EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
"simple copy change" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN UAE Driving License, Copy of Passport, Copy of Residential Visa, Copy of Emirates ID
RU Водительские права в ОАЭ, Копия паспорта, Копия визы на жительство, Копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Voditelʹskie prava v OAÉ, Kopiâ pasporta, Kopiâ vizy na žitelʹstvo, Kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
EN And so there’s no change initiative, no change group, no change managers. In LeSS, change is the status quo.
RU И тут нет инициатив, группы или менеджеров по изменениям. В LeSS изменения это статус-кво.
Transliteração I tut net iniciativ, gruppy ili menedžerov po izmeneniâm. V LeSS izmeneniâ éto status-kvo.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN In LeSS adoptions, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliteração V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN In LeSS, there is no change initiative, no change group, no change managers
RU В LeSS не существует инициатив по изменениям, групп по изменениям, не существует менеджеров по изменениям
Transliteração V LeSS ne suŝestvuet iniciativ po izmeneniâm, grupp po izmeneniâm, ne suŝestvuet menedžerov po izmeneniâm
EN Organizations need their own culture of change, need project offices, need implementation culture for those changes, and for many organizations it is not easy. Carriers of change are needed, or, in other words, change management is required
RU Нужно пересмотреть правила голосований, которые действуют в МВФ и Всемирном банке, чтобы достичь сбалансированного принятия решения
Transliteração Nužno peresmotretʹ pravila golosovanij, kotorye dejstvuût v MVF i Vsemirnom banke, čtoby dostičʹ sbalansirovannogo prinâtiâ rešeniâ
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN "I believe and I've learnt that change comes from the person himself. So in order to inspire people to change their habits, you need to change first."
RU Король Иордании Абдалла заявляет, что смута в стране подавлена, и обвиняет в попытках дестабилизации неназванные "иностранные силы"
Transliteração Korolʹ Iordanii Abdalla zaâvlâet, čto smuta v strane podavlena, i obvinâet v popytkah destabilizacii nenazvannye "inostrannye sily"
EN They also write the copy or they put in the same copy as the business owner.
RU Они также пишут копию или помещают ту же копию, что и владелец бизнеса.
Transliteração Oni takže pišut kopiû ili pomeŝaût tu že kopiû, čto i vladelec biznesa.
inglês | russo |
---|---|
copy | копию |
owner | владелец |
business | бизнеса |
the | и |
or | или |
also | также |
EN Hover over the menu on the copy, click Edit workflow, and make your changes in the copy.
RU Наведите указатель мыши на меню на копии, выберите пункт «Изменить рабочий процесс» и внесите изменения в копию.
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na menû na kopii, vyberite punkt «Izmenitʹ rabočij process» i vnesite izmeneniâ v kopiû.
EN To copy a cell, right-click and select Copy
RU Чтобы скопировать ячейку, щёлкните её правой кнопкой мыши и выберите пункт Копировать
Transliteração Čtoby skopirovatʹ âčejku, ŝëlknite eë pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Kopirovatʹ
EN Use the copy buttons on the right side to copy the text and paste it anywhere you like
RU Используйте кнопки копирования с правой стороны, чтобы скопировать текст и вставить его в любом месте.
Transliteração Ispolʹzujte knopki kopirovaniâ s pravoj storony, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v lûbom meste.
EN Use the Copy to Clipboard button to copy the text and paste it as per your needs.
RU Используйте кнопку Копировать в буфер обмена, чтобы скопировать текст и вставить его в соответствии с вашими потребностями.
Transliteração Ispolʹzujte knopku Kopirovatʹ v bufer obmena, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.
EN Use the Copy/Download button to grab them or copy codes manually.
RU Используйте кнопку Скопировать/Загрузить, чтобы получить их или скопировать коды вручную.
Transliteração Ispolʹzujte knopku Skopirovatʹ/Zagruzitʹ, čtoby polučitʹ ih ili skopirovatʹ kody vručnuû.
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.
Transliteração Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.
EN The IMG files received in this way hold an exact copy of a disc, thus enabling to burn an exact copy of this disc
RU Полученные файлы IMG представляют собой точную копию диска, которую можно перенести на другой диск и создать таким образом диск-клон
Transliteração Polučennye fajly IMG predstavlâût soboj točnuû kopiû diska, kotoruû možno perenesti na drugoj disk i sozdatʹ takim obrazom disk-klon
EN Copy - use it to make a copy of the folder in another folder of the 'Documents' module.
RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию папки в другой папке модуля 'Документы'.
Transliteração Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû papki v drugoj papke modulâ 'Dokumenty'.
EN Copy - use it to make a copy of the file in any folder.
RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию файла в любой папке.
Transliteração Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v lûboj papke.
EN Create a copy - use it to make a copy of the file in the folder of an original file.
RU Создать копию - используйте, чтобы создать копию файла в той же папке, где находится исходный файл.
Transliteração Sozdatʹ kopiû - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v toj že papke, gde nahoditsâ ishodnyj fajl.
inglês | russo |
---|---|
copy | копию |
use | используйте |
create | создать |
folder | папке |
file | файла |
EN Copy the entire link provided in the CalDAV section by clicking the Copy option,
RU Скопируйте всю предоставленную ссылку в разделе CalDAV нажав на опцию Копировать,
Transliteração Skopirujte vsû predostavlennuû ssylku v razdele CalDAV nažav na opciû Kopirovatʹ,
EN Copy the provided CalDAV link clicking the Copy option.
RU Скопируйте предоставленную ссылку для CalDAV, нажав на опцию Копировать.
Transliteração Skopirujte predostavlennuû ssylku dlâ CalDAV, nažav na opciû Kopirovatʹ.
EN Documents if you are a UAE Resident, UAE Driving License, Copy of Passport and Copy of Emirates ID
RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс
Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts
EN Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport, Copy of Visit Visa
RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения
Transliteração voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ
EN Copy its URL by making right-click on any video from this YouTube playlist and select 'Copy video URL'
RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»
Transliteração Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Fix: copy-pasting an image object could create an empty image on the first copy.
RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.
Transliteração Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Dear Phemex users, Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Throu……
RU Уважаемые трейдеры! Мы хотим, чтобы все вы ощутили любовь в этот День святого Валентина, а что может быть луч……
Transliteração Uvažaemye trejdery! My hotim, čtoby vse vy oŝutili lûbovʹ v étot Denʹ svâtogo Valentina, a čto možet bytʹ luč……
EN Dear Users, Phemex will be upgrading our one-click Copy Trading features and processes on November 1, 2022. Through this upgrade, we’d like to give more users the opportunity to copy the Top Trad……
RU Уважаемые пользователи, Phemex с гордостью сообщает, что теперь мы поддерживаем копитрейдинг одним кликом. ……
Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex s gordostʹû soobŝaet, čto teperʹ my podderživaem kopitrejding odnim klikom. ……
EN Phemex is excited to unveil our new Copy Trading feature. With this cool new functionality, users will be able to follow our platform’s top traders and copy their trades! Through this process, u……
RU Уважаемые трейдеры! 23 сентября Phemex внесет ряд изменений в правила использования премиум-аккаунтов. Пожалуй……
Transliteração Uvažaemye trejdery! 23 sentâbrâ Phemex vneset râd izmenenij v pravila ispolʹzovaniâ premium-akkauntov. Požaluj……
EN You can copy rows automatically with an automated Copy row workflow.
RU Строки можно перемещать автоматически с помощью рабочего процесса.
Transliteração Stroki možno peremeŝatʹ avtomatičeski s pomoŝʹû rabočego processa.
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.
Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Use a simple editor to trim or copy any part of your video.
RU С помощью понятного редактора можно вырезать или скопировать часть видео.
Transliteração S pomoŝʹû ponâtnogo redaktora možno vyrezatʹ ili skopirovatʹ častʹ video.
EN Share your entire transcript in one simple URL. Copy and paste the link into your favorite app.
RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.
Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
RU При копировании в формуле автоматически изменятся соответствующие ссылки на поля.
Transliteração Pri kopirovanii v formule avtomatičeski izmenâtsâ sootvetstvuûŝie ssylki na polâ.
EN For example, if you move or copy the following formula, the column names and row numbers will not change for the cell references:
RU Например, если вы переместите или скопируете следующую формулу, то названия столбцов и номера строк в ссылках на ячейки не изменятся:
Transliteração Naprimer, esli vy peremestite ili skopiruete sleduûŝuû formulu, to nazvaniâ stolbcov i nomera strok v ssylkah na âčejki ne izmenâtsâ:
EN As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
RU При копировании в формуле автоматически изменятся соответствующие ссылки на поля.
Transliteração Pri kopirovanii v formule avtomatičeski izmenâtsâ sootvetstvuûŝie ssylki na polâ.
EN For example, if you move or copy the following formula, the column names and row numbers will not change for the cell references:
RU Например, если вы переместите или скопируете следующую формулу, то названия столбцов и номера строк в ссылках на ячейки не изменятся:
Transliteração Naprimer, esli vy peremestite ili skopiruete sleduûŝuû formulu, to nazvaniâ stolbcov i nomera strok v ssylkah na âčejki ne izmenâtsâ:
EN If you move or copy the formula, the column references will change respectively based on the formula’s new location:
RU Если вы переместите или скопируете ее, ссылки на столбцы изменятся с учетом нового расположения формулы:
Transliteração Esli vy peremestite ili skopiruete ee, ssylki na stolbcy izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:
EN If you move or copy the formula, the row numbers will change respectively based on the formula’s new location:
RU Если вы переместите или скопируете ее, номера строк изменятся с учетом нового расположения формулы:
Transliteração Esli vy peremestite ili skopiruete ee, nomera strok izmenâtsâ s učetom novogo raspoloženiâ formuly:
EN But, in reality, it’s very simple and there are many ways from which you can build the backlinks. It’s simple but that does not mean that it does not require hard work.
RU Но на самом деле это очень просто, и есть много способов создания обратных ссылок. Это просто, но это не значит, что не нужно много работать.
Transliteração No na samom dele éto očenʹ prosto, i estʹ mnogo sposobov sozdaniâ obratnyh ssylok. Éto prosto, no éto ne značit, čto ne nužno mnogo rabotatʹ.
EN Simple 301 Redirects Importer ? import your SEO redirects from Simple 301 redirets with our SEO migration wizard.
RU Simple 301 Redirects Importer ? импортируйте свои SEO-переадресации из настроек Simple 301 Redirects с помощью нашего мастера миграции SEO.
Transliteração Simple 301 Redirects Importer ? importirujte svoi SEO-pereadresacii iz nastroek Simple 301 Redirects s pomoŝʹû našego mastera migracii SEO.
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN A fast and simple live game that combines the principles of a simple wheel of fortune and American roulette
RU Быстрая и простая лайв-игра, сочетающая в себе принципы колеса фортуны и американской рулетки
Transliteração Bystraâ i prostaâ lajv-igra, sočetaûŝaâ v sebe principy kolesa fortuny i amerikanskoj ruletki
EN ClickMeeting’s streaming on Facebook or YouTube is simple and can be set up in just a few simple steps.
RU Прямая трансляция ClickMeeting на Facebook или YouTube — простой и удобный инструмент, который можно настроить, выполнив всего несколько действий.
Transliteração Prâmaâ translâciâ ClickMeeting na Facebook ili YouTube — prostoj i udobnyj instrument, kotoryj možno nastroitʹ, vypolniv vsego neskolʹko dejstvij.
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Easy passwords, such as password123 or your dog’s name, are simple to remember but also simple for cybercriminals to crack
RU Простые пароли, такие как password123 или кличка вашей собаки, легко запоминаются, но также легко взламываются киберпреступниками
Transliteração Prostye paroli, takie kak password123 ili klička vašej sobaki, legko zapominaûtsâ, no takže legko vzlamyvaûtsâ kiberprestupnikami
EN 3. A pop-up will appear, allowing you to change the location of your rDNS and confirm. And, simple as that, you are set to go.
RU 3. Появится всплывающее окно, позволяющее изменить местоположение вашего rDNS и подтвердить. И вот так просто, вы готовы к работе.
Transliteração 3. Poâvitsâ vsplyvaûŝee okno, pozvolâûŝee izmenitʹ mestopoloženie vašego rDNS i podtverditʹ. I vot tak prosto, vy gotovy k rabote.
EN KeeperFill makes it easy and simple to change passwords on any website.
RU KeeperFill позволяет легко и просто менять пароли на любом веб-сайте.
Transliteração KeeperFill pozvolâet legko i prosto menâtʹ paroli na lûbom veb-sajte.
inglês | russo |
---|---|
keeperfill | keeperfill |
EN Weblate has a simple and straightforward admin panel that allows you to quickly search for content that you wish to change.
RU Простая и понятная система Weblate позволяет вам оперативно перевести и добавить контент.
Transliteração Prostaâ i ponâtnaâ sistema Weblate pozvolâet vam operativno perevesti i dobavitʹ kontent.
EN Stakeholders can easily respond on any device using a simple form to add or change information.
RU Заинтересованные лица могут легко ответить с любого устройства, используя простую форму для добавления или изменения информации.
Transliteração Zainteresovannye lica mogut legko otvetitʹ s lûbogo ustrojstva, ispolʹzuâ prostuû formu dlâ dobavleniâ ili izmeneniâ informacii.
EN Follow these simple steps to change the file size settings:
RU Выполните эти простые действия для изменения параметров размера файла:
Transliteração Vypolnite éti prostye dejstviâ dlâ izmeneniâ parametrov razmera fajla:
EN Quick and simple way to change your DNS
RU Пассивный анализ пакетов, передающихся по локальной сети
Transliteração Passivnyj analiz paketov, peredaûŝihsâ po lokalʹnoj seti
Mostrando 50 de 50 traduções