Traduzir "copy its url" para russo

RU Скопируйте ссылку, нажав правой кнопкой мыши на одном из видео выбранного плейлиста, и выберите «Копировать видео URL»

Transliteração Skopirujte ssylku, nažav pravoj knopkoj myši na odnom iz video vybrannogo plejlista, i vyberite «Kopirovatʹ video URL»

RU Водительские права в ОАЭ, Копия паспорта, Копия визы на жительство, Копия удостоверения личности Эмирейтс

Transliteração Voditelʹskie prava v OAÉ, Kopiâ pasporta, Kopiâ vizy na žitelʹstvo, Kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Стало возможно копировать часть выделенного URL входящих сообщений, а не только весь URL целиком.

Transliteração Stalo vozmožno kopirovatʹ častʹ vydelennogo URL vhodâŝih soobŝenij, a ne tolʹko vesʹ URL celikom.

RU Произошло перенаправление с указанного URL-адреса. Проверьте поле, содержащее URL-адрес, чтобы убедиться в его благонадёжности. 

Transliteração Proizošlo perenapravlenie s ukazannogo URL-adresa. Proverʹte pole, soderžaŝee URL-adres, čtoby ubeditʹsâ v ego blagonadëžnosti. 

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Удаление формы и её URL-адреса из Smartsheet. URL-адрес восстановить невозможно. Будьте осторожны, удаляя формы.

Transliteração Udalenie formy i eë URL-adresa iz Smartsheet. URL-adres vosstanovitʹ nevozmožno. Budʹte ostorožny, udalââ formy.

RU Они также пишут копию или помещают ту же копию, что и владелец бизнеса.

Transliteração Oni takže pišut kopiû ili pomeŝaût tu že kopiû, čto i vladelec biznesa.

RU Наведите указатель мыши на меню на копии, выберите пункт «Изменить рабочий процесс» и внесите изменения в копию. 

Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na menû na kopii, vyberite punkt «Izmenitʹ rabočij process» i vnesite izmeneniâ v kopiû. 

RU Чтобы скопировать ячейку, щёлкните её правой кнопкой мыши и выберите пункт Копировать

Transliteração Čtoby skopirovatʹ âčejku, ŝëlknite eë pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Kopirovatʹ

RU Используйте кнопки копирования с правой стороны, чтобы скопировать текст и вставить его в любом месте.

Transliteração Ispolʹzujte knopki kopirovaniâ s pravoj storony, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v lûbom meste.

RU Используйте кнопку Копировать в буфер обмена, чтобы скопировать текст и вставить его в соответствии с вашими потребностями.

Transliteração Ispolʹzujte knopku Kopirovatʹ v bufer obmena, čtoby skopirovatʹ tekst i vstavitʹ ego v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi.

RU Используйте кнопку Скопировать/Загрузить, чтобы получить их или скопировать коды вручную.

Transliteração Ispolʹzujte knopku Skopirovatʹ/Zagruzitʹ, čtoby polučitʹ ih ili skopirovatʹ kody vručnuû.

RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.

Transliteração Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.

RU Полученные файлы IMG представляют собой точную копию диска, которую можно перенести на другой диск и создать таким образом диск-клон

Transliteração Polučennye fajly IMG predstavlâût soboj točnuû kopiû diska, kotoruû možno perenesti na drugoj disk i sozdatʹ takim obrazom disk-klon

RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию папки в другой папке модуля 'Документы'.

Transliteração Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû papki v drugoj papke modulâ 'Dokumenty'.

RU Скопировать - используйте, чтобы создать копию файла в любой папке.

Transliteração Skopirovatʹ - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v lûboj papke.

RU Создать копию - используйте, чтобы создать копию файла в той же папке, где находится исходный файл.

Transliteração Sozdatʹ kopiû - ispolʹzujte, čtoby sozdatʹ kopiû fajla v toj že papke, gde nahoditsâ ishodnyj fajl.

RU Скопируйте всю предоставленную ссылку в разделе CalDAV нажав на опцию Копировать,

Transliteração Skopirujte vsû predostavlennuû ssylku v razdele CalDAV nažav na opciû Kopirovatʹ,

RU Скопируйте предоставленную ссылку для CalDAV, нажав на опцию Копировать.

Transliteração Skopirujte predostavlennuû ssylku dlâ CalDAV, nažav na opciû Kopirovatʹ.

RU Документы, если вы являетесь жителем ОАЭ, водительские права ОАЭ, копия паспорта и копия удостоверения личности Эмирейтс

Transliteração Dokumenty, esli vy âvlâetesʹ žitelem OAÉ, voditelʹskie prava OAÉ, kopiâ pasporta i kopiâ udostovereniâ ličnosti Émirejts

RU водительские права из страны происхождения, международное водительское удостоверение, копия паспорта, копия визы для посещения

Transliteração voditelʹskie prava iz strany proishoždeniâ, meždunarodnoe voditelʹskoe udostoverenie, kopiâ pasporta, kopiâ vizy dlâ poseŝeniâ

RU Исправление: при копировании-вставке объекта изображения можно было создать пустое изображение на первой копии.

Transliteração Ispravlenie: pri kopirovanii-vstavke obʺekta izobraženiâ možno bylo sozdatʹ pustoe izobraženie na pervoj kopii.

RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN

Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN

RU Уважаемые трейдеры! Мы хотим, чтобы все вы ощутили любовь в этот День святого Валентина, а что может быть луч……

Transliteração Uvažaemye trejdery! My hotim, čtoby vse vy oŝutili lûbovʹ v étot Denʹ svâtogo Valentina, a čto možet bytʹ luč……

RU Уважаемые пользователи, Phemex с гордостью сообщает, что теперь мы поддерживаем копитрейдинг одним кликом. ……

Transliteração Uvažaemye polʹzovateli, Phemex s gordostʹû soobŝaet, čto teperʹ my podderživaem kopitrejding odnim klikom. ……

RU Уважаемые трейдеры! 23 сентября Phemex внесет ряд изменений в правила использования премиум-аккаунтов. Пожалуй……

Transliteração Uvažaemye trejdery! 23 sentâbrâ Phemex vneset râd izmenenij v pravila ispolʹzovaniâ premium-akkauntov. Požaluj……

RU Строки можно перемещать автоматически с помощью рабочего процесса. 

Transliteração Stroki možno peremeŝatʹ avtomatičeski s pomoŝʹû rabočego processa. 

RU Вот ссылка на этот твит. Скопируйте ее, чтобы твитом легко можно было поделиться с друзьями.

Transliteração Vot ssylka na étot tvit. Skopirujte ee, čtoby tvitom legko možno bylo podelitʹsâ s druzʹâmi.

RU Добавление кода TYNT к вашему сообщению автоматически добавляет обратную ссылку к разделу или URL-адресу, который копируют читатели.

Transliteração Dobavlenie koda TYNT k vašemu soobŝeniû avtomatičeski dobavlâet obratnuû ssylku k razdelu ili URL-adresu, kotoryj kopiruût čitateli.

RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.

Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.

RU Копирование URL-адреса формы в буфер обмена для последующей вставки в сообщение или документ.

Transliteração Kopirovanie URL-adresa formy v bufer obmena dlâ posleduûŝej vstavki v soobŝenie ili dokument.

RU Создание копии формы в той же таблице, но с другим URL-адресом.

Transliteração Sozdanie kopii formy v toj že tablice, no s drugim URL-adresom.

RU Удаляйте и копируйте ключевые слова в буфер обмена, назначайте им целевой URL и группу.

Transliteração Udalâjte i kopirujte klûčevye slova v bufer obmena, naznačajte im celevoj URL i gruppu.

RU Удаляйте и копируйте ключевые слова в буфер обмена, назначайте им целевой URL и группу.

Transliteração Udalâjte i kopirujte klûčevye slova v bufer obmena, naznačajte im celevoj URL i gruppu.

RU Нашли видео? Отлично! Скопируйте URL из адресной строки. Обратите внимание, что URL-адреса плейлистов различаются.

Transliteração Našli video? Otlično! Skopirujte URL iz adresnoj stroki. Obratite vnimanie, čto URL-adresa plejlistov različaûtsâ.

RU Зайдите на Vimeo.com, чтобы скопировать URL-адрес понравившегося видео из адресной строки браузера.

Transliteração Zajdite na Vimeo.com, čtoby skopirovatʹ URL-adres ponravivšegosâ video iz adresnoj stroki brauzera.

RU Поделитесь всей своей расшифровке в одном простом URL-адресе. Скопируйте и вставьте ссылку в свое любимое приложение.

Transliteração Podelitesʹ vsej svoej rasšifrovke v odnom prostom URL-adrese. Skopirujte i vstavʹte ssylku v svoe lûbimoe priloženie.

RU Копирование URL-адреса формы в буфер обмена для последующей вставки в сообщение или документ.

Transliteração Kopirovanie URL-adresa formy v bufer obmena dlâ posleduûŝej vstavki v soobŝenie ili dokument.

RU Создание копии формы в той же таблице, но с другим URL-адресом.

Transliteração Sozdanie kopii formy v toj že tablice, no s drugim URL-adresom.

RU Выделите и скопируйте URL-адрес формы. Откройте Microsoft Teams и перейдите к каналу, в который необходимо добавить форму.

Transliteração Vydelite i skopirujte URL-adres formy. Otkrojte Microsoft Teams i perejdite k kanalu, v kotoryj neobhodimo dobavitʹ formu.

RU Если вы хотите добавить форму, скопируйте и вставьте URL-адрес формы при добавлении страницы. 

Transliteração Esli vy hotite dobavitʹ formu, skopirujte i vstavʹte URL-adres formy pri dobavlenii stranicy. 

RU Опишите произведение и, если возможно, приложите копию или место нахождения (например, URL-адрес) авторизованной версии произведения

Transliteração Opišite proizvedenie i, esli vozmožno, priložite kopiû ili mesto nahoždeniâ (naprimer, URL-adres) avtorizovannoj versii proizvedeniâ

RU Имя хоста / URL: IP-адрес или URL-адрес сервиса, который вы применили проверку.

Transliteração Imâ hosta / URL: IP-adres ili URL-adres servisa, kotoryj vy primenili proverku.

RU В связи с ребрендингом (либо по другим причинам), когда вы хотите, чтобы пользователи не заметили разницы при переходе по прежнему URL.

Transliteração V svâzi s rebrendingom (libo po drugim pričinam), kogda vy hotite, čtoby polʹzovateli ne zametili raznicy pri perehode po prežnemu URL.

RU Начальный URL — адрес, с которого начинается сканирование.

Transliteração Načalʹnyj URL — adres, s kotorogo načinaetsâ skanirovanie.

RU Процесс перехода URL на другую URL. 301, 302 и meta refresh ? три главных типа редиректа.

Transliteração Process perehoda URL na druguû URL. 301, 302 i meta refresh ? tri glavnyh tipa redirekta.

RU Если у вас мало времени, вы можете выбрать режим анализа выборки

Transliteração Esli u vas malo vremeni, vy možete vybratʹ režim analiza vyborki

RU Вы ввести URL-адрес в данном поле, где написано «Введите URL».

Transliteração Vy vvesti URL-adres v dannom pole, gde napisano «Vvedite URL».

RU URL-адрес: это прямой URL-адрес загрузки для доступа к файлу ISO. Hostwinds будет использовать это для импорта файла ISO для использования.

Transliteração URL-adres: éto prâmoj URL-adres zagruzki dlâ dostupa k fajlu ISO. Hostwinds budet ispolʹzovatʹ éto dlâ importa fajla ISO dlâ ispolʹzovaniâ.