EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
Traduzir "special request" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special request" de inglês para russo
Traduções de special request
"special request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de special request
inglês
russo
RU Для любой таблицы можно запросить только один моментальный снимок за раз. После выполнения первого запроса можно отправить следующий.
Transliteração Dlâ lûboj tablicy možno zaprositʹ tolʹko odin momentalʹnyj snimok za raz. Posle vypolneniâ pervogo zaprosa možno otpravitʹ sleduûŝij.
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
RU Получить сведения: просмотр сведений о запросе (отправитель, получатель, дата отправки, ссылка на таблицу).
Transliteração Polučitʹ svedeniâ: prosmotr svedenij o zaprose (otpravitelʹ, polučatelʹ, data otpravki, ssylka na tablicu).
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
RU Вместе с этим для запросов через API вам нужно отправить только один запрос, а второй запрос отправляется уже после первого запроса
Transliteração Vmeste s étim dlâ zaprosov čerez API vam nužno otpravitʹ tolʹko odin zapros, a vtoroj zapros otpravlâetsâ uže posle pervogo zaprosa
| inglês | russo |
|---|---|
| api | api |
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| inglês | russo |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
| inglês | russo |
|---|---|
| to | чтобы |
| remember | запомнить |
| person | человека |
EN Special systems and special processes
| inglês | russo |
|---|---|
| systems | системы |
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым
Transliteração Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная
Transliteração V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
RU Для сдачи сертификационного экзамена Unity мне нужны особые условия. Какова политика Unity по этому вопросу?
Transliteração Dlâ sdači sertifikacionnogo ékzamena Unity mne nužny osobye usloviâ. Kakova politika Unity po étomu voprosu?
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form
RU Если вам необходимы особые условия, то заполните заявление о предоставлении особых условий
Transliteração Esli vam neobhodimy osobye usloviâ, to zapolnite zaâvlenie o predostavlenii osobyh uslovij
EN On special request, we can order a roasted piglet, turkey or country meats
RU По специальному запросу мы можем заказать жареную свинью, индейку или деревенское мясо
Transliteração Po specialʹnomu zaprosu my možem zakazatʹ žarenuû svinʹû, indejku ili derevenskoe mâso
EN Are you on a special diet? You can request a meal that meets your needs on all our intercontinental flights.
RU Соблюдаете особый режим питания? На наших трансконтинентальных рейсах вы можете заказать специальное питание.
Transliteração Soblûdaete osobyj režim pitaniâ? Na naših transkontinentalʹnyh rejsah vy možete zakazatʹ specialʹnoe pitanie.
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN When one of the sleeves needs to be replaced, AKO Armaturen has special maintenance & installation sets available on request
RU На случай замены эластичного патрубка компания AKO Armaturen дополнительно предлагает специальные сервисные и монтажные комплекты
Transliteração Na slučaj zameny élastičnogo patrubka kompaniâ AKO Armaturen dopolnitelʹno predlagaet specialʹnye servisnye i montažnye komplekty
EN Request a special training session on using ONLYOFFICE for your team or customers.
RU Запросите специальный тренинг по использованию ONLYOFFICE для своей команды или клиентов.
Transliteração Zaprosite specialʹnyj trening po ispolʹzovaniû ONLYOFFICE dlâ svoej komandy ili klientov.
EN I would like to request special accommodations for a Unity Certification. What is Unity’s accommodations policy?
RU Для сдачи сертификационного экзамена Unity мне нужны особые условия. Какова политика Unity по этому вопросу?
Transliteração Dlâ sdači sertifikacionnogo ékzamena Unity mne nužny osobye usloviâ. Kakova politika Unity po étomu voprosu?
EN If you need special accommodations, please complete and submit our accommodations request form
RU Если вам необходимы особые условия, то заполните заявление о предоставлении особых условий
Transliteração Esli vam neobhodimy osobye usloviâ, to zapolnite zaâvlenie o predostavlenii osobyh uslovij
EN . US Government agency customers can request access to the Zendesk FedRAMP Security Package by completing a Package Access Request Form
RU . Клиенты правительственных учреждений США могут запросить доступ к пакету безопасности Zendesk FedRAMP, заполнив
Transliteração . Klienty pravitelʹstvennyh učreždenij SŠA mogut zaprositʹ dostup k paketu bezopasnosti Zendesk FedRAMP, zapolniv
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| fedramp | fedramp |
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days
RU После получения запроса от одного из наших Подписчиков на удаление персональных данных мы ответим на него в течение тридцати (30) дней
Transliteração Posle polučeniâ zaprosa ot odnogo iz naših Podpisčikov na udalenie personalʹnyh dannyh my otvetim na nego v tečenie tridcati (30) dnej
EN Service request – A formal request from a customer for something to be provided, e.g. provisioning a new laptop.
RU Запрос на обслуживание — формальный запрос клиента, чтобы что-либо получить. Например, запрос на новый ноутбук.
Transliteração Zapros na obsluživanie — formalʹnyj zapros klienta, čtoby čto-libo polučitʹ. Naprimer, zapros na novyj noutbuk.
EN Clicking on Mary’s pull request will show him a description of the pull request, the feature’s commit history, and a diff of all the changes it contains.
RU Нажав на пул-реквест Мэри, он увидит описание пул-реквеста, историю коммитов функциональной ветки и все изменения в пул-реквесте.
Transliteração Nažav na pul-rekvest Méri, on uvidit opisanie pul-rekvesta, istoriû kommitov funkcionalʹnoj vetki i vse izmeneniâ v pul-rekveste.
EN Added support for the new request signing to the document editing service (with JWT in request body);
RU Добавлена поддержка новой схемы подписи запросов к сервису редактирования (с JWT в теле запроса);
Transliteração Dobavlena podderžka novoj shemy podpisi zaprosov k servisu redaktirovaniâ (s JWT v tele zaprosa);
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
RU Post: Это запрос, который представляет собой запрос на создание совершенно нового ресурса
Transliteração Post: Éto zapros, kotoryj predstavlâet soboj zapros na sozdanie soveršenno novogo resursa
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
RU Каждый запрос webhook включает заголовок Ricloud-Signature который следует использовать для проверки того, что содержимое запроса не было изменено
Transliteração Každyj zapros webhook vklûčaet zagolovok Ricloud-Signature kotoryj sleduet ispolʹzovatʹ dlâ proverki togo, čto soderžimoe zaprosa ne bylo izmeneno
| inglês | russo |
|---|---|
| webhook | webhook |
| should | - |
EN Please select a topic Product information Quote request Demo request Investors relations Other
RU Выберите тему Информация о продуктах Запросите ценовое предложение Запросить демонстрацию Информация для инвесторов Прочее
Transliteração Vyberite temu Informaciâ o produktah Zaprosite cenovoe predloženie Zaprositʹ demonstraciû Informaciâ dlâ investorov Pročee
EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;
RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;
Transliteração polučitʹ otvet na zapros v tečenie 45 (soroka pâti) dnej posle polučeniâ nami zaprosa;
EN After adding details to the request, you assign this request to your IT team.
RU Добавив сведения к запросу, вы назначаете его ИТ-отделу.
Transliteração Dobaviv svedeniâ k zaprosu, vy naznačaete ego IT-otdelu.
EN Method 2: Request a copy of an invoice by contacting our Finance Department. Please include the invoice number in your request.
RU Способ 2. Запросите копию счёта в нашем финансовом отделе. Укажите в запросе номер счёта.
Transliteração Sposob 2. Zaprosite kopiû sčëta v našem finansovom otdele. Ukažite v zaprose nomer sčëta.
EN Open request: Open the request in a new tab.
RU Открыть запрос: просмотр запроса в новой вкладке.
Transliteração Otkrytʹ zapros: prosmotr zaprosa v novoj vkladke.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
request and request special request request request sent request confirmation feature request request deletion cannot serve request meetings request valid request request items request assistance request using sales request request fields request made request access request recipient’s requests request under request data sharing request request updates change request merge request request fill request atlassian customer second request might request simply request put request request via request regarding request reports pull request every request incoming request request feedback client request service request process easily request request icons plugins return request migration request once request removal request payments free trial request law enforcement request single request update request subject access request
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe