EN Join Esri’s Community Maps Program and start sharing your community data with others in the ArcGIS Community
Traduzir "way our community" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "way our community" de inglês para russo
Traduções de way our community
"way our community" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de way our community
inglês
russo
RU Присоединитесь к Программе картографического сотрудничества Esri и начните делиться данными своего сообщества с другими в сообществе ArcGIS
Transliteração Prisoedinitesʹ k Programme kartografičeskogo sotrudničestva Esri i načnite delitʹsâ dannymi svoego soobŝestva s drugimi v soobŝestve ArcGIS
| inglês | russo |
|---|---|
| arcgis | arcgis |
EN Phemex welcomes you to our “Wow Phemex” Twitter Giveaway! We want to give back to our community and we want to do so in a BIG way with our #wowPhemex event! The goal is to get our @Pheme……
RU Дорогие трейдеры, С Наступающими праздниками! В это Рождество у нас для вас особый сюрприз. Мы будем празднов……
Transliteração Dorogie trejdery, S Nastupaûŝimi prazdnikami! V éto Roždestvo u nas dlâ vas osobyj sûrpriz. My budem prazdnov……
EN I really would prefer to play the game that I see on the advertisements it looks WAY WAY WAY more fun than this one and yes I’ve played it but really did not enjoy it at all
EN Phemex welcomes you to our “Doge with Phemex” Twitter Giveaway! To celebrate 1,000,000 registrations on Phemex we want to give back to in the way our community loves best - by giving away DOGEC……
RU Уважаемые трейдеры! Мы вернулись с еще одной кампанией! Давайте оценим Phemex! Как вы знаете, нашим приоритето……
Transliteração Uvažaemye trejdery! My vernulisʹ s eŝe odnoj kampaniej! Davajte ocenim Phemex! Kak vy znaete, našim prioriteto……
EN Get style inspiration from our growing Burberry community and discover how to wear our latest pieces your way.
RU Вдохновитесь образами представителей сообщества Burberry и узнайте, как дополнить или создать свой образ с помощью новых моделей от Burberry.
Transliteração Vdohnovitesʹ obrazami predstavitelej soobŝestva Burberry i uznajte, kak dopolnitʹ ili sozdatʹ svoj obraz s pomoŝʹû novyh modelej ot Burberry.
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
RU Вы можете подать заявку на получение подписки Cloud для сообществ. Для этого заполните нашу форму запроса лицензии для сообществ.
Transliteração Vy možete podatʹ zaâvku na polučenie podpiski Cloud dlâ soobŝestv. Dlâ étogo zapolnite našu formu zaprosa licenzii dlâ soobŝestv.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteração Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteração Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteração Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteração Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
EN Our community is Russian-speaking, Sorry :(, An English-speaking community will appear in the future
RU Присоединяйся, Вход бесплатный, Нас рать :)
Transliteração Prisoedinâjsâ, Vhod besplatnyj, Nas ratʹ :)
EN Our community requests the icons; we draw them daily. Hey, community, we love you! Maybe for your ideas, and maybe it's just the smell, and that you make us laugh.
RU Наше сообщество запрашивает иконки; мы рисуем их ежедневно. Эй, ребята, мы любим вас!
Transliteração Naše soobŝestvo zaprašivaet ikonki; my risuem ih ežednevno. Éj, rebâta, my lûbim vas!
EN We want to take a moment to wish our community a Happy Star Wars Day! And a special shout out to community member Eric for his ?Jedi Master? theme.
RU Каким будет поиск по умолчанию ? должен решать только сам пользователь.
Transliteração Kakim budet poisk po umolčaniû ? dolžen rešatʹ tolʹko sam polʹzovatelʹ.
EN You can apply for a Cloud Community Subscription by completing our Community License Request Form.
RU Вы можете подать заявку на получение подписки Cloud для сообществ. Для этого заполните нашу форму запроса лицензии для сообществ.
Transliteração Vy možete podatʹ zaâvku na polučenie podpiski Cloud dlâ soobŝestv. Dlâ étogo zapolnite našu formu zaprosa licenzii dlâ soobŝestv.
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
EN “It’s also our chance to give back to the GoPro community in a big way
RU — Для нас это также возможность поощрить сообщество GoPro
Transliteração — Dlâ nas éto takže vozmožnostʹ pooŝritʹ soobŝestvo GoPro
EN Our global community explores the TB Summer Monogram collection their way.
RU Ознакомьтесь с элегантной сумкой в форме полумесяца, а также посмотрите закулисные кадры со съемок кампании.
Transliteração Oznakomʹtesʹ s élegantnoj sumkoj v forme polumesâca, a takže posmotrite zakulisnye kadry so sʺemok kampanii.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Excellent community, you can ask your questions and make sure they get an answer. This is a very active community on eBay.
RU Отличное сообщество, вы можете задать свои вопросы и убедиться, что они получат ответ. Это очень активное сообщество на eBay.
Transliteração Otličnoe soobŝestvo, vy možete zadatʹ svoi voprosy i ubeditʹsâ, čto oni polučat otvet. Éto očenʹ aktivnoe soobŝestvo na eBay.
| inglês | russo |
|---|---|
| ebay | ebay |
EN Should you need support for an unsupported app, you should raise a request with the online community (community.atlassian.com)
RU Если вам нужна поддержка неподдерживаемого приложения, вам следует создать запрос в онлайн-сообществе (community.atlassian.com)
Transliteração Esli vam nužna podderžka nepodderživaemogo priloženiâ, vam sleduet sozdatʹ zapros v onlajn-soobŝestve (community.atlassian.com)
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| atlassian | atlassian |
EN iText Community Contribute to iText Community guidelines iText on GitHub
RU Наши клиенты Примеры использования Участие в работе iText Обсуждение в сообществе
Transliteração Naši klienty Primery ispolʹzovaniâ Učastie v rabote iText Obsuždenie v soobŝestve
| inglês | russo |
|---|---|
| itext | itext |
EN We are a community-driven website. Please feel free to submit the courses/tutorials that you would want to recommend to the community.
RU Мы сайт сообщества. Пожалуйста, не стесняйтесь отправлять курсы/учебные пособия, которые вы хотели бы рекомендовать сообществу.
Transliteração My sajt soobŝestva. Požalujsta, ne stesnâjtesʹ otpravlâtʹ kursy/učebnye posobiâ, kotorye vy hoteli by rekomendovatʹ soobŝestvu.
EN Guatemala, a year after the storms: A young community leader is helping her community recover
RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN Guatemala, a year after the storms: A young community leader is helping her community recover
RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»
Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»
EN Objectives: To conduct a baseline assessment of the Go Viral community and develop a Community Canvas.
RU Цели: провести исходную оценку сообщества Go Viral и разработать схематическую концепцию сообщества (Community Canvas).
Transliteração Celi: provesti ishodnuû ocenku soobŝestva Go Viral i razrabotatʹ shematičeskuû koncepciû soobŝestva (Community Canvas).
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| builder | builder |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| network | сетевые |
| licenses | лицензии |
| for | для |
| c | c |
EN 22. Do Delphi Community Edition or C++ Builder Community Edition include access to earlier versions like other Delphi and C++ Builder products?
RU 22. Обеспечивает ли версия Community Edition для Delphi и C++Builder доступ к более ранним версиям, например, другим продуктам Delphi и C++Builder?
Transliteração 22. Obespečivaet li versiâ Community Edition dlâ Delphi i C++Builder dostup k bolee rannim versiâm, naprimer, drugim produktam Delphi i C++Builder?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN Let community members view their community activity and stats in one place. Enable members to engage via a user alias.
RU Позвольте участникам сообщества просматривать свою активность и статистику на одной странице. Разрешите им общаться под псевдонимами.
Transliteração Pozvolʹte učastnikam soobŝestva prosmatrivatʹ svoû aktivnostʹ i statistiku na odnoj stranice. Razrešite im obŝatʹsâ pod psevdonimami.
EN If you do not fully comply with the Community Edition license terms and conditions, please DO NOT download the Community Edition software version
RU Если Вы не полностью соблюдаете условия лицензии Community Edition, пожалуйста, не загружайте версию программного обеспечения Community Edition
Transliteração Esli Vy ne polnostʹû soblûdaete usloviâ licenzii Community Edition, požalujsta, ne zagružajte versiû programmnogo obespečeniâ Community Edition
| inglês | russo |
|---|---|
| community | community |
| edition | edition |
EN 15. Are there any royalties for apps built with Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 15. Существуют ли какие-либо лицензионные платежи в отношении приложений, созданных при помощи Delphi Community Edition или C++Builder Community Edition?
Transliteração 15. Suŝestvuût li kakie-libo licenzionnye plateži v otnošenii priloženij, sozdannyh pri pomoŝi Delphi Community Edition ili C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 16. Can I install and use both Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition together on the same machine?
RU 16. Могу ли я установить и одновременно использовать на одном компьютере Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 16. Mogu li â ustanovitʹ i odnovremenno ispolʹzovatʹ na odnom kompʹûtere Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
EN 17. Can I use a combination of Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition and paid editions on the same computer?
RU 17. Могу ли я одновременной использовать Delphi и C++Builder Community и платные версии на одном компьютере?
Transliteração 17. Mogu li â odnovremennoj ispolʹzovatʹ Delphi i C++Builder Community i platnye versii na odnom kompʹûtere?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| builder | builder |
EN No. Delphi Community Edition and C++Community Edition cannot co-exist with another product edition of the same version on the same machine.
RU Нет. Delphi Community Edition и C++Community Edition не могут сосуществовать с другими версиями тех же продуктов на одном компьютере.
Transliteração Net. Delphi Community Edition i C++Community Edition ne mogut sosuŝestvovatʹ s drugimi versiâmi teh že produktov na odnom kompʹûtere.
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
EN 21. Are network licenses available for Delphi Community Edition or C++Builder Community Edition?
RU 21. Существуют ли сетевые лицензии для Delphi Community Edition и C++Builder Community Edition?
Transliteração 21. Suŝestvuût li setevye licenzii dlâ Delphi Community Edition i C++Builder Community Edition?
| inglês | russo |
|---|---|
| delphi | delphi |
| community | community |
| edition | edition |
| builder | builder |
| network | сетевые |
| licenses | лицензии |
| for | для |
| c | c |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
way our community join our community way better way to two way sync two way communication two way conversations part way five way reflections way type long way coherent way right of way a way half way between one way way—whether efficient way either way fast way same way visual way right way it's way own way simple way big way different way files way easiest way my way possible way friendly way another way better way understand way better way — two way two way audio way whether long way since hard way leading the way japanese way same way around goes way european transform the way easy way around long way toward lossy way using
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe