SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner
"handlar efter borrmaskiner" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Om du till exempel säljer borrmaskiner och skapar ett blogginlägg om hur du kan hitta den bästa borrmaskinen på marknaden, kommer du att locka till dig människor som handlar efter borrmaskiner
EN For example, if you’re selling power drills and you create a blog post about how you can find the best power drill on the market, you’ll draw in people who are shopping for drills
sueco | inglês |
---|---|
säljer | selling |
människor | people |
SV Evenemangsmat och matprovning handlar inte bara om god smak. Det handlar om hela upplevelsen. Använd planeringsfasen för att ta reda på vad du vill att dina gäster ska känna före, under och efter.
EN Fine dining and food tasting are not just about good taste. It?s all about the experience as a whole. Use the planning phase to work out what you want your guests to feel before, during, and after.
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
överallt | everywhere |
bästa | best |
globala | globally |
personalstyrka | workforce |
virtuell | virtual |
onboarding | onboarding |
möten | meetings |
SV Det handlar inte om att tolka alla tecken och se till att du är redo, utan det handlar om att besluta när, var och hur du ska ta dig till nästa nivå
EN It?s not about reading the signs and making sure you?re ready, it?s about deciding where and how you want to get to the next level
sueco | inglês |
---|---|
redo | ready |
nivå | level |
SV Att perfektionera din organisations förmåga att hantera en attack handlar inte om att spendera hela budgeten på den senaste teknologin. Det handlar snarare om mänsklig expertis.
EN Perfecting your organization’s First Response isn’t about big spending on the latest technology. It’s a far more human story than that.
sueco | inglês |
---|---|
mänsklig | human |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
sueco | inglês |
---|---|
anpassad | custom |
förpackning | packaging |
också | also |
SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
sueco | inglês |
---|---|
längre | longer |
specifika | specific |
investeringar | investments |
prioriteringar | priorities |
önskade | desired |
resultat | results |
SV PowerDMARC handlar inte bara om e-postsäkerhet; Det handlar om att öka din varumärkeskännedom och ditt rykte hos kunderna. Säkerställ 100% säker och pålitlig e-postleverans.
EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.
sueco | inglês |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
rykte | reputation |
kunderna | customers |
SV Men anpassad förpackning handlar inte bara om praktiska egenskaper; det handlar också om konsumentupplevelsen
EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience
sueco | inglês |
---|---|
anpassad | custom |
förpackning | packaging |
också | also |
SV Det handlar inte om att massmigrera till molnet, utan det handlar om att tänka igenom hur du kan dra nytta av applikationer för att arbeta smartare
EN It’s not about mass migrating into the cloud and more about being thoughtful in how you leverage applications to operate smartly
sueco | inglês |
---|---|
applikationer | applications |
SV Portföljen handlar inte längre om specifika investeringar eller taktik – det handlar om att se till att varje värdeström har den finansieringsnivå som återspeglar övergripande prioriteringar och önskade resultat.
EN No longer is the portfolio about the specific investments or tactics ? it’s about making sure each value stream has the funding level that reflects overall priorities and desired results.
sueco | inglês |
---|---|
längre | longer |
specifika | specific |
investeringar | investments |
prioriteringar | priorities |
önskade | desired |
resultat | results |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
överallt | everywhere |
bästa | best |
globala | globally |
personalstyrka | workforce |
virtuell | virtual |
onboarding | onboarding |
möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
överallt | everywhere |
bästa | best |
globala | globally |
personalstyrka | workforce |
virtuell | virtual |
onboarding | onboarding |
möten | meetings |
SV Vårt team är… ja, överallt. För oss handlar det inte om att dyka upp på kontoret varje dag — det handlar om att göra ditt bästa. Vi stöttar vår globala personalstyrka med virtuell onboarding, möten och massor med Slack-meddelanden.
EN Our team is…well, everywhere. For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best. We support our globally distributed workforce with virtual onboarding, connected meetings and lots and lots of Slacks.
sueco | inglês |
---|---|
team | team |
överallt | everywhere |
bästa | best |
globala | globally |
personalstyrka | workforce |
virtuell | virtual |
onboarding | onboarding |
möten | meetings |
SV Förpackningar handlar inte längre bara om produktskydd och funktionalitet – det handlar också om uppkoppling och obegränsade möjligheter.
EN No longer is packaging only about product protection and functionality – it is about connectivity and unleashing unlimited possibilities.
sueco | inglês |
---|---|
längre | longer |
funktionalitet | functionality |
uppkoppling | connectivity |
möjligheter | possibilities |
SV Att sälja merch handlar inte bara om försäljning, det handlar också om att känna samhörighet. Shane Cody, trummis i alternativ-/indiebandet
EN Selling merch isn’t just about commerce, it’s about connection, too. Shane Cody, drummer for the Indiana-bred alternative/indie band
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter högsta betyg Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
högsta | high |
betyg | rating |
senast | latest |
pris | price |
SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
sueco | inglês |
---|---|
a | a |
sekunder | seconds |
ytterligare | another |
följt | followed |
omedelbart | immediately |
ingen | none |
SV Standardsortering Sortera efter mest sålda Sortera efter senast Sortera efter lägsta pris Sortera efter högsta pris
EN Default sorting Sort by popularity Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
sueco | inglês |
---|---|
senast | latest |
pris | price |
högsta | high |
SV Oavsett om det handlar om löpning, utomhus, vintersport, cykling, fitness, tennis eller fritidskläder - du hittar säkert det du letar efter
EN Whether you are looking for running, outdoor, winter sports, cycling, fitness, tennis or athleisure sportswear - you are sure to find what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
löpning | running |
utomhus | outdoor |
vintersport | winter sports |
cykling | cycling |
fitness | fitness |
säkert | sure |
SV Oavsett om det handlar om löpning, utomhus, vintersport, cykling, fitness, tennis eller fritidskläder - du hittar säkert det du letar efter
EN Whether you are looking for running, outdoor, winter sports, cycling, fitness, tennis or athleisure sportswear - you are sure to find what you are looking for
sueco | inglês |
---|---|
löpning | running |
utomhus | outdoor |
vintersport | winter sports |
cykling | cycling |
fitness | fitness |
säkert | sure |
SV Vi kan både skala och accelerera efter behov, vare sig det handlar om globala eller mobila uppdrag.
EN Global and mobile, we’re able to scale and accelerate to get the job done.
sueco | inglês |
---|---|
skala | scale |
accelerera | accelerate |
globala | global |
mobila | mobile |
SV Bara två dagar efter att ha publicerat en gåtfull teaserbild har Nothing avslöjat vad all uppståndelse handlar om.
EN Bowers & Wilkins introduced its latest generation Px7 ANC headphones earlier this year, with the flagship Px7 S2 pair, but now it's going one better.
SV Du kan välja att tillåta nedladdningar först efter att du har bekräftat villkoren, efter att du har angett ett valfritt lösenord eller efter att du har löst en Google Captcha
EN It gives you the option to allow downloads only after confirming the general terms and conditions, entering a set password or solving a Google Captcha
sueco | inglês |
---|---|
välja | option |
tillåta | allow |
nedladdningar | downloads |
lösenord | password |
SV Det handlar inte bara om företagsresursplanering
EN It’s not just about enterprise resource planning
SV Att implementera en ny ERP-lösning handlar inte bara om kostnad
EN Implementing a new ERP solution isn’t just about cost
sueco | inglês |
---|---|
implementera | implementing |
ny | new |
bara | just |
kostnad | cost |
SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang
EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement
sueco | inglês |
---|---|
värde | value |
generera | generate |
förbättringar | improvements |
människors | people |
erfarenhet | experience |
engagemang | engagement |
SV Allt handlar om ett vänligt leende
EN It’s all about a friendly smile
sueco | inglês |
---|---|
om | about |
ett | a |
leende | smile |
SV Därefter handlar det bara om att ladda ner programvaran från den valda leverantören
EN Next, it?s just a matter of downloading the software from the chosen provider
sueco | inglês |
---|---|
leverantören | provider |
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
sueco | inglês |
---|---|
butiker | stores |
produkt | product |
honey | honey |
mobile | mobile |
SV Medan några av dessa inställningsändringar handlar om personliga preferenser så bör föräldrar ägna särskild uppmärksamhet åt några av dessa alternativ till att hjälpa små barn att använda denna app.
EN While some of these setting changes come down to personal preference, parents should pay particular attention to a few of these options to help protect young children using the app.
sueco | inglês |
---|---|
föräldrar | parents |
särskild | particular |
uppmärksamhet | attention |
alternativ | options |
SV Eftersom Roobet handlar om kryptovaluta får de sin beskärda del av VPN-användare som försöker komma åt sin sida från platser där det är olagligt att göra det
EN Because Roobet deals with cryptocurrency, they get their fair share of VPN users trying to access their site from locations where it’s illegal to do so
sueco | inglês |
---|---|
kryptovaluta | cryptocurrency |
försöker | trying |
sida | site |
platser | locations |
olagligt | illegal |
SV Det finns många orsaker till att Skype kan vara blockerad eller begränsad i enskilda länder. I de allra flesta fall handlar det dock om en av tre faktorer: protektionism, statlig övervakning eller regelrestriktioner.
EN There are many reasons why Skype might be blocked or restricted in individual countries. However, in the vast majority of cases it comes down to one of three factors: protectionism, government surveillance or regulatory restrictions.
sueco | inglês |
---|---|
skype | skype |
blockerad | blocked |
begränsad | restricted |
länder | countries |
faktorer | factors |
statlig | government |
SV Volym (Eng. Volume): Big data är allt annat än ett litet urval. Det handlar om stora datasamlingar som är resultatet av långa, kontinuerliga observationer.
EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.
sueco | inglês |
---|---|
volym | volume |
data | data |
litet | small |
långa | long |
kontinuerliga | continuous |
SV Människor: Denna kategori handlar om big data som genereras av människor. Exempel är böcker, bilder, videor samt information och (personlig) data på webbplatser och sociala medier, såsom Facebook, Twitter, Instagram och så vidare.
EN People: This category concerns big data generated by people. Examples would be books, pictures, videos as well as information and (personal) data on websites and social media, such as Facebook, Twitter, Instagram, and so on.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
kategori | category |
big | big |
genereras | generated |
böcker | books |
personlig | personal |
webbplatser | websites |
sociala | social |
SV SEO (sökmotoroptimering) är ett sätt för att öka webbplatsers trafik som kommer från det organiska sökresultatet. Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
sueco | inglês |
---|---|
trafik | traffic |
organiska | organic |
keyword | keyword |
research | research |
innehåll | content |
länkar | link |
tekniska | technical |
SV Ingen kan betala Google för att vara här. SEO handlar om att få din webbplats att hamna där.
EN Nobody can pay Google to be here. SEO is all about putting your website there.
sueco | inglês |
---|---|
betala | pay |
seo | seo |
din | your |
webbplats | website |
SV Er verksamhet handlar om att tillgodose människors behov
EN Your business is all about meeting the needs of people
sueco | inglês |
---|---|
er | your |
verksamhet | business |
människors | people |
behov | needs |
SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
sueco | inglês |
---|---|
selfies | selfies |
inte | aren’t |
kvinnor | women |
huvudet | head |
mycket | all |
resten | rest |
bangkok | bangkok |
SV Under Typ av inloggningsinformation kan du ange hur du vill logga in. I de flesta fall handlar det om att använda ett användarnamn och lösenord. Alternativen inkluderar att logga in med ett smartkort eller certifikat.
EN Under Type of sign-in info you can specify the way you wish to log in. In most cases, this involves using a user name and password. Alternatives include logging in with a smartcard or certificate.
sueco | inglês |
---|---|
lösenord | password |
certifikat | certificate |
SV Den senare hindrar användare från att falla offer för falska webbplatser när du handlar på nätet
EN The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online
sueco | inglês |
---|---|
användare | users |
falska | fake |
webbplatser | websites |
SV Säkerhet och integritet är ledord i allt vi gör, vare sig det handlar om mobilappar eller flygningar
EN From our aircraft to our mobile applications and flight operations, safety and privacy are the guiding principles for everything we do
sueco | inglês |
---|---|
gör | do |
SV Inom filmfotografering handlar det om två på varandra följande skott utan att förflytta filmen
EN In film photography it is about 2 consecutive shots without advancing the film
SV Vi har en detaljerad Policy om acceptabel användning, men precis som Community-riktlinjerna handlar de om några ganska enkla koncept: var snäll, respektera andra medlemmar av communityn och använd sunft förnuft
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
sueco | inglês |
---|---|
detaljerad | detailed |
policy | policy |
enkla | simple |
koncept | concepts |
respektera | respect |
medlemmar | members |
communityn | the community |
SV Det första EP -släppet är åtta år är här, så har det varit värt att vänta? Nu under nytt ägande är detta vad E-P7 handlar om.
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
sueco | inglês |
---|---|
värt | worth |
vänta | wait |
nytt | new |
SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ
EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
känna | feel |
när | when |
erbjuder | offer |
SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
sueco | inglês |
---|---|
namn | names |
adresser | addresses |
spåra | track |
identifiera | identify |
kontakta | contact |
SV Det gör att bröllopsfotograferingen handlar mer om att dokumentera en livsstil och mindre om posering och iscensatta bilder
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
sueco | inglês |
---|---|
livsstil | lifestyle |
mindre | less |
bilder | photography |
SV 8. Det handlar om familjen ? inte om att fylla din portfolio
EN 8. It?s all about family - this is not your portfolio shoot
sueco | inglês |
---|---|
familjen | family |
portfolio | portfolio |
Mostrando 50 de 50 traduções