RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер
RU Объемы хранения блоков являются экономически эффективным и удобным способом добавления емкости на ваш облачный сервер
EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server
russo | inglês |
---|---|
являются | are |
эффективным | effective |
способом | way |
облачный | cloud |
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
russo | inglês |
---|---|
свяжитесь | contact |
поддержкой | support |
и | the |
причине | reason |
возврата | refund |
RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом
EN Explore your data any way you want
russo | inglês |
---|---|
для | any |
способом | way |
RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.
EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.
russo | inglês |
---|---|
для | for |
данных | data |
RU e-turysta.ru позволяет быстро связаться с владельцами жилья, чтобы узнать подробности предложения простым и прямым способом
EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly
russo | inglês |
---|---|
быстро | quick |
связаться | contact |
предложения | offer |
и | the |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести (через
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
russo | inglês |
---|---|
разговор | conversation |
каким | how |
они | the |
его | they |
RU Наложение эффектов фильтров неразрушающим способом
EN Add filter effects non-destructively
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
russo | inglês |
---|---|
свяжитесь | contact |
поддержкой | support |
и | the |
причине | reason |
возврата | refund |
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
russo | inglês |
---|---|
свяжитесь | contact |
поддержкой | support |
причине | reason |
возврата | refund |
RU Если вы хотите рассказать о Reincubate или одном из наших приложений, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь любым возможным способом.
EN If you are looking to cover Reincubate or one of our apps, reach out and we’d be happy to help in any way we can.
russo | inglês |
---|---|
приложений | apps |
рады | happy |
способом | way |
reincubate | reincubate |
RU «Как цифровой эксперт, получение цифровых доказательств надежным и своевременным способом имело решающее значение
EN ?As a digital examiner, obtaining digital evidence in a reliable, timely way was critical
russo | inglês |
---|---|
цифровых | digital |
надежным | reliable |
способом | way |
RU Smrekowo Chata - это новый роскошный дом, построенный традиционным горским способом из еловых бревен
EN Smrekowo Chata is a new luxurious house built using the traditional highlander method of spruce logs
russo | inglês |
---|---|
дом | house |
построенный | built |
RU Просматривайте данные любым удобным способом
EN Access App Annie data the way you need it
russo | inglês |
---|---|
способом | way |
RU Глобальная автоматизация является оптимальным способом масштабирования.
EN Global automation is the smartest way to scale.
russo | inglês |
---|---|
автоматизация | automation |
способом | way |
масштабирования | scale |
RU В окне расширения войдите в учётную запись Smartsheet подходящим вам способом.
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
russo | inglês |
---|---|
окне | window |
расширения | extension |
smartsheet | smartsheet |
RU Платформа EcoVadis стала для нас стратегическим инструментом и способом структурировать нашу деятельность
EN EcoVadis has become a strategic tool for us and a way to structure what we do
russo | inglês |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
стала | become |
инструментом | tool |
способом | way |
RU Ваш разговор с клиентами не прерывается, каким бы способом они ни решили его вести:
EN The conversation stays connected, no matter how they choose to interact (over
russo | inglês |
---|---|
разговор | conversation |
каким | how |
они | the |
его | they |
RU Клиенты находятся оскорбительны к персоналу HostWinds любым способом.
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
russo | inglês |
---|---|
персоналу | staff |
RU Гостевая публикация по-прежнему является отличным способом создания ссылок и получить трафик
EN Guest posting is still a great way to build the links and get traffic
russo | inglês |
---|---|
по-прежнему | still |
отличным | great |
способом | way |
создания | build |
ссылок | links |
и | the |
получить | get |
RU Объясняется вся идея электронной коммерции, как она работает и является ли это успешным способом заработка денег
EN The whole idea of eCommerce is explained and how it works and is it a successful way to earn money
russo | inglês |
---|---|
вся | whole |
работает | it works |
успешным | successful |
способом | way |
денег | money |
RU Картра долгое время была моим любимым способом создания воронок продаж
EN Kartra has been my favorite way to make sales funnels for a long time
russo | inglês |
---|---|
была | been |
моим | my |
способом | way |
создания | make |
продаж | sales |
RU «Картра долгое время была моим любимым способом создания воронок продаж
EN ?Kartra has been my favorite way to make sales funnels for a long time
russo | inglês |
---|---|
была | been |
моим | my |
способом | way |
создания | make |
продаж | sales |
RU При указании выводов по результатам диалогов в отчетах или иным способом конкретное авторство не указывается.
EN The conclusions emerging from the Dialogues that are shared in the feedback and other media are not attributed to single individuals.
russo | inglês |
---|---|
в | from |
RU Буклеты могут иметь две или три страницы, сгибаться гармошкой или другим способом — любой тип буклета можно создать в Visme
EN Brochures can be trifold, bifold, z-fold and a variety of other folds, all of which can be created inside Visme
russo | inglês |
---|---|
другим | other |
любой | all |
создать | created |
visme | visme |
RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.
EN If you have used the iPhone Backup Extractor in a way that truly mattered to you, we would love to hear your story.
russo | inglês |
---|---|
использовали | used |
backup | backup |
способом | way |
действительно | truly |
будем | would |
историю | story |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
RU Это может быть отличным способом привлечь этих людей на борт.
EN That can be a great way to get this people on board.
russo | inglês |
---|---|
отличным | great |
способом | way |
людей | people |
RU Houzz Pro позволяет запрашивать, хранить и делиться фотографиями и документами с вашей командой и клиентами безопасным способом
EN With Houzz Pro you can securely request, store and share photos and documents directly with your team and contacts.
russo | inglês |
---|---|
houzz | houzz |
запрашивать | request |
делиться | share |
командой | team |
RU Большинство вопросов, возникающих у наших пользователей, быстро и благополучно разрешаются именно таким способом
EN Most concerns are quickly resolved in this manner to our customers' satisfaction
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
пользователей | customers |
RU Если вы не согласны получать уведомления электронным способом, вы обязаны прекратить использовать Продукцию
EN If you don't consent to receive notices electronically, you must stop using the Product
russo | inglês |
---|---|
получать | to receive |
уведомления | notices |
прекратить | stop |
использовать | using |
RU Восстановление моря является очень эффективным способом улучшения здоровья
EN Rehabilitation of the sea is a very effective method for better health
russo | inglês |
---|---|
моря | sea |
эффективным | effective |
улучшения | better |
здоровья | health |
RU Атмосферный коттедж в горах, построенный традиционным способом из деревянных земноводных, у дороги на Кнуровский перевал
EN Welcome to our unique object Guest Rooms in STOCH extremely picturesque village Tooth!!! To our guests comfortable, made in the regional design and fragrant panelled rooms 2, 4, 5, 6 person
russo | inglês |
---|---|
построенный | to |
RU А также источник получения знаний самым быстрым способом из возможных
EN Also, it is the fastest source to get any information
RU Получайте данные любым удобным способом
EN Get your data the way you need it
russo | inglês |
---|---|
способом | way |
RU Если у вас возникли вопросы по поводу работы сервиса, Вы можете задать их любым удобным способом
EN If you have any questions about our service, feel free to ask away.
RU Узнайте, как начать бизнес по обмену криптовалюта наиболее эффективным способом
EN Read about how to start a cryptocurrency exchange business in the most effective way
russo | inglês |
---|---|
криптовалюта | cryptocurrency |
эффективным | effective |
способом | way |
RU С ростом их популярности бизнес по обмену криптовалют является отличным способом преумножить свой капитал.
EN With their increasing popularity and demand for associated services, a cryptocurrency exchange business is the ideal way to capitalise on this growing sector.
russo | inglês |
---|---|
популярности | popularity |
способом | way |
RU Обновление дает Вам возможность получать выгоду от всего, что предлагает облако, безопасным способом
EN An upgrade to Boxcryptor Personal gives you the freedom to profit from everything the cloud has to offer, in a secure way
russo | inglês |
---|---|
безопасным | secure |
способом | way |
RU Пожертвование акций является значимым, простым и удобным для налогообложения способом оказания поддержки офисным мамам и папам
EN Stock donation is a meaningful, simple, and tax-friendly way to support Office Moms & Dads
russo | inglês |
---|---|
простым | simple |
способом | way |
поддержки | support |
RU Цель состоит в том, чтобы доставить содержание в Интернете в более быстрым и плавным способом
EN The aim is to deliver content on the internet in a faster and smoother way
russo | inglês |
---|---|
состоит | is |
доставить | deliver |
быстрым | faster |
и | the |
способом | way |
RU Это автоматически стало способом обойти это ограничение, альтернативой установке расширений без препятствий и обходя ограничения от Google.
EN The previous method has automatically become the best way to avoid this restriction, the alternative to be able to install extensions without trouble and bypassing Google’s limitations.
russo | inglês |
---|---|
стало | become |
способом | way |
установке | install |
google’s |
RU Доступны компоненты, полученные экологическим способом
EN Available in sustainable qualities
RU Создайте безопасную ссылку на Вашу ментальную карту, чтобы легко поделиться ею любым удобным Вам способом
EN Create a secure link to your mind map for easy sharing through a channel of your choice
russo | inglês |
---|---|
карту | map |
легко | easy |
поделиться | sharing |
RU При наличии доступа к таблице вы можете создать фильтр без имени для просмотра данных таблицы наиболее подходящим для вас способом
EN If you have access to a sheet, you can create an Unnamed Filter to view the sheet data in the a way that's most useful to you
russo | inglês |
---|---|
доступа | access |
данных | data |
способом | way |
RU Представление карточек: карточки переупорядочены не напрямую означает, что карточки были перемещены другим способом
EN Card View: Cards Reordered Indirectly means that cards have been moved by any other means
russo | inglês |
---|---|
другим | other |
RU Для госсектора цель состоит в том, чтобы соединить граждан, где бы они ни находились, самым безопасным способом
EN For Government, the goal is to connect citizens, wherever they are and in the safest way
russo | inglês |
---|---|
граждан | citizens |
где | wherever |
они | the |
способом | way |
RU Оптические волокна в настоящее время являются лучшим способом стабильного доступа к высокоскоростному Интернет-соединению.
EN Fibre optic cables are currently the best method for stable access to fast Internet.
russo | inglês |
---|---|
являются | are |
лучшим | the best |
доступа | access |
к | for |
RU Обеспечение выполнения заказов клиентов наиболее эффективным и результативным способом в рамках Terra Insights - Один клиент, один результат P.O.
EN Ensuring fulfillment of customer’s orders are processed in the most effective and efficient manner across Terra Insights – One customer, one deliverable P.O.
RU Приготовление чечевицы правильным способом - вот как это делается
EN Cooking lentils properly - this is how
RU С ростом онлайн и дистанционного обучения, VEGAS Stream является отличным способом для связи и взаимодействия с вашими студентами и коллегами
EN With the growth of online and distance learning, VEGAS Stream is a great way to connect and engage with your students and colleagues
russo | inglês |
---|---|
обучения | learning |
stream | stream |
отличным | great |
способом | way |
взаимодействия | engage |
вашими | your |
студентами | students |
коллегами | colleagues |
RU Создавайте, обменивайтесь и тестируйте проекты совершенно новым способом в SketchUp.
EN Create, share, and experience your projects in a whole new way with SketchUp.
russo | inglês |
---|---|
совершенно | whole |
новым | new |
способом | way |
sketchup | sketchup |
Mostrando 50 de 50 traduções