EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.
Traduzir "subscription must" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "subscription must" de inglês para russo
Traduções de subscription must
"subscription must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de subscription must
inglês
russo
RU Равно как и люди по всему миру.
Transliteração Ravno kak i lûdi po vsemu miru.
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.
Transliteração Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN If you cancel your subscription, you will have access to Envato Elements until the day your next subscription payment was due to be billed
RU Отменив подписку, вы сохраните доступ к Envato Elements до следующего назначенного дня оплаты подписки
Transliteração Otmeniv podpisku, vy sohranite dostup k Envato Elements do sleduûŝego naznačennogo dnâ oplaty podpiski
| inglês | russo |
|---|---|
| envato | envato |
EN Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
RU Перейдите в свой почтовый ящик, нажмите "Подтвердить подписку", чтобы успешно завершить оформление подписки на рассылку.
Transliteração Perejdite v svoj počtovyj âŝik, nažmite "Podtverditʹ podpisku", čtoby uspešno zaveršitʹ oformlenie podpiski na rassylku.
EN Analyze the performance of your app subscriptions and track subscription revenue and LTV with a breakdown by subscription type and ad campaign.
RU Отслеживайте эффективность подписок в приложении: триальные и платные, доходы и LTV, в разрезе типа подписки и рекламной кампании
Transliteração Otsleživajte éffektivnostʹ podpisok v priloženii: trialʹnye i platnye, dohody i LTV, v razreze tipa podpiski i reklamnoj kampanii
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN If you decide to have a Whatsmyserp subscription, you will have a continuous month-to-month subscription until you have it terminated.
RU Если вы решите иметь подписку Whatsmyserp, вы будете иметь непрерывную месячную подписку до тех пор, пока вы не прекратите ее.
Transliteração Esli vy rešite imetʹ podpisku Whatsmyserp, vy budete imetʹ nepreryvnuû mesâčnuû podpisku do teh por, poka vy ne prekratite ee.
| inglês | russo |
|---|---|
| whatsmyserp | whatsmyserp |
EN Subscription licenses come with phone, chat and email support available for the lifetime of the subscription.
RU Поддержка для лицензий по подписке предоставляется по телефону, по электронной почте и в чате в течение срока действия подписки.
Transliteração Podderžka dlâ licenzij po podpiske predostavlâetsâ po telefonu, po élektronnoj počte i v čate v tečenie sroka dejstviâ podpiski.
EN What is the Parallels Toolbox subscription duration? Visit KB 124228 for more information about Parallels Toolbox subscription duration.
RU Каков срок действия подписки Parallels Toolbox?Дополнительные сведения о сроке действия подписки Parallels Toolbox можно найти в статье KB 124228.
Transliteração Kakov srok dejstviâ podpiski Parallels Toolbox?Dopolnitelʹnye svedeniâ o sroke dejstviâ podpiski Parallels Toolbox možno najti v statʹe KB 124228.
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.
Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
RU Для управления рабочими местами подписки выберите пункт Organization > Subscription > Seats
Transliteração Dlâ upravleniâ rabočimi mestami podpiski vyberite punkt Organization > Subscription > Seats
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | subscription |
EN No. Downgrades during a commitment period not available. You can switch to a Pro subscription at the end of an Enterprise subscription term.
RU Нет. В течение обязательного срока подписки перейти на младший тариф нельзя. Вы можете перейти на тариф Pro после окончания подписки Enterprise.
Transliteração Net. V tečenie obâzatelʹnogo sroka podpiski perejti na mladšij tarif nelʹzâ. Vy možete perejti na tarif Pro posle okončaniâ podpiski Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| pro | pro |
| enterprise | enterprise |
EN * You will be able to upgrade your Automizer subscription in Voluum panel on top of your regular Voluum subscription plan.
RU * Кроме обычного плана подписки Voluum вы сможете обновить свою подписку Automizer на панели Voluum.
Transliteração * Krome obyčnogo plana podpiski Voluum vy smožete obnovitʹ svoû podpisku Automizer na paneli Voluum.
EN Hi, Is there any subscription that is cheaper available for Afghanistan. The subscription 60 min for 17.4 $ is very expensive.
RU В Скайпе выбираете Соединённые Штаты, сразу появится +1. Далее набирайте номер, на который хотите позвонить.
Transliteração V Skajpe vybiraete Soedinënnye Štaty, srazu poâvitsâ +1. Dalee nabirajte nomer, na kotoryj hotite pozvonitʹ.
EN Update Subscription is the Embarcadero subscription model for purchasing RAD Studio, Delphi and C++Builder
RU Подписка На обновления (Update subscription) — это модель подписки Embarcadero, предоставляемая при приобретении RAD Studio, Delphi и C++Builder
Transliteração Podpiska Na obnovleniâ (Update subscription) — éto modelʹ podpiski Embarcadero, predostavlâemaâ pri priobretenii RAD Studio, Delphi i C++Builder
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | subscription |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
EN You can activate, resume, upgrade or downgrade your Subscription by purchasing the corresponding subscription plan.
RU Вы можете активировать, возобновить, повысить или понизить подписку, купив соответствующий план подписки.
Transliteração Vy možete aktivirovatʹ, vozobnovitʹ, povysitʹ ili ponizitʹ podpisku, kupiv sootvetstvuûŝij plan podpiski.
EN Your Subscription is considered canceled every time after the Billing Cycle ends in case you have not renewed the Subscription by yourself
RU Ваша Подписка считается отмененной каждый раз после окончания Платежного цикла, если вы не продлили подписку самостоятельно
Transliteração Vaša Podpiska sčitaetsâ otmenennoj každyj raz posle okončaniâ Platežnogo cikla, esli vy ne prodlili podpisku samostoâtelʹno
EN You can also start with the monthly subscription and switch to an annual subscription as soon as you are ready for it.
RU Вы можете также начать с месячной подписки и перейти на годовую, когда будете готовы.
Transliteração Vy možete takže načatʹ s mesâčnoj podpiski i perejti na godovuû, kogda budete gotovy.
EN Update Subscription is the Embarcadero subscription model for purchasing RAD Studio, Delphi and C++Builder
RU Подписка На обновления (Update subscription) — это модель подписки Embarcadero, предоставляемая при приобретении RAD Studio, Delphi и C++Builder
Transliteração Podpiska Na obnovleniâ (Update subscription) — éto modelʹ podpiski Embarcadero, predostavlâemaâ pri priobretenii RAD Studio, Delphi i C++Builder
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | subscription |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
EN How do I get a refund for my Parallels Access subscription? Subscriptions to Parallels Access are nonrefundable for the duration of your subscription period
RU Как вернуть деньги за подписку на Parallels Access? Подписка на Parallels Access не подлежит возврату в течение всего срока действия
Transliteração Kak vernutʹ denʹgi za podpisku na Parallels Access? Podpiska na Parallels Access ne podležit vozvratu v tečenie vsego sroka dejstviâ
| inglês | russo |
|---|---|
| access | access |
EN To manage your subscription or disable auto-renewal of your monthly or annual subscription, follow the in-app instructions listed in KB116725.
RU Инструкции по управлению подпиской и отключению автоматического продления месячной или годовой подписки приводятся в статье KB116725.
Transliteração Instrukcii po upravleniû podpiskoj i otklûčeniû avtomatičeskogo prodleniâ mesâčnoj ili godovoj podpiski privodâtsâ v statʹe KB116725.
EN You can also start with the monthly subscription and switch to an annual subscription as soon as you are ready for it.
RU Вы можете также начать с месячной подписки и перейти на годовую, когда будете готовы.
Transliteração Vy možete takže načatʹ s mesâčnoj podpiski i perejti na godovuû, kogda budete gotovy.
EN Data Center is offered as an annual subscription that includes updates and support as long as your subscription is active.
RU Data Center предоставляется по подписке сроком на один год и включает обновления и поддержку в течение всего срока действия подписки.
Transliteração Data Center predostavlâetsâ po podpiske srokom na odin god i vklûčaet obnovleniâ i podderžku v tečenie vsego sroka dejstviâ podpiski.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN One of the biggest blind spots for subscription-based apps is figuring out the user lifecycle within the subscription model
RU Одна из главных слепых зон приложений на основе подписок — это цикл жизни пользователя в рамках модели подписки
Transliteração Odna iz glavnyh slepyh zon priloženij na osnove podpisok — éto cikl žizni polʹzovatelâ v ramkah modeli podpiski
EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription
RU *Если ваш аккаунт находится на ежемесячной подписке, ежемесячная стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке
Transliteração *Esli vaš akkaunt nahoditsâ na ežemesâčnoj podpiske, ežemesâčnaâ stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske
| inglês | russo |
|---|---|
| cost | стоимость |
| added | добавлена |
| to | к |
| subscription | подписке |
| is | находится |
| account | аккаунт |
| will | будет |
EN *If your account is on a yearly subscription, add-on's yearly cost will be added to your subscription
RU *Если ваша учетная запись находится на годовой подписке, стоимость дополнения будет добавлена к вашей подписке
Transliteração *Esli vaša učetnaâ zapisʹ nahoditsâ na godovoj podpiske, stoimostʹ dopolneniâ budet dobavlena k vašej podpiske
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | подписке |
| cost | стоимость |
| added | добавлена |
| is | находится |
| to | к |
| account | запись |
| will | будет |
EN For example, you cannot have a 12-month prepaid subscription & a pay monthly subscription on the same Organization.
RU Например, вы не имеете права оформлять 12-месячную предоплаченную подписку и ежемесячную подписку в пределах одной организации.
Transliteração Naprimer, vy ne imeete prava oformlâtʹ 12-mesâčnuû predoplačennuû podpisku i ežemesâčnuû podpisku v predelah odnoj organizacii.
EN You can manage the seats in your subscription by going to Organization > Subscription > Seats
RU Для управления рабочими местами подписки выберите пункт Organization > Subscription > Seats
Transliteração Dlâ upravleniâ rabočimi mestami podpiski vyberite punkt Organization > Subscription > Seats
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | subscription |
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
RU Добавляет атрибут subscription в объект опроса, чтобы указать, был ли опрос инициирован подпиской.
Transliteração Dobavlâet atribut subscription v obʺekt oprosa, čtoby ukazatʹ, byl li opros iniciirovan podpiskoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| subscription | subscription |
EN Analyze the performance of your app subscriptions and track subscription revenue and LTV with a breakdown by subscription type and ad campaign.
RU Оценивайте эффективность подписок в приложении: триальные и платные, доходы и LTV, в разрезе типа подписки и рекламной кампании
Transliteração Ocenivajte éffektivnostʹ podpisok v priloženii: trialʹnye i platnye, dohody i LTV, v razreze tipa podpiski i reklamnoj kampanii
| inglês | russo |
|---|---|
| ltv | ltv |
EN What is a Renderforest subscription?Where can I see my subscription plan?What payment methods do you accept?
RU Что из себя представляет план подписки Renderforest?Где я могу просмотреть свой план подписки?Какие способы оплаты вы принимаете?
Transliteração Čto iz sebâ predstavlâet plan podpiski Renderforest?Gde â mogu prosmotretʹ svoj plan podpiski?Kakie sposoby oplaty vy prinimaete?
EN 2. Subscription plans։ we have monthly and annual subscription plans
RU 2. Планы подписки: у нас есть месячные и годовые планы подписки
Transliteração 2. Plany podpiski: u nas estʹ mesâčnye i godovye plany podpiski
| inglês | russo |
|---|---|
| plans | планы |
| and | и |
| subscription | подписки |
| we | нас |
EN ?Initial Subscription Term? means the initial subscription term for a Service as specified in an Order Form.
RU «Срок первоначальной подписки» — срок первоначальной подписки на Услугу, как указано в Форме заказа.
Transliteração «Srok pervonačalʹnoj podpiski» — srok pervonačalʹnoj podpiski na Uslugu, kak ukazano v Forme zakaza.
EN To learn more about canceling a subscription, see Cancel Adobe trial or subscription.
RU Подробнее об аннулировании подписки см. в разделе Отмена пробной версии Adobe или подписки.
Transliteração Podrobnee ob annulirovanii podpiski sm. v razdele Otmena probnoj versii Adobe ili podpiski.
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN ”). Billing cycles are typically monthly or annual, depending on what subscription plan you select when purchasing a Subscription.
RU »). Как правило, счета выставляются ежемесячно или ежегодно в зависимости от плана, выбранного при покупке Подписки.
Transliteração »). Kak pravilo, sčeta vystavlâûtsâ ežemesâčno ili ežegodno v zavisimosti ot plana, vybrannogo pri pokupke Podpiski.
EN If you are upgrading your subscription you will only be charged for the remainder of your annual subscription
RU Если вы повышаете уровень своей подписки, с вас будет взята плата только за оставшуюся часть годовой подписки
Transliteração Esli vy povyšaete urovenʹ svoej podpiski, s vas budet vzâta plata tolʹko za ostavšuûsâ častʹ godovoj podpiski
EN To cancel your Dashlane subscription, you have to cancel it from where you paid for your subscription
RU Чтобы отменить подписку на Dashlane, вы должны отменить ее там, где вы оплатили ее
Transliteração Čtoby otmenitʹ podpisku na Dashlane, vy dolžny otmenitʹ ee tam, gde vy oplatili ee
| inglês | russo |
|---|---|
| cancel | отменить |
| subscription | подписку |
| have | должны |
EN You must migrate 1,001+ users to an annual subscription of the following products and apps:
RU Вам нужно перевести на условия ежегодной подписки более 1001 пользователя следующих продуктов и приложений.
Transliteração Vam nužno perevesti na usloviâ ežegodnoj podpiski bolee 1001 polʹzovatelâ sleduûŝih produktov i priloženij.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
subscription must must must meet subscription available paid subscription subscription within cyberghost subscription subscription once majestic subscription subscription atlassian access subscription data center subscription humble choice subscription creative subscription my cloud subscription access subscription master subscription agreement subscription fees cloud community subscription reseller subscription subscription starts subscription type update subscription streaming subscription annual cloud subscription subscription full access year subscription subscription plan platinum subscription single subscription annual subscription each subscription plan monthly cloud subscription current subscription cloud subscription subscription options pro subscription subscription before cyberghost vpn subscription subscription cost active subscription subscription until existing subscription subscription code yearly subscription ahrefs subscription subscription card premium subscription premium subscription service subscription part both subscription
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe