EN Of course, we can mark this trait as 0 (zero) and the program will give the correct ratio, but the phenotype notation will be not correct (unknown)
Traduzir "understand the correct" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "understand the correct" de inglês para russo
Traduções de understand the correct
"understand the correct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de understand the correct
inglês
russo
RU Конечно мы можем обозначить этот признак как 0 (ноль) и программа даст верное соотношение, но запись фенотипа будет не корректной (unknown)
Transliteração Konečno my možem oboznačitʹ étot priznak kak 0 (nolʹ) i programma dast vernoe sootnošenie, no zapisʹ fenotipa budet ne korrektnoj (unknown)
EN Make sure correct packages have correct parts, every time, with Zebra’s Machine Vision solutions
RU Решения Zebra для машинного зрения позволяют всегда быть уверенным в том, что в правильных упаковках находятся правильные детали
Transliteração Rešeniâ Zebra dlâ mašinnogo zreniâ pozvolâût vsegda bytʹ uverennym v tom, čto v pravilʹnyh upakovkah nahodâtsâ pravilʹnye detali
EN Of course, we can mark this trait as 0 (zero) and the program will give the correct ratio, but the phenotype notation will be not correct (unknown)
RU Конечно мы можем обозначить этот признак как 0 (ноль) и программа даст верное соотношение, но запись фенотипа будет не корректной (unknown)
Transliteração Konečno my možem oboznačitʹ étot priznak kak 0 (nolʹ) i programma dast vernoe sootnošenie, no zapisʹ fenotipa budet ne korrektnoj (unknown)
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает
Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN To understand DMARC alignment we need to understand how it works
RU Чтобы понять выравнивание DMARC, нужно понять, как оно работает
Transliteração Čtoby ponâtʹ vyravnivanie DMARC, nužno ponâtʹ, kak ono rabotaet
| inglês | russo |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Transliteração  dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN Edit ReleaseAll Versions of this ReleaseData Correct
RU Редактировать релизВсе версии этого релизаСведения верны
Transliteração Redaktirovatʹ relizVse versii étogo relizaSvedeniâ verny
EN You can edit or update your listing any time you want in order to make it correct and more consistent.
RU Изменяйте или дополняйте данные в любой момент времени, чтобы обеспечить их корректность и согласованность.
Transliteração Izmenâjte ili dopolnâjte dannye v lûboj moment vremeni, čtoby obespečitʹ ih korrektnostʹ i soglasovannostʹ.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
RU Перед отправкой убедитесь, что указали правильный адрес. Чтобы присоединиться к программе, вам понадобится подтвердить свой адрес.
Transliteração Pered otpravkoj ubeditesʹ, čto ukazali pravilʹnyj adres. Čtoby prisoedinitʹsâ k programme, vam ponadobitsâ podtverditʹ svoj adres.
EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode
RU Исправление цветовых бликов, улучшение инфракрасных изображений и динамических фильтров в новом режиме деления.
Transliteração Ispravlenie cvetovyh blikov, ulučšenie infrakrasnyh izobraženij i dinamičeskih filʹtrov v novom režime deleniâ.
EN Step 1: Before beginning further installation, ensure your OS has the correct repository loaded.
RU Шаг 1: Перед началом дополнительной установки убедитесь, что ваша ОС имеет правильный нагруженный репозиторией.
Transliteração Šag 1: Pered načalom dopolnitelʹnoj ustanovki ubeditesʹ, čto vaša OS imeet pravilʹnyj nagružennyj repozitoriej.
EN Please log in with the correct account before trying again
RU Прежде чем повторить попытку, выполните вход в необходимый аккаунт
Transliteração Prežde čem povtoritʹ popytku, vypolnite vhod v neobhodimyj akkaunt
EN We've moved these out of your cart for now but they'll automatically be added to the correct cart when you log back in
RU Мы удалили эти домены из вашей корзины, но они будут добавлены в соответствующую корзину автоматически после того, как вы выполните вход
Transliteração My udalili éti domeny iz vašej korziny, no oni budut dobavleny v sootvetstvuûŝuû korzinu avtomatičeski posle togo, kak vy vypolnite vhod
EN The following information will help you ensure correct trademark attribution i…
RU Они помогают нам запомнить вашу страну…
Transliteração Oni pomogaût nam zapomnitʹ vašu stranu…
EN If the personal data are inaccurate, the respective Data Subject is entitled to ask the Company to correct them.
RU Если персональные данные указаны неточно, то соответствующий Субъект Данных имеет право попросить Компанию исправить их.
Transliteração Esli personalʹnye dannye ukazany netočno, to sootvetstvuûŝij Subʺekt Dannyh imeet pravo poprositʹ Kompaniû ispravitʹ ih.
EN There was an error on your page. Please correct any required fields and submit again.
RU На странице обнаружена ошибка. Исправьте информацию в указанных полях и повторите отправку.
Transliteração Na stranice obnaružena ošibka. Ispravʹte informaciû v ukazannyh polâh i povtorite otpravku.
EN Warning: Wrong password, please enter the correct one!
RU Внимание!: Неверный пароль, повторите попытку!
Transliteração Vnimanie!: Nevernyj parolʹ, povtorite popytku!
EN Exponea Core is seamlessly integrated with all Exponea modules, ensuring correct utilization and interpretation of your data across the entire platform.
RU SCV напрямую интегрирован со всеми модулями Exponea, что гарантирует корректное использование и интерпретацию данных по всей платформе.
Transliteração SCV naprâmuû integrirovan so vsemi modulâmi Exponea, čto garantiruet korrektnoe ispolʹzovanie i interpretaciû dannyh po vsej platforme.
| inglês | russo |
|---|---|
| exponea | exponea |
EN Using high-quality small-sized pictures with correct alt tags can help increase the website performance and gain more organic traffic.
RU Картинки высокого качества и маленького размера могут ускорить работу страницу и помочь привлекать больше органического трафика.
Transliteração Kartinki vysokogo kačestva i malenʹkogo razmera mogut uskoritʹ rabotu stranicu i pomočʹ privlekatʹ bolʹše organičeskogo trafika.
EN If you did not receive an email, please verify that the email address is correct or contact Profoto support
RU Если вы не получили письмо, проверьте правильность электронного адреса или обратитесь в службу поддержки Profoto.
Transliteração Esli vy ne polučili pisʹmo, proverʹte pravilʹnostʹ élektronnogo adresa ili obratitesʹ v službu podderžki Profoto.
| inglês | russo |
|---|---|
| profoto | profoto |
EN Help define industry terms and correct wrong interpretations with an up-to-date glossary.
RU Помогите составить правильные определения для нишевых терминов и исправить неправильные с помощью актуального глоссария.
Transliteração Pomogite sostavitʹ pravilʹnye opredeleniâ dlâ niševyh terminov i ispravitʹ nepravilʹnye s pomoŝʹû aktualʹnogo glossariâ.
EN Live previews of transforms in the correct Z-order
RU Динамический просмотр трансформаций в правильной Z-последовательности
Transliteração Dinamičeskij prosmotr transformacij v pravilʹnoj Z-posledovatelʹnosti
EN Correct and enhance images with non-destructive adjustment layers
RU Коррекция и улучшения изображений с помощью неразрушающих корректирующих слоев
Transliteração Korrekciâ i ulučšeniâ izobraženij s pomoŝʹû nerazrušaûŝih korrektiruûŝih sloev
EN Added the documentserver-prepare4shutdown.sh launch when updating the document-server for the correct edited document saving.
RU Добавлен вызов скрипта documentserver-prepare4shutdown.sh при обновлении Сервера документов для корректного сохранения редактируемых документов.
Transliteração Dobavlen vyzov skripta documentserver-prepare4shutdown.sh pri obnovlenii Servera dokumentov dlâ korrektnogo sohraneniâ redaktiruemyh dokumentov.
EN Added the attempt to save the correct UserName/Login in case a similar one is already taken on the portal.
RU Добавлена попытка сохранить правильный UserName/Login, если такой уже занят на портале.
Transliteração Dobavlena popytka sohranitʹ pravilʹnyj UserName/Login, esli takoj uže zanât na portale.
| inglês | russo |
|---|---|
| login | login |
EN To additionally set up ONLYOFFICE Groups for correct and more convenient work the following actions can be performed:
RU Чтобы дополнительно настроить ONLYOFFICE Groups для правильной и более удобной работы, можно выполнить следующие действия:
Transliteração Čtoby dopolnitelʹno nastroitʹ ONLYOFFICE Groups dlâ pravilʹnoj i bolee udobnoj raboty, možno vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ:
EN In accordance with legal requirements, we can correct, block, or delete your personal data.
RU В соответствии с требованиями законодательства, мы можем исправлять, блокировать или удалять ваши ПДн.
Transliteração V sootvetstvii s trebovaniâmi zakonodatelʹstva, my možem ispravlâtʹ, blokirovatʹ ili udalâtʹ vaši PDn.
EN MX: Set an MX (Mail Exchange) record to map the domain's emails to the correct mail server.
RU MX: Установите запись MX (Mail Exchange), чтобы сопоставить электронные письма домена на правильный почтовый сервер.
Transliteração MX: Ustanovite zapisʹ MX (Mail Exchange), čtoby sopostavitʹ élektronnye pisʹma domena na pravilʹnyj počtovyj server.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Enter your domain(s) in the text box. Always include your domain name with or without www. to make sure it is correct.
RU Введите домен (ы) в текстовое поле.Всегда включите ваше доменное имя с помощью или без www.чтобы убедиться, что это правильно.
Transliteração Vvedite domen (y) v tekstovoe pole.Vsegda vklûčite vaše domennoe imâ s pomoŝʹû ili bez www.čtoby ubeditʹsâ, čto éto pravilʹno.
EN If you discover that PDF Pro does hold inaccurate information about you, you have a right to instruct us to correct that information
RU Если вы обнаружите, что PDF Pro содержит неточную информацию о вас, вы имеете право поручить нам исправить эту информацию
Transliteração Esli vy obnaružite, čto PDF Pro soderžit netočnuû informaciû o vas, vy imeete pravo poručitʹ nam ispravitʹ étu informaciû
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
EN You can rapidly get the information you need, compare the market, and get mainly correct findings
RU Вы можете быстро получить необходимую информацию, сравнить рынок и получить в основном правильные выводы
Transliteração Vy možete bystro polučitʹ neobhodimuû informaciû, sravnitʹ rynok i polučitʹ v osnovnom pravilʹnye vyvody
EN Across the globe, journalists have had to make sure the reports they share are factually correct.
RU Но, несмотря на «экстремальную информационную неопределенность», журналисты продолжали свою работу.
Transliteração No, nesmotrâ na «ékstremalʹnuû informacionnuû neopredelennostʹ», žurnalisty prodolžali svoû rabotu.
EN Need an Instagram video converter? Read on to learn how to convert videos to the correct aspect ratio, lengths, size, resolutions, and format.
RU В этой статье вы найдете различные способы конвертировать в AVI: онлайн, бесплатно или с Movavi Video Converter.
Transliteração V étoj statʹe vy najdete različnye sposoby konvertirovatʹ v AVI: onlajn, besplatno ili s Movavi Video Converter.
| inglês | russo |
|---|---|
| video | video |
EN “iFixit is the only store I trust for providing the correct parts.”
RU “iFixit - единственный магазин, которому я доверяю, подбор подходящих компонентов.”
Transliteração “iFixit - edinstvennyj magazin, kotoromu â doverâû, podbor podhodâŝih komponentov.”
EN Delete or correct your Personal Data
RU удалить или исправить Ваши Персональные данные
Transliteração udalitʹ ili ispravitʹ Vaši Personalʹnye dannye
EN The technology stack used on Habr, ensures correct operation only with the last two major versions of the following browsers:
RU Используемый на Хабре стек технологий обеспечивает корректную работу лишь в последних двух версиях следующих браузеров:
Transliteração Ispolʹzuemyj na Habre stek tehnologij obespečivaet korrektnuû rabotu lišʹ v poslednih dvuh versiâh sleduûŝih brauzerov:
EN the correct operation of their email boxes;
RU корректности работы их электронных почтовых ящиков;
Transliteração korrektnosti raboty ih élektronnyh počtovyh âŝikov;
EN the correct operation of their email clients.
RU корректности работы их почтовых клиентов (приложений), используемых для сбора почты.
Transliteração korrektnosti raboty ih počtovyh klientov (priloženij), ispolʹzuemyh dlâ sbora počty.
EN — I do not receive a notification to confirm registration! Sent several times. Mail is correct. There is nothing in spam.
RU — Мне не приходит уведомление для подтверждения регистрации! Отправлял несколько раз. Почта указана верно. В спаме ничего нет.
Transliteração — Mne ne prihodit uvedomlenie dlâ podtverždeniâ registracii! Otpravlâl neskolʹko raz. Počta ukazana verno. V spame ničego net.
EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:
RU Возьмем пример записи SPF для фиктивного домена с правильным синтаксисом:
Transliteração Vozʹmem primer zapisi SPF dlâ fiktivnogo domena s pravilʹnym sintaksisom:
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
EN This list is filled in by users and thus there can be no warranty whether entered information is correct and accurate
RU Этот список заполняется пользователями, поэтому никакой гарантии точности и правильности введённой информации нет
Transliteração Étot spisok zapolnâetsâ polʹzovatelâmi, poétomu nikakoj garantii točnosti i pravilʹnosti vvedënnoj informacii net
EN While using the app, it showed to go this certain way to go and i put me on the oncoming traffic… Good thing i realize soon enough to change into the correct lanes if i didn’t realize what was going on i could’ve been hurt or others
RU Это очень хорошее приложение даже можно добавить своё местоположение на карту
Transliteração Éto očenʹ horošee priloženie daže možno dobavitʹ svoë mestopoloženie na kartu
EN Choose ‘Input’ and then select the correct device from the list.
RU Откройте 'Вход' и выберите в списке нужное устройство.
Transliteração Otkrojte 'Vhod' i vyberite v spiske nužnoe ustrojstvo.
EN By getting out ahead of our subconscious patterns before they appear urgent, we give ourselves the opportunity to correct course
RU Опережая наши подсознательные паттерны до того, как они появляться срочно, даем себе возможность скорректировать курс
Transliteração Operežaâ naši podsoznatelʹnye patterny do togo, kak oni poâvlâtʹsâ sročno, daem sebe vozmožnostʹ skorrektirovatʹ kurs
EN You can correct any inaccurate data about you, or you can update your personal data.
RU Вы можете исправить любые неточные данные о себе или обновить свои персональные данные.
Transliteração Vy možete ispravitʹ lûbye netočnye dannye o sebe ili obnovitʹ svoi personalʹnye dannye.
EN If the quality is low, then we correct these translations and no longer work with the translator.
RU Если качество низкое — исправляем эти переводы, а с переводчиком больше не сотрудничаем.
Transliteração Esli kačestvo nizkoe — ispravlâem éti perevody, a s perevodčikom bolʹše ne sotrudničaem.
EN - Access, rectification, opposition: You may access, modify, correct or delete your personal data
RU - Доступ, исправление и возражения: вы можете проверять, изменять, исправлять или удалять ваши личные данные
Transliteração - Dostup, ispravlenie i vozraženiâ: vy možete proverâtʹ, izmenâtʹ, ispravlâtʹ ili udalâtʹ vaši ličnye dannye
EN Clicking the date-picker icon in the cell will ensure that the date is in the correct format
RU Чтобы обеспечить правильный формат даты, щёлкните значок средства выбора даты в ячейке
Transliteração Čtoby obespečitʹ pravilʹnyj format daty, ŝëlknite značok sredstva vybora daty v âčejke
EN To correct this error, check that neither of the values being referenced contains a character that would turn the numeric value into a text value
RU Чтобы исправить эту ошибку, проверьте, нет ли в соответствующем значении символа, который преобразовывает число в текст
Transliteração Čtoby ispravitʹ étu ošibku, proverʹte, net li v sootvetstvuûŝem značenii simvola, kotoryj preobrazovyvaet čislo v tekst
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
understand understand ambiguous correct correct syntax correct policy correct data correct point correct usage correct settings correct license correct size correct key provide correct ensure correct correct across correct order correct login correct username correct answers easily correct correct email correct errors correct image color correct correct suppliers correct position correct answer correct display correct procedures correct management correct cart correct process correct plan correct event correct these payments course correct correct permissions correct code correct mistakes correct words correct installation correct functioning correct website correct public domain correct personal correct permission correct data import enter the correct correct repository loaded mainly correct findings correct this error
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe