EN Click File > Send as Attachment. The Send as Attachment form appears.
Traduzir "attachment to quickly" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attachment to quickly" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de attachment to quickly
inglês
russo
RU Выберите пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется форма Отправить как вложение.
Transliteração Vyberite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ forma Otpravitʹ kak vloženie.
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.
Transliteração Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.
EN NOTE: Only one attachment field can be added to your form, and the attachments are added to the row attachment on your sheet.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. На форму можно добавить только одно поле вложения, а в таблицу они будут добавляться в виде файлов, вложенных в строки.
Transliteração PRIMEČANIE. Na formu možno dobavitʹ tolʹko odno pole vloženiâ, a v tablicu oni budut dobavlâtʹsâ v vide fajlov, vložennyh v stroki.
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
RU Чтобы не включать вложение, переведите ползунок рядом с его названием в выключенное положение
Transliteração Čtoby ne vklûčatʹ vloženie, perevedite polzunok râdom s ego nazvaniem v vyklûčennoe položenie
EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.
RU Снимите кольцо-насадку с UFO™, положите маску на девайс и закрепите с помощью кольца-насадки.
Transliteração Snimite kolʹco-nasadku s UFO™, položite masku na devajs i zakrepite s pomoŝʹû kolʹca-nasadki.
EN Attachment Name: Data Shuttle will only use the attachment specified in your workflow.
RU Attachment Name (Имя вложения). Data Shuttle будет использовать только вложение, указанное в вашем рабочем процессе.
Transliteração Attachment Name (Imâ vloženiâ). Data Shuttle budet ispolʹzovatʹ tolʹko vloženie, ukazannoe v vašem rabočem processe.
| inglês | russo |
|---|---|
| name | name |
| data | data |
EN With the report open, click File > Send as Attachment to display the Send as Attachment window.
RU Открыв отчёт, щёлкните пункт меню Файл > Отправить как вложение. Откроется одноименное окно.
Transliteração Otkryv otčët, ŝëlknite punkt menû Fajl > Otpravitʹ kak vloženie. Otkroetsâ odnoimennoe okno.
EN When you send an attachment, recipients will receive a link they can click to download a copy of the attachment or attachments.
RU При отправке вложения получателям приходит ссылка, по которой они могут загрузить копию одного или нескольких вложений.
Transliteração Pri otpravke vloženiâ polučatelâm prihodit ssylka, po kotoroj oni mogut zagruzitʹ kopiû odnogo ili neskolʹkih vloženij.
EN If you don't want to include an attachment, switch the slider next to the attachment's name to off
RU Чтобы не включать вложение, переведите ползунок рядом с его названием в выключенное положение
Transliteração Čtoby ne vklûčatʹ vloženie, perevedite polzunok râdom s ego nazvaniem v vyklûčennoe položenie
EN You can click the row number under the name of an attachment to quickly go to that row for additional context on the file.
RU Щёлкнув номер строки под именем вложения, вы быстро перейдёте к этой строке и сможете увидеть дополнительный контекст для файла.
Transliteração Ŝëlknuv nomer stroki pod imenem vloženiâ, vy bystro perejdëte k étoj stroke i smožete uvidetʹ dopolnitelʹnyj kontekst dlâ fajla.
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
RU Вирусы распространяются быстро, но данные распространяются еще быстрее.
Transliteração Virusy rasprostranâûtsâ bystro, no dannye rasprostranâûtsâ eŝe bystree.
EN Viruses spread quickly, but data spread even more quickly.
RU Вирусы распространяются быстро, но данные распространяются еще быстрее.
Transliteração Virusy rasprostranâûtsâ bystro, no dannye rasprostranâûtsâ eŝe bystree.
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN Optimized progressive render: pages start rendering quickly and can be interacted with more quickly
RU Оптимизированная прогрессивная визуализация: страницы создаются быстро, и вы можете быстрее взаимодействовать
Transliteração Optimizirovannaâ progressivnaâ vizualizaciâ: stranicy sozdaûtsâ bystro, i vy možete bystree vzaimodejstvovatʹ
EN The house is located in a quiet and secure district Mrągowo at the disposal of its guests: - spacious room with dining attachment - 4 beds - bathroom (with shower) - covered…
RU Дом расположен в тихом и безопасном районе Mrągowa Он предлагает своим гостям: - просторная столовая - 4 кровати - ванная…
Transliteração Dom raspoložen v tihom i bezopasnom rajone Mrągowa On predlagaet svoim gostâm: - prostornaâ stolovaâ - 4 krovati - vannaâ…
EN attachment files crawling issue
RU ошибка при сканировании файлов для скачивания
Transliteração ošibka pri skanirovanii fajlov dlâ skačivaniâ
EN Send the entire sheet or report via email as a PDF or Excel (.xls) attachment.
RU Отправьте всю таблицу или отчёт по электронной почте как вложение в формате PDF или Excel (.xls)
Transliteração Otpravʹte vsû tablicu ili otčët po élektronnoj počte kak vloženie v formate PDF ili Excel (.xls)
| inglês | russo |
|---|---|
| excel | excel |
| xls | xls |
EN Send a Sheet as an Email Attachment
RU Отправить таблицу как вложение электронной почты
Transliteração Otpravitʹ tablicu kak vloženie élektronnoj počty
EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it
RU Чтобы добавить контекст, в комментарии можно вкладывать файлы
Transliteração Čtoby dobavitʹ kontekst, v kommentarii možno vkladyvatʹ fajly
EN To remove an attachment from a comment:
RU Чтобы удалить вложение из комментария, выполните описанные ниже действия.
Transliteração Čtoby udalitʹ vloženie iz kommentariâ, vypolnite opisannye niže dejstviâ.
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
RU Наведите указатель мыши на вложение и щёлкните «Удалить».
Transliteração Navedite ukazatelʹ myši na vloženie i ŝëlknite «Udalitʹ».
| inglês | russo |
|---|---|
| mouse | мыши |
| attachment | вложение |
| click | щёлкните |
| delete | Удалить |
| and | и |
EN Choose a Delivery option for the Send as Attachment email.
RU Выберите для сообщения типа "Отправить как вложение" вариант доставки.
Transliteração Vyberite dlâ soobŝeniâ tipa "Otpravitʹ kak vloženie" variant dostavki.
EN By default, the attachment will be sent immediately and only once
RU По умолчанию вложение отправляется немедленно и только один раз
Transliteração Po umolčaniû vloženie otpravlâetsâ nemedlenno i tolʹko odin raz
EN To send a sheet as an attachment at a recurrence that you specify:
RU Чтобы регулярно отправлять таблицу в виде вложения, сделайте следующее:
Transliteração Čtoby regulârno otpravlâtʹ tablicu v vide vloženiâ, sdelajte sleduûŝee:
EN Follow the steps above to open the Send as Attachment form.
RU Выполните действия, приведенные выше, чтобы открыть форму "Отправить как вложение".
Transliteração Vypolnite dejstviâ, privedennye vyše, čtoby otkrytʹ formu "Otpravitʹ kak vloženie".
EN Once you've set them up, recurrences will appear in the right panel of the Send as Attachment form
RU Настроенные периодические рассылки появятся в правой панели формы "Отправить как вложение"
Transliteração Nastroennye periodičeskie rassylki poâvâtsâ v pravoj paneli formy "Otpravitʹ kak vloženie"
EN catch and hinge attachment points designed to distribute load to case walls
RU точки крепления защелок и шарниров распределяют нагрузку на стенки кейса
Transliteração točki krepleniâ zaŝelok i šarnirov raspredelâût nagruzku na stenki kejsa
EN using a keyboard attachment for an even more streamlined workflow.
RU используя подключаемую клавиатуру, чтобы сделать рабочий процесс еще эффективнее.
Transliteração ispolʹzuâ podklûčaemuû klaviaturu, čtoby sdelatʹ rabočij process eŝe éffektivnee.
EN Added a new contect menu allowing to select a folder in the Documents module to save the message attachment.
RU Добавлено новое контекстное меню, позволяющее выбрать папку в модуле Документы для сохранения вложения.
Transliteração Dobavleno novoe kontekstnoe menû, pozvolâûŝee vybratʹ papku v module Dokumenty dlâ sohraneniâ vloženiâ.
EN Fixed work with non-latin characters in attachment name;
RU Исправлена работа с нелатинскими символами в имени вложения;
Transliteração Ispravlena rabota s nelatinskimi simvolami v imeni vloženiâ;
EN With iMazing, you can backup your iPhone, and browse or recover any WhatsApp thread or attachment from the backup
RU С iMazing вы можете создать резервную копию данных с iPhone, а затем с легкостью найти в ней любой нужный тред или вложение
Transliteração S iMazing vy možete sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh s iPhone, a zatem s legkostʹû najti v nej lûboj nužnyj tred ili vloženie
| inglês | russo |
|---|---|
| imazing | imazing |
| iphone | iphone |
EN The ground floor of the house is a living room with dining attachment fitted with heating plate, fridge, kettle, dishes
RU На первом этаже дома находится гостиная с обеденной зоной, оборудованной с плитой, холодильником, чайником, посудой
Transliteração Na pervom étaže doma nahoditsâ gostinaâ s obedennoj zonoj, oborudovannoj s plitoj, holodilʹnikom, čajnikom, posudoj
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
attachment certain attachment easy attachment specific attachment pdf attachment attachment using hover over the attachment click add attachment excel attachment attachment and comment columns file attachment file attachment each attachment smartsheet attachment attachment field row attachment send as attachment attachment window email attachment include an attachment attachment form message attachment attachment name download the attachment delete attachment equip one attachment hinge attachment points clipping the attachment preview an attachment attachment to requests processor whisk attachment remove an attachment attachment versions attachment at a attachment titles bloating the attachment excavator attachment enables gel attachment pieces attachment for profoto characters in attachment attachment files crawling locate the attachment dining attachment quickly become quickly identify quickly quickly prioritise quickly change quickly touch base quickly launchTraduzir attachment to quickly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe