kolla in dessa fantastiska spelbärbara datorer, inklusive modeller från Alienware, Asus, Razer, Acer och HP.
inglês | sueco |
---|---|
check | kolla |
laptops | datorer |
including | inklusive |
models | modeller |
asus | asus |
acer | acer |
hp | hp |
razer | razer |
out | in |
these | dessa |
from | från |
and | fantastiska |
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
SV De bästa bärbara datorerna som för närvarande är tillgängliga för dina pengar från Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP och mer.
inglês | sueco |
---|---|
currently | för närvarande |
money | pengar |
lenovo | lenovo |
microsoft | microsoft |
asus | asus |
hp | hp |
laptops | bärbara |
apple | apple |
available | tillgängliga |
more | mer |
your | dina |
and | och |
the | de |
likes | som |
dell | dell |
from | från |
EN The best 2-in-1 tablets and laptops 2021 Hybrid devices to suit any need
SV De bästa 2-i-1-surfplattorna och bärbara datorerna 2021 Hybrid-enheter som passar alla behov
inglês | sueco |
---|---|
hybrid | hybrid |
devices | enheter |
laptops | bärbara |
the | de |
best | bästa |
and | och |
EN Best backpacks 2021: Carry your laptops and tablets in style
SV Bästa ryggsäckar 2021: Bär dina bärbara datorer och surfplattor med stil
inglês | sueco |
---|---|
best | bästa |
backpacks | ryggsäckar |
style | stil |
your | dina |
and | och |
in | med |
tablets | surfplattor |
EN The best Chromebook 2021: Our pick of the top Chrome OS laptops for school, college and more
SV Den bästa Chromebook 2021: Vårt val av de bästa bärbara datorerna för Chrome OS för skolan, högskolan och mer
inglês | sueco |
---|---|
chromebook | chromebook |
pick | val |
os | os |
school | skolan |
laptops | bärbara |
chrome | chrome |
of | av |
more | mer |
the | de |
and | vårt |
best | bästa |
EN Best ultraportable laptops 2021: Superb portables for school, college and work
SV Bästa ultrabärbara bärbara datorer 2021: Fantastiska bärbara datorer för skola, college och arbete
inglês | sueco |
---|---|
school | skola |
college | college |
work | arbete |
best | bästa |
and | fantastiska |
EN Best of CES 2021: Laptops from Microsoft, Lenovo, HP, Acer and more
SV Bäst av CES 2021: Bärbara datorer från Microsoft, Lenovo, HP, Acer och mer
inglês | sueco |
---|---|
ces | ces |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
hp | hp |
acer | acer |
of | av |
more | mer |
best | bäst |
from | från |
and | och |
EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch
SV CES - som vanligtvis äger rum i Vegas - är tillbaka för 2021 i helt digital form. Och det är en stötfångare för bärbara datorer. Här är de
inglês | sueco |
---|---|
usually | vanligtvis |
place | rum |
vegas | vegas |
form | form |
digital | digital |
in | i |
is | är |
the | de |
all | helt |
ces | ces |
and | och |
one | en |
a | som |
EN Latest laptops reviews, previews and hands-on features from Poc
SV Senast bärbara datorer recensioner, förhandsgranskningar och pr
inglês | sueco |
---|---|
latest | senast |
reviews | recensioner |
and | och |
EN Despite obvious limitations, this Chromebook has some great touches that you won't find in laptops twice the price. So what does it get wrong?
SV Trots uppenbara begränsningar har den här Chromebook några fantastiska detaljer som du inte hittar i bärbara datorer dubbelt så mycket som
inglês | sueco |
---|---|
despite | trots |
obvious | uppenbara |
limitations | begränsningar |
chromebook | chromebook |
find | hittar |
twice | dubbelt |
in | i |
you | du |
great | fantastiska |
so | mycket |
does | är |
the | här |
EN With its 4K OLED screen, striking slim and lightweight design, is this one of the best laptops available to buy right now?
SV Med sin 4K OLED-skärm, slående tunn och lätt design, är det här en av de bästa bärbara datorerna som finns att köpa just nu?
inglês | sueco |
---|---|
oled | oled |
screen | skärm |
striking | slående |
lightweight | lätt |
design | design |
laptops | bärbara |
is | är |
now | nu |
of | av |
right | just |
and | och |
the | de |
this | här |
best | bästa |
buy | köpa |
Mostrando 50 de 50 traduções