EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
Traduzir "send as attachment" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send as attachment" de inglês para russo
Traduções de send as attachment
"send as attachment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de send as attachment
inglês
russo
RU Выберите пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется форма Отправить как вложение.
Transliteração Vyberite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ forma Otpravitʹ kak vloženie.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.
Transliteração Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.
Transliteração Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. На форму можно добавить только одно поле вложения, а в таблицу они будут добавляться в виде файлов, вложенных в строки.
Transliteração PRIMEČANIE. Na formu možno dobavitʹ tolʹko odno pole vloženiâ, a v tablicu oni budut dobavlâtʹsâ v vide fajlov, vložennyh v stroki.
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
RU Чтобы не включать вложение, переведите ползунок рядом с его названием в выключенное положение
Transliteração Čtoby ne vklûčatʹ vloženie, perevedite polzunok râdom s ego nazvaniem v vyklûčennoe položenie
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
RU Снимите кольцо-насадку с UFO™, положите маску на девайс и закрепите с помощью кольца-насадки.
Transliteração Snimite kolʹco-nasadku s UFO™, položite masku na devajs i zakrepite s pomoŝʹû kolʹca-nasadki.
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
RU Attachment Name (Имя вложения). Data Shuttle будет использовать только вложение, указанное в вашем рабочем процессе.
Transliteração Attachment Name (Imâ vloženiâ). Data Shuttle budet ispolʹzovatʹ tolʹko vloženie, ukazannoe v vašem rabočem processe.
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
| data | data |
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
RU Чтобы не включать вложение, переведите ползунок рядом с его названием в выключенное положение
Transliteração Čtoby ne vklûčatʹ vloženie, perevedite polzunok râdom s ego nazvaniem v vyklûčennoe položenie
EN Send the entire sheet or report via email as a PDF or Excel (.xls) attachment.
RU Отправьте всю таблицу или отчёт по электронной почте как вложение в формате PDF или Excel (.xls)
Transliteração Otpravʹte vsû tablicu ili otčët po élektronnoj počte kak vloženie v formate PDF ili Excel (.xls)
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| xls | xls |
EN Send a Sheet as an Email Attachment
RU Отправить таблицу как вложение электронной почты
Transliteração Otpravitʹ tablicu kak vloženie élektronnoj počty
EN Choose a Delivery option for the Send as Attachment email.
RU Выберите для сообщения типа "Отправить как вложение" вариант доставки.
Transliteração Vyberite dlâ soobŝeniâ tipa "Otpravitʹ kak vloženie" variant dostavki.
EN To send a sheet as an attachment at a recurrence that you specify:
RU Чтобы регулярно отправлять таблицу в виде вложения, сделайте следующее:
Transliteração Čtoby regulârno otpravlâtʹ tablicu v vide vloženiâ, sdelajte sleduûŝee:
EN Follow the steps above to open the Send as Attachment form.
RU Выполните действия, приведенные выше, чтобы открыть форму "Отправить как вложение".
Transliteração Vypolnite dejstviâ, privedennye vyše, čtoby otkrytʹ formu "Otpravitʹ kak vloženie".
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form
RU Настроенные периодические рассылки появятся в правой панели формы "Отправить как вложение"
Transliteração Nastroennye periodičeskie rassylki poâvâtsâ v pravoj paneli formy "Otpravitʹ kak vloženie"
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.
RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.
Transliteração Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.
EN One way to share Smartsheet information that you've collected into a report is to send it to people as an attachment to an email message
RU Один из способов поделиться информацией, собранной в отчёт — отправить его в качестве вложения в электронном письме
Transliteração Odin iz sposobov podelitʹsâ informaciej, sobrannoj v otčët — otpravitʹ ego v kačestve vloženiâ v élektronnom pisʹme
EN To send a report as an attachment at a recurrence that you specify:
RU Чтобы отправлять отчёт в виде вложения через заданный период, сделайте следующее:
Transliteração Čtoby otpravlâtʹ otčët v vide vloženiâ čerez zadannyj period, sdelajte sleduûŝee:
EN Follow the steps above to open the Send as Attachment window.
RU Выполните действия, приведенные выше, чтобы открыть окно "Отправить как вложение".
Transliteração Vypolnite dejstviâ, privedennye vyše, čtoby otkrytʹ okno "Otpravitʹ kak vloženie".
EN If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
RU При необходимости вы можете отправить вложение по электронной почте ещё раз, чтобы сгенерировать новую ссылку.
Transliteração Pri neobhodimosti vy možete otpravitʹ vloženie po élektronnoj počte eŝë raz, čtoby sgenerirovatʹ novuû ssylku.
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно отправить по электронной почте, и щёлкните значок меню > Отправить файл.
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno otpravitʹ po élektronnoj počte, i ŝëlknite značok menû > Otpravitʹ fajl.
EN Native Calendar, Contacts Manager, Advanced search, Attachment search, Speed reader, Filters and rules, Unsubscribe button, Send later.
RU Встроенный календарь, менеджер контактов, расширенный поиск, фильтры и правила, функция unsubscribe, отложенная отправка
Transliteração Vstroennyj kalendarʹ, menedžer kontaktov, rasširennyj poisk, filʹtry i pravila, funkciâ unsubscribe, otložennaâ otpravka
EN Native Calendar, Contacts Manager, Advanced search, Attachment search, Speed reader, Filters and rules, Unsubscribe button, Send later.
RU Встроенный календарь, менеджер контактов, расширенный поиск, фильтры и правила, функция unsubscribe, отложенная отправка
Transliteração Vstroennyj kalendarʹ, menedžer kontaktov, rasširennyj poisk, filʹtry i pravila, funkciâ unsubscribe, otložennaâ otpravka
EN Just fill in the fields of the invoice form and send it as an attachment to your client using Mail.
RU Заполните форму создания счета и отправьте его клиенту в виде вложения с помощью инструмента Почта.
Transliteração Zapolnite formu sozdaniâ sčeta i otpravʹte ego klientu v vide vloženiâ s pomoŝʹû instrumenta Počta.
EN Send by email as an attachment using Mail.
RU Отправить по почте как вложение с помощью инструмента Почта.
Transliteração Otpravitʹ po počte kak vloženie s pomoŝʹû instrumenta Počta.
EN Send the entire sheet or report via email as a PDF or Excel (.xls) attachment.
RU Отправьте всю таблицу или отчёт по электронной почте как вложение в формате PDF или Excel (.xls).
Transliteração Otpravʹte vsû tablicu ili otčët po élektronnoj počte kak vloženie v formate PDF ili Excel (.xls).
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| xls | xls |
EN To send a sheet as an email attachment
RU Отправка таблицы как вложения электронной почты
Transliteração Otpravka tablicy kak vloženiâ élektronnoj počty
EN In the menu bar, select File > Send as Attachment.
RU В строке меню выберите Файл > Отправить как вложение.
Transliteração V stroke menû vyberite Fajl > Otpravitʹ kak vloženie.
EN Recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form.
RU Периодические рассылки отображаются на правой панели формы Отправить как вложение.
Transliteração Periodičeskie rassylki otobražaûtsâ na pravoj paneli formy Otpravitʹ kak vloženie.
EN In the Delivery section of the Send as Attachment form, select the schedule you set to edit it.
RU Чтобы изменить настроенное расписание, выберите его в разделе Доставка формы Отправить как вложение.
Transliteração Čtoby izmenitʹ nastroennoe raspisanie, vyberite ego v razdele Dostavka formy Otpravitʹ kak vloženie.
EN You can send an attachment in an email to anyone with a valid email address.
RU Вложение можно отправить по электронной почте любому пользователю с действительным электронным адресом.
Transliteração Vloženie možno otpravitʹ po élektronnoj počte lûbomu polʹzovatelû s dejstvitelʹnym élektronnym adresom.
EN One way to share Smartsheet information that you've collected into a report is to send it to people as an attachment to an email message
RU Один из способов поделиться информацией, собранной в отчёт — отправить его в качестве вложения в электронном письме
Transliteração Odin iz sposobov podelitʹsâ informaciej, sobrannoj v otčët — otpravitʹ ego v kačestve vloženiâ v élektronnom pisʹme
EN To send a report as an attachment at a recurrence that you specify:
RU Чтобы отправлять отчёт в виде вложения через заданный период, сделайте следующее:
Transliteração Čtoby otpravlâtʹ otčët v vide vloženiâ čerez zadannyj period, sdelajte sleduûŝee:
EN Follow the steps above to open the Send as Attachment window.
RU Выполните действия, приведенные выше, чтобы открыть окно "Отправить как вложение".
Transliteração Vypolnite dejstviâ, privedennye vyše, čtoby otkrytʹ okno "Otpravitʹ kak vloženie".
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form
RU Настроенные периодические рассылки появятся в правой панели формы "Отправить как вложение"
Transliteração Nastroennye periodičeskie rassylki poâvâtsâ v pravoj paneli formy "Otpravitʹ kak vloženie"
EN If needed, you can re-send the attachment through email to generate a new link.
RU При необходимости вы можете отправить вложение по электронной почте ещё раз, чтобы сгенерировать новую ссылку.
Transliteração Pri neobhodimosti vy možete otpravitʹ vloženie po élektronnoj počte eŝë raz, čtoby sgenerirovatʹ novuû ssylku.
EN Hover over the attachment that you'd like to email and click the Menu icon > Send File.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно отправить по электронной почте, и щёлкните значок меню > Отправить файл.
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno otpravitʹ po élektronnoj počte, i ŝëlknite značok menû > Otpravitʹ fajl.
EN One way to share Smartsheet information that you've collected into a report is to send it to people as an attachment to an email message....
RU Если над одной таблицей работают несколько человек, вы всегда будете осведомлены об этом....
Transliteração Esli nad odnoj tablicej rabotaût neskolʹko čelovek, vy vsegda budete osvedomleny ob étom....
EN Send modified, filtered sheet data as an attachment to another sheet for complex solution building.
RU отправлять изменённые отфильтрованные данные из таблиц как вложения в другую таблицу для создания комплексных решений;
Transliteração otpravlâtʹ izmenënnye otfilʹtrovannye dannye iz tablic kak vloženiâ v druguû tablicu dlâ sozdaniâ kompleksnyh rešenij;
EN Download it as a high-quality PDF to print or send it over as an email attachment
RU Загрузите его в формате PDF, чтобы распечатать или отправить по электронной почте
Transliteração Zagruzite ego v formate PDF, čtoby raspečatatʹ ili otpravitʹ po élektronnoj počte
| inglês | russo |
|---|---|
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.
EN if we've tried to send the notification, but the recipient's server didn't accept it and «asked» us to send it later
RU если мы попытались доставить уведомление, но сервер получателя его не принял и «попросил» нас попробовать отправить это письмо позже
Transliteração esli my popytalisʹ dostavitʹ uvedomlenie, no server polučatelâ ego ne prinâl i «poprosil» nas poprobovatʹ otpravitʹ éto pisʹmo pozže
EN For example, we will send you purchase receipts or we may send you satisfaction surveys.
RU Например, мы можем отправлять вам квитанции с данными о покупках или результаты исследований удовлетворенности клиентов.
Transliteração Naprimer, my možem otpravlâtʹ vam kvitancii s dannymi o pokupkah ili rezulʹtaty issledovanij udovletvorennosti klientov.
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Selecting Send Test Email will allow you to send a test email of what it would look like to
RU Выбор Отправить тестовое письмо позволит вам отправить тестовое электронное письмо о том, как оно будет выглядеть
Transliteração Vybor Otpravitʹ testovoe pisʹmo pozvolit vam otpravitʹ testovoe élektronnoe pisʹmo o tom, kak ono budet vyglâdetʹ
EN Once this is done, you can send it to our users, see Mails > Send Mails.
RU После успешной проверки Вы сможете запустить рассылку Вашего рекламного письма.
Transliteração Posle uspešnoj proverki Vy smožete zapustitʹ rassylku Vašego reklamnogo pisʹma.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
RU Используйте эту функцию для надежной отправки Логинов. Укажите электронный адрес получателя и безопасно отправьте Логины.
Transliteração Ispolʹzujte étu funkciû dlâ nadežnoj otpravki Loginov. Ukažite élektronnyj adres polučatelâ i bezopasno otpravʹte Loginy.
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN If you don’t want to send form copies, turn off that option in the Send Email of Submissions section in the form builder.
RU Если необходимо запретить отправку копий, отключите этот параметр в разделе Отправить письмо данных построителя форм.
Transliteração Esli neobhodimo zapretitʹ otpravku kopij, otklûčite étot parametr v razdele Otpravitʹ pisʹmo dannyh postroitelâ form.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
send as attachment attachment certain attachment easy attachment specific attachment pdf attachment attachment using hover over the attachment click add attachment excel attachment attachment and comment columns file attachment file attachment each attachment smartsheet attachment attachment field row attachment attachment window email attachment include an attachment attachment form message attachment attachment name download the attachment delete attachment equip one attachment hinge attachment points clipping the attachment preview an attachment attachment to requests processor whisk attachment remove an attachment attachment versions attachment at a attachment titles bloating the attachment excavator attachment enables gel attachment pieces attachment for profoto characters in attachment attachment files crawling locate the attachment dining attachment attachment to quickly attachment search send send emails send via email storytelling—easily send notes send email
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe