EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
Traduzir "delete a comment" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "delete a comment" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de delete a comment
inglês
russo
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Transliteração Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN For information about how to delete a file associated with a comment, see Delete a File Attached to a Comment.
RU Сведения о том, как удалить файл, связанный с комментарием, см. в статье Удаление файла, вложенного в комментарий.
Transliteração Svedeniâ o tom, kak udalitʹ fajl, svâzannyj s kommentariem, sm. v statʹe Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij.
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
RU Комментарий: откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните значок Добавить вложение.
Transliteração Kommentarij: otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite značok Dobavitʹ vloženie.
EN Error with regard to a comment: the comment was incorrectly specified or no comment was supplied
RU Ошибка комментария, неверно указан, либо отсутствует
Transliteração Ošibka kommentariâ, neverno ukazan, libo otsutstvuet
EN To create a comment for a specific row, click Add a comment in the Comment column of the row.
RU Чтобы добавить комментарий к определённой строке, щёлкните значок Добавить комментарий в столбце «Комментарии».
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij k opredelënnoj stroke, ŝëlknite značok Dobavitʹ kommentarij v stolbce «Kommentarii».
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма. При необходимости этот комментарий можно изменить.
Transliteração Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma. Pri neobhodimosti étot kommentarij možno izmenitʹ.
EN Comment: Open the comment for editing, click the Add Attachment icon to the right of the comment.
RU Комментарий. Откройте нужный комментарий для редактирования и справа от него щёлкните по значку вложений.
Transliteração Kommentarij. Otkrojte nužnyj kommentarij dlâ redaktirovaniâ i sprava ot nego ŝëlknite po značku vloženij.
EN The sheet Owner and Admins can delete any comment or comment thread
RU Владельцы и администраторы таблицы могут удалить любой отдельный комментарий или всю ветвь
Transliteração Vladelʹcy i administratory tablicy mogut udalitʹ lûboj otdelʹnyj kommentarij ili vsû vetvʹ
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
RU Пользователь может редактировать любой созданный им комментарий (в том числе удалить вложенный в него файл).
Transliteração Polʹzovatelʹ možet redaktirovatʹ lûboj sozdannyj im kommentarij (v tom čisle udalitʹ vložennyj v nego fajl).
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета)....
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta)....
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Transliteração Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Transliteração Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN To move to the row on which a row-level comment was made, click the row number next to the name of the person who wrote the comment.
RU Чтобы перейти к строке, к которой был добавлен комментарий, щёлкните её номер рядом с именем автора комментария.
Transliteração Čtoby perejti k stroke, k kotoroj byl dobavlen kommentarij, ŝëlknite eë nomer râdom s imenem avtora kommentariâ.
EN The first comment is not the only comment in the topic. Before evaluating it, read a couple more.
RU Первый комментарий — это не единственный комментарий в теме. Прежде чем ставить ему оценку, прочитайте ещё парочку.
Transliteração Pervyj kommentarij — éto ne edinstvennyj kommentarij v teme. Prežde čem stavitʹ emu ocenku, pročitajte eŝë paročku.
EN c — writing a new comment: scrolling to the form of writing a comment with setting the focus in it
RU c — написание нового комментария: прокрутка к форме написания комментария с установкой фокуса в неё;
Transliteração c — napisanie novogo kommentariâ: prokrutka k forme napisaniâ kommentariâ s ustanovkoj fokusa v neë;
EN f — go to the next unread comment (with a comment mark as read)
RU f — переход к следующему непрочитанному комментарию (с пометкой комментария как прочитанный);
Transliteração f — perehod k sleduûŝemu nepročitannomu kommentariû (s pometkoj kommentariâ kak pročitannyj);
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Transliteração Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Type your comment in the Add a comment space and press Enter.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий и нажмите клавишу ВВОД.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij i nažmite klavišu VVOD.
EN Type your comment in the Add a comment section of the proof.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN Type your comment in the Add a comment section.
RU Введите текст в поле Добавить комментарий.
Transliteração Vvedite tekst v pole Dobavitʹ kommentarij.
EN Create a New Comment or Reply to a Comment
RU Создание нового комментария и ответ на существующий
Transliteração Sozdanie novogo kommentariâ i otvet na suŝestvuûŝij
EN To add a new comment, type in the add comment box and click Post.
RU Чтобы добавить комментарий, введите его в поле добавить комментарий и нажмите Опубликовать.
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, vvedite ego v pole dobavitʹ kommentarij i nažmite Opublikovatʹ.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the form.
RU Если на комментарий ответить, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён в верхнюю часть формы.
Transliteração Esli na kommentarij otvetitʹ, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën v verhnûû častʹ formy.
EN From a comment, click the More icon next to the comment.
RU В комментарии нажмите значок Дополнительно (рядом с комментарием).
Transliteração V kommentarii nažmite značok Dopolnitelʹno (râdom s kommentariem).
EN When someone makes a comment to you using @mention, you’ll be able to reply directly to the comment using either of the following options:
RU Если кто-то оставляет комментарий, @упоминая вас, вы можете ответить на него напрямую одним из двух способов.
Transliteração Esli kto-to ostavlâet kommentarij, @upominaâ vas, vy možete otvetitʹ na nego naprâmuû odnim iz dvuh sposobov.
EN A native, AJAX-enabled FlatFile Comment system for bludit, including a comment subscription and completely compliant with the GDPR!
RU Встроенная система комментариев FlatFile с поддержкой AJAX для Bludit, включая подписку на комментарии и полностью совместимая с GDPR!
Transliteração Vstroennaâ sistema kommentariev FlatFile s podderžkoj AJAX dlâ Bludit, vklûčaâ podpisku na kommentarii i polnostʹû sovmestimaâ s GDPR!
| inglês | russo |
|---|---|
| bludit | bludit |
| gdpr | gdpr |
EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment.
RU По умолчанию в строку добавляется новый комментарий с текстом тела письма.
Transliteração Po umolčaniû v stroku dobavlâetsâ novyj kommentarij s tekstom tela pisʹma.
EN To go to the comment from the Attachments panel, click comment under the filename.
RU Чтобы перейти к комментарию из панели «Вложения», щёлкните комментарий под именем файла.
Transliteração Čtoby perejti k kommentariû iz paneli «Vloženiâ», ŝëlknite kommentarij pod imenem fajla.
EN Use the comment box to add a comment if you have general feedback.
RU Чтобы добавить комментарий, если у вас есть общая обратная связь, воспользуйтесь соответствующим полем.
Transliteração Čtoby dobavitʹ kommentarij, esli u vas estʹ obŝaâ obratnaâ svâzʹ, vospolʹzujtesʹ sootvetstvuûŝim polem.
EN In the comment box of the proofing view, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев в представлении подтверждения.
Transliteração Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev v predstavlenii podtverždeniâ.
EN In the comment box, type your comment.
RU Введите свой комментарий в поле для комментариев.
Transliteração Vvedite svoj kommentarij v pole dlâ kommentariev.
EN Replying to a comment will bring the comment and its replies (the thread) to the top of the pane or form.
RU Если ответить на комментарий, он вместе со всеми ответами (ветвью) будет перенесён наверх панели или формы.
Transliteração Esli otvetitʹ na kommentarij, on vmeste so vsemi otvetami (vetvʹû) budet perenesën naverh paneli ili formy.
EN Create a new comment or reply to a comment
RU Обмен вложениями Smartsheet по электронной почте
Transliteração Obmen vloženiâmi Smartsheet po élektronnoj počte
EN When you tag a person in a comment, they’ll receive a notification with a link to the comment in the sheet.
RU При этом пользователь получит уведомление со ссылкой на комментарий к таблице.
Transliteração Pri étom polʹzovatelʹ polučit uvedomlenie so ssylkoj na kommentarij k tablice.
EN Individuals can edit or delete any comment that they create
RU Пользователь может изменить или удалить любой добавленный им комментарий
Transliteração Polʹzovatelʹ možet izmenitʹ ili udalitʹ lûboj dobavlennyj im kommentarij
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
RU Удаление файла, вложенного в комментарий | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Delete a File Attached to a Comment
RU Удаление файла, вложенного в комментарий
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij
EN If Edit comment is grayed out, it's likely that you don't have the correct permissions to delete the attachment
RU Если пункт Изменить комментарий недоступен (серого цвета), вероятно, у вас нет надлежащих разрешений на удаление вложения
Transliteração Esli punkt Izmenitʹ kommentarij nedostupen (serogo cveta), veroâtno, u vas net nadležaŝih razrešenij na udalenie vloženiâ
EN You can edit or delete any comment that you create.
RU Пользователь может изменить или удалить любой созданный им комментарий.
Transliteração Polʹzovatelʹ možet izmenitʹ ili udalitʹ lûboj sozdannyj im kommentarij.
EN Let your site visitors leave feedback. Moderate comments and delete any inappropriate comment.
RU Позвольте посетителям вашего сайта оставлять отзывы. Модерируйте комментарии и удаляйте любые неуместные комментарии.
Transliteração Pozvolʹte posetitelâm vašego sajta ostavlâtʹ otzyvy. Moderirujte kommentarii i udalâjte lûbye neumestnye kommentarii.
EN Delete a File Attached to a Comment | Smartsheet Learning Center
RU Удаление файла, вложенного в комментарий | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Delete a File Attached to a Comment
RU Удаление файла, вложенного в комментарий
Transliteração Udalenie fajla, vložennogo v kommentarij
EN If Edit comment is grayed out, it's likely that you don't have the correct permissions to delete the attachment
RU Если пункт Изменить комментарий недоступен (серого цвета), вероятно, у вас нет надлежащих разрешений на удаление вложения
Transliteração Esli punkt Izmenitʹ kommentarij nedostupen (serogo cveta), veroâtno, u vas net nadležaŝih razrešenij na udalenie vloženiâ
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах
Transliteração Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah
| inglês | russo |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
RU Наведите указатель мыши на вложение и щёлкните «Удалить».
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie i ŝëlknite «Udalitʹ».
| inglês | russo |
|---|---|
| mouse | мыши |
| attachment | вложение |
| click | щёлкните |
| delete | Удалить |
| and | и |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delete a comment delete the comment delete any comment delete delete pages delete certain you’d better delete select delete free delete icons delete cookies effectively delete delete personal then delete delete data delete personal data delete comments automatically delete even delete delete files permanently delete delete content should delete regularly delete must delete simply delete delete attachments delete icon add delete delete rows can’t delete to delete completely delete click delete delete duplicates delete apps delete forms delete items delete a filter option to delete wish to delete delete group see delete delete those delete his delete icon delete contact delete the user delete the site select the delete delete account
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe