Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "activity needs" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activity needs" de inglês para sueco

Traduções de activity needs

"activity needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

activity aktivitet aktiviteter användare använder att av data en exempel genom gör med och plats skapa system sätt till vara verksamhet
needs alla allt att av behov behoven behöver både de dem den deras dessa det det är detta dig din ditt du du kan du vill efter eller en ett finns från få får för företag ge genom ger gör ha har hela hitta hos hur här i inte kan kan du kommer kommer att kunna med mellan men mer måste när någon och om oss projekt på se sina ska skapa som så ta till vad var vara varje vi vi kan vår våra vårt än är även

Tradução de inglês para sueco de activity needs

inglês
sueco

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

inglês sueco
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN Custom activity and non-activity alerts

SV Anpassad aktivitet och icke-aktivitetsvarningar

inglês sueco
custom anpassad
activity aktivitet
and och

EN Alerts users of activity, non-activity and process exceptions based on configurable business rules to remediate issues in timely manner.

SV Varnar användare för aktivitets-, icke-aktivitets- och processundantag baserade på konfigurerbara affärsregler för att åtgärda problem i rätt tid.

inglês sueco
alerts varnar
users användare
configurable konfigurerbara
issues problem
business rules affärsregler
in i
based on baserade
and och

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

inglês sueco
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible

SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten

inglês sueco
in i
organisations organisationer
operations verksamhet
economic ekonomiska
and och
the både
for för

EN Voluntary activity describes unpaid activity undertaken by choice for the benefit of other people or nature. By volunteering, you can gain new experiences, know-how, and meaningful things to do.

SV Frivilligverksamhet är oavlönad och den utgår ur var och ens fri vilja till förmån för andra människor eller naturen. Genom att göra frivilligarbete, får du nya upplevelser, lär dig nya saker och får något meningsfullt att göra.

inglês sueco
benefit förmån
nature naturen
new nya
experiences upplevelser
meaningful meningsfullt
people människor
gain få
you du
other andra
or eller
things saker

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

inglês sueco
enables gör det möjligt
users användare
activity aktivitet
exception undantag
alerts varningar
configurable konfigurerbara
business rules affärsregler
share dela
and och
other andra
based on baserat

EN Whether it's a training ride, competitive event or you are restocking your own personal supplies, this Wiggle Exclusive HIGH5 Mixed energy gel pack includes 10 gels of various flavours that will cover your nutritional needs during your activity.

SV Oavsett om du ska träna eller tävla så är den här blandförpackningen perfekt. Den innehåller 10 gels med olika smaker och täcker alla dina sportnäringsbehov.

inglês sueco
training träna
includes innehåller
this här
you du
various olika
or eller
your dina
its är
cover täcker

EN Respond to higher priority needs and complex health needs of an ageing population.

SV Svara på högre prioriterade behov och komplexa hälsobehov hos en åldrande befolkning.

inglês sueco
respond svara
needs behov
complex komplexa
an en
and och
of hos
higher högre

EN We've put customer success, above all else, at the heart of our new support offer, giving you the freedom to choose the level of support that fits your specific needs from Day One, as well as the flexibility to upgrade as your needs evolve.

SV Vi har framför allt satt kundernas framgångar i centrum av vårt nya supporterbjudande, vilket ger dig frihet att välja den supportnivå som passar dina specifika behov från första dagen, samt flexibilitet att uppgradera när dina behov utvecklas.

inglês sueco
success framgångar
heart centrum
new nya
freedom frihet
fits passar
flexibility flexibilitet
upgrade uppgradera
evolve utvecklas
customer kundernas
needs behov
of av
choose välja
specific specifika
well att
you dig
from från
our vi
giving är
your dina
the vårt

EN All hardware needs firmware in order to operate – whether that’s a laptop, mobile phone, or a surveillance camera – and from time-to-time, all firmware needs updating

SV Alla typer av utrustning innehåller inbyggd programvara för att fungera, oavsett om det gäller en bärbar dator, mobiltelefon eller övervakningskamera, och programvaran behöver regelbundet uppdateras

inglês sueco
hardware programvara
laptop bärbar
or eller
all alla
a fungera
phone mobiltelefon

EN Your DTP expert needs to understand your needs and any special requests you have for the layout

SV Din DTP-expert behöver förstå dina behov och vilka speciella krav du ställer på layouten

inglês sueco
dtp dtp
expert expert
special speciella
needs behov
understand och
you du
layout layouten
your dina
and behöver

EN Your copywriter needs to understand your needs and you have to provide feedback

SV Din copywriter måste förstå dina behov och du måste ge återkoppling

inglês sueco
provide ge
feedback återkoppling
needs behov
understand och
you du
your dina

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Make your templates available. Nothing can be put into good use if it’s not accessible. Everyone needs to know that your templates exist, and everyone needs to have access.

SV Gör dina mallar tillgängliga. Ingenting kan användas om det inte är tillgängligt. Alla behöver veta att dina mallar finns, och alla måste ha åtkomst.

inglês sueco
templates mallar
access åtkomst
use användas
if om
to know veta
available tillgängliga
everyone att
your dina
and behöver

EN LCIF’s diverse grant programs empower Lions to address the needs of at-risk, vulnerable populations and communities worldwide and carry out humanitarian service addressing unmet health and human needs

SV LCIF:s olika typer av anslagsprogram stärker Lions insatser att hjälpa personer i riskgrupper, utsatta grupper och samhällen runtom i världen samt genomför humanitära insatser som tillgodoser behov inom hälsovård och andra humanitära områden

inglês sueco
diverse olika
lions lions
communities samhällen
humanitarian humanitära
worldwide världen
health hälsovård
needs behov
of av
and och

EN The language industry urgently needs to adapt to modern business needs. Henrik Lottrup, LanguageWire Co-founder and former CEO, explores why change is needed and how to upgrade LSPs.

SV Språkbranschen behöver snarast anpassa sig till moderna affärsbehov. Henrik Lottrup, LanguageWires CEO och grundare, förklarar varför förändring krävs och hur man uppgraderar LSP:er.

inglês sueco
modern moderna
languagewire languagewires
upgrade uppgraderar
language industry språkbranschen
business needs affärsbehov
ceo ceo
founder grundare
change till
and behöver
how hur

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN needs, such as CRM, Sales, Project, Manufacturing, Inventory, and Accounting, just to name a few. Odoo is an all-in-one software solution designed to meet the needs of any company, regardless of size (or budget).

SV , tvåvägs-e-post, telefoni och helpdesk med ett enkelt, stilrent och modernt gränssnitt.

inglês sueco
and och
a ett

EN Ensuring a balance between the work that needs to be done immediately and what your company needs for long-term success is critical

SV Det är avgörande att säkerställa en balans mellan det arbete som behöver göras omedelbart och vad ditt företag behöver för långsiktig framgång

inglês sueco
ensuring säkerställa
balance balans
long-term långsiktig
success framgång
critical avgörande
be done göras
company företag
immediately omedelbart
your ditt
what vad
and behöver

EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.

SV Tillsammans med verktygen betalar du förstås för konsultation av någon som förstår vad din webbplats behöver och varför den behöver det.

inglês sueco
paying betalar
understands förstår
of course förstås
of av
site webbplats
what vad
the tools verktygen
and behöver

EN Its goal was to understand their sales channels, value chain and packaging needs, as well as to get their perspective on the needs of consumers in their geographies, both now and in 2025

SV Syftet var att få en uppfattning om dessas säljkanaler, värdekedjor och behov av förpackningsmaterial, samt att få deras perspektiv på de lokala konsumenternas behov, både i nutid och 2025

inglês sueco
perspective perspektiv
needs behov
in i
of av
well att
the de
was var
understand och
both både
their deras

EN When companies grow and needs increase, you?ll need to migrate to a different CRM solution. With Nemely Essentials, you can continue using the same solutions, and we can add vast and complex functionalities as per your organization?s needs.

SV När företagen växer och behoven ökar måste du övergå till en annan CRM-lösning. Med Nemely Essentials kan ni fortsätta att använda samma lösningar, och vi kan lägga till omfattande och komplexa funktioner enligt er organisations behov.

inglês sueco
crm crm
continue fortsätta
complex komplexa
organization organisations
grow växer
increase ökar
essentials essentials
solution lösning
solutions lösningar
we vi
needs behov
the annan
using använda
same är
add lägga till
as med
the same samma

EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.

SV Välj mellan fysiska studiopass, utomhusträning, livestreamade pass, digitala träningspass on-demand eller wellness och filtrera efter aktivitet, tid, antal credits med mera.

inglês sueco
choose välj
workouts träningspass
filter filtrera
activity aktivitet
time tid
and more mera
or eller
in med

EN Public Wi-Fi networks aren?t always safe, and many sites and apps track your online activity

SV Offentliga Wi-Fi-nätverk är inte alltid säkra och många webbplatser och appar spårar din onlineaktivitet

inglês sueco
public offentliga
networks nätverk
safe säkra
many många
apps appar
track spårar
wi-fi wi-fi-nätverk
always alltid
and och
sites webbplatser
your din

EN There are all kinds of online snoops trying to take a peek at your activity while you browse

SV Det finns alla typer av online-snokar som försöker ta en titt på din aktivitet medan du surfar

inglês sueco
kinds typer
online online
activity aktivitet
of av
take ta
you du
all alla
trying försöker
there det finns
to titt

EN It means the VPN provider keeps no record or log of your browsing history or activity while you?re using their services

SV Det betyder att VPN-leverantören inte för logg eller på annat sätt registrerar din surfhistorik eller aktivitet medan du använder dennes tjänster

inglês sueco
vpn vpn
provider leverantören
log logg
activity aktivitet
services tjänster
using använder
means betyder
you du
or eller
the inte

EN It could be through court documentation and real-world activity, independent audits, or providing users exceptional transparency.

SV Det kan vara genom domstolsdokumentation och genom verklig aktivitet, oberoende granskningar eller tillhandahållande användare exceptionell transparens.

inglês sueco
activity aktivitet
independent oberoende
users användare
exceptional exceptionell
transparency transparens
real verklig
could kan vara
through genom
it det
or eller
be vara

EN Here?s our top 5 best VPNs that won?t log any of your online activity or data ? with the proof to back it up.

SV Här är våra topp fem bästa VPN:er som inte loggar någon av dina onlineaktiviteter eller data ? med styrkande bevis.

inglês sueco
vpns vpn
proof bevis
data data
log loggar
of av
or eller
our våra
here är
your dina

EN A VPN connection will protect you from this type of criminal activity.

SV En VPN-anslutning skyddar dig från denna typ av brottslig verksamhet.

inglês sueco
vpn vpn
connection anslutning
protect skyddar
type typ
activity verksamhet
of av
this denna
from från
you dig

EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?

SV ?Dessutom kunde vi inte se vilka kunder som kom åt Gmail eller Facebook under den här tiden, eftersom vi inte för aktivitetsloggar.?

inglês sueco
customers kunder
gmail gmail
facebook facebook
we vi
see se
or eller
time tiden
which är
to dessutom
in under
the här

EN The company regularly updates its users on police requests, abuse, and malicious activity complaints

SV Företaget uppdaterar regelbundet sina användare om polisens förfrågningar, missbruk och klagomål om skadlig aktivitet

inglês sueco
regularly regelbundet
updates uppdaterar
users användare
requests förfrågningar
abuse missbruk
malicious skadlig
activity aktivitet
complaints klagomål
and och
company företaget

EN For example, they had 25 international police queries during the first quarter 2021 after criminal activity was tracked to CyberGhost IP addresses.

SV Till exempel hade de 25 internationella polisförfrågningar under första kvartalet 2021 efter att brottslig verksamhet spårats till CyberGhosts IP-adresser.

inglês sueco
international internationella
activity verksamhet
ip ip
addresses adresser
the de
first första

EN A no log VPN is a provider that keeps no records of its users? online activity

SV En VPN utan logg är en leverantör som inte för några register över sina användares onlineaktivitet

inglês sueco
log logg
vpn vpn
provider leverantör
users användares
no utan
its en

EN Vulnerabilities in the Tinder app can result in hackers spying on your activity, or other Tinder users figuring out your location.

SV Sårbarheter i Tinder-appen kan leda till att hackers spionerar på din aktivitet eller att andra Tinder-användare räknar ut din plats.

inglês sueco
vulnerabilities sårbarheter
tinder tinder
can kan
result så
activity aktivitet
in i
app appen
other andra
users användare
or eller
your din
the plats
out ut

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

inglês sueco
active aktivt
show visar
activity aktivitet
honey honey
browser extension webbläsartillägg
often ofta
appears verkar
although om
very som
a ett

EN When you hide titles from your viewing activity, you’ll no longer get recommendations based on those titles

SV När du döljer titlar från din visningsaktivitet så får du inte längre rekommendationer baserade på de titlarna

inglês sueco
titles titlar
longer längre
recommendations rekommendationer
when när
get få
from från
based on baserade
you du

EN Although your browsing may no longer be visible in your browser, you have definitely left traces of your online activity on the web

SV Även om din surfning kanske inte längre syns i din webbläsare, har du definitivt lämnat spår av din online-aktivitet på webben

inglês sueco
longer längre
visible syns
activity aktivitet
in i
definitely definitivt
of av
online online
may kanske
browser webbläsare
you du
the web webben
although om
the inte

EN The incognito mode doesn?t hide your internet activity from parties who can see your IP address

SV Inkognitoläget döljer inte din internetaktivitet från aktörer som kan se din IP-adress

inglês sueco
ip ip
address adress
the incognito mode inkognitoläget
see se
can kan
your din
from från
the inte

EN This means that running this software will barely affect your normal internet activity

SV Detta innebär att körandet av denna programvara knappt påverkar ens normala internetaktivitet

inglês sueco
software programvara
affect påverkar
normal normala
means innebär
your är
running att
this denna

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

SV Vissa regeringar censurerar online-aktiviteter. Portaler som sociala medier och nyhetssidor är ett hot mot deras styre. Av denna anledning är sidor och tjänster förbjudna i vissa länder.

inglês sueco
governments regeringar
online online
activity aktiviteter
social sociala
threat hot
in i
countries länder
their deras
services tjänster
this denna
social media medier
and och
a ett
reason anledning

EN Because they are based in Panama, NordVPN has no legal obligations to keep any data logs of your online activity, increasing your privacy.

SV Eftersom de är baserade i Panama har NordVPN inga rättsliga skyldigheter att föra några dataloggar över din online-aktivitet, vilket ökar din integritet.

inglês sueco
based baserade
nordvpn nordvpn
legal rättsliga
obligations skyldigheter
online online
activity aktivitet
privacy integritet
increasing ökar
they de
in i
no inga
your din
to eftersom

EN Bovada’s Terms of Service clearly states that they reserve the right to immediately terminate or deny a player access to their account when a player shows fraudulent activity

SV Bovadas användarvillkor anger tydligt att de förbehåller sig rätten att omedelbart säga upp eller neka en spelare tillgång till sitt konto när en spelare visar bedräglig aktivitet

inglês sueco
clearly tydligt
player spelare
access tillgång
account konto
shows visar
fraudulent bedräglig
activity aktivitet
the right rätten
the de
immediately omedelbart
or eller
of upp

EN Note that we reserve the right to decline requests if we detect extremely high activity on your account within this time.

SV Observera att vi förbehåller oss rätten att avvisa förfrågningar om vi upptäcker extremt hög aktivitet på ditt konto under denna period.

inglês sueco
note observera
requests förfrågningar
extremely extremt
activity aktivitet
the right rätten
detect upptäcker
we vi
if om
high hög
account konto
your ditt
this denna
the oss

EN We do not track your activity in the application.Mailfence is completely free from ads

SV Vi spårar inte heller din aktivitet i applikationen.Mailfence innehåller ingen reklam alls

inglês sueco
track spårar
activity aktivitet
in i
mailfence mailfence
we vi
your din
the inte

EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.

SV Vårt mål är att befria den naturliga nyfikenhet och kreativa energi som finns i alla människor överallt, energi som alltför ofta är undertryckt eftersom den inte haft någon naturlig kanal att få utlopp genom.

inglês sueco
goal mål
curiosity nyfikenhet
creative kreativa
energy energi
everywhere överallt
often ofta
channel kanal
too alltför
in i
people människor
had haft
natural naturliga
our vårt

EN You can change the title displayed on your profile. Make sure to select the correct title for your activity.

SV Du kan ändra titeln som visas på profilen.

inglês sueco
the title titeln
you du
can du kan
the som

Mostrando 50 de 50 traduções