EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
Traduzir "send emails" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "send emails" de inglês para russo
Traduções de send emails
"send emails" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de send emails
inglês
russo
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Emails from Smartsheet (send row, send sheet, and sharing emails)
RU Сообщения электронной почты из Smartsheet (отправка строки или таблицы либо предоставление доступа)
Transliteração Soobŝeniâ élektronnoj počty iz Smartsheet (otpravka stroki ili tablicy libo predostavlenie dostupa)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address
RU Метки:как остановить поддельные письма, подделка, поддельные письма, остановить поддельные письма с моего адреса электронной почты
Transliteração Metki:kak ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma, poddelka, poddelʹnye pisʹma, ostanovitʹ poddelʹnye pisʹma s moego adresa élektronnoj počty
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails
RU Чтобы увидеть свои интерактивные и AMP-письма в действии, вам нужно отправить десятки тестовых сообщений
Transliteração Čtoby uvidetʹ svoi interaktivnye i AMP-pisʹma v dejstvii, vam nužno otpravitʹ desâtki testovyh soobŝenij
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.
RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.
Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.
| inglês | russo |
|---|---|
| emails |
EN This keeps illegitimate emails at bay and makes sure legitimate emails always get delivered without delay.
RU Это держит незаконные сообщения в тайне и гарантирует, что законные сообщения всегда будут доставлены без задержек.
Transliteração Éto deržit nezakonnye soobŝeniâ v tajne i garantiruet, čto zakonnye soobŝeniâ vsegda budut dostavleny bez zaderžek.
EN You may opt out of receiving emails updates at any time by using the unsubscribe link in the emails.
RU Вы можете отказаться от подписки в любой момент, используя ссылку аннулирования подписки, присутствующую в каждом электронном сообщении.
Transliteração Vy možete otkazatʹsâ ot podpiski v lûboj moment, ispolʹzuâ ssylku annulirovaniâ podpiski, prisutstvuûŝuû v každom élektronnom soobŝenii.
EN Owners of emails may not know that their emails are being used for spam.
RU Владельцы email адреса могут не знать, что их электронный адрес используется спамерами.
Transliteração Vladelʹcy email adresa mogut ne znatʹ, čto ih élektronnyj adres ispolʹzuetsâ spamerami.
| inglês | russo |
|---|---|
| emails |
EN SPF creates a record of all the IP addresses that are safe to receive emails from and rejects emails that don’t belong in the list.
RU SPF создает запись всех IP-адресов, с которых безопасно получать электронную почту, и отклоняет письма, не входящие в этот список.
Transliteração SPF sozdaet zapisʹ vseh IP-adresov, s kotoryh bezopasno polučatʹ élektronnuû počtu, i otklonâet pisʹma, ne vhodâŝie v étot spisok.
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
EN Track and rate customer actions on your website, landing pages, and emails to trigger relevant emails or assign to segments.
RU Отслеживайте и оценивайте действия пользователей на сайте, лендингах и в письмах для отправки актуальных рассылок и сегментации.
Transliteração Otsleživajte i ocenivajte dejstviâ polʹzovatelej na sajte, lendingah i v pisʹmah dlâ otpravki aktualʹnyh rassylok i segmentacii.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
RU Создавать и отправлять рассылки — очень просто.А еще мне нравится, что мои письма выглядят так, будто над ними поработал дизайнер.
Transliteração Sozdavatʹ i otpravlâtʹ rassylki — očenʹ prosto.A eŝe mne nravitsâ, čto moi pisʹma vyglâdât tak, budto nad nimi porabotal dizajner.
EN Please also send me occasional emails about Zendesk products and services. (You can unsubscribe at any time.)
RU Также время от времени отправлять мне письма о продуктах и услугах Zendesk. (От этой рассылки можно отказаться в любое время.)
Transliteração Takže vremâ ot vremeni otpravlâtʹ mne pisʹma o produktah i uslugah Zendesk. (Ot étoj rassylki možno otkazatʹsâ v lûboe vremâ.)
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
RU Вы можете отправлять и получать электронные письма от Webmail (в браузере) или другой почтовый клиент, такой как Outlook или Thunderbird.
Transliteração Vy možete otpravlâtʹ i polučatʹ élektronnye pisʹma ot Webmail (v brauzere) ili drugoj počtovyj klient, takoj kak Outlook ili Thunderbird.
EN Send emails delivering reports with the custom sender name, reply-to address and a message with your signature.
RU Отправляйте отчеты по электронной с выбранным именем отправителя, адресом для ответа и сообщением с вашей подписью.
Transliteração Otpravlâjte otčety po élektronnoj s vybrannym imenem otpravitelâ, adresom dlâ otveta i soobŝeniem s vašej podpisʹû.
EN Easily find the best time to send your emails to every customer with optimum email time.
RU Легко определяйте лучшее время для отправки писем каждому покупателю с функцией оптимального времени отправки письма.
Transliteração Legko opredelâjte lučšee vremâ dlâ otpravki pisem každomu pokupatelû s funkciej optimalʹnogo vremeni otpravki pisʹma.
EN Send emails that will appeal to each individual customer and let your brand stand out of the crowd.
RU Отправляйте email, обращаясь к каждому клиенту персонально, и помогите вашему бренду выделиться среди конкурентов
Transliteração Otpravlâjte email, obraŝaâsʹ k každomu klientu personalʹno, i pomogite vašemu brendu vydelitʹsâ sredi konkurentov
| inglês | russo |
|---|---|
| emails |
EN Don’t Let Your Emails Go Unnoticed with Optimal Send Time
RU Письма не останутся непрочитанными благодаря отправке в оптимальное время
Transliteração Pisʹma ne ostanutsâ nepročitannymi blagodarâ otpravke v optimalʹnoe vremâ
EN Send Fewer Emails, Get Better Results
RU Отправляйте меньше писем с большим результатом
Transliteração Otpravlâjte menʹše pisem s bolʹšim rezulʹtatom
EN Get notified as soon as emails you send get opened
RU Получайте уведомления, как только отправленные вами письма будут открыты.
Transliteração Polučajte uvedomleniâ, kak tolʹko otpravlennye vami pisʹma budut otkryty.
EN When you send emails in clear text, they can be intercepted and read on the way to the recipient
RU Когда вы отправляете электронные письма открытым текстом, их можно перехватить и прочитать на пути к получателю
Transliteração Kogda vy otpravlâete élektronnye pisʹma otkrytym tekstom, ih možno perehvatitʹ i pročitatʹ na puti k polučatelû
EN You can also send digitally signed emails to anyone.
RU Вы также можете отправлять электронные письма с цифровой подписью любому.
Transliteração Vy takže možete otpravlâtʹ élektronnye pisʹma s cifrovoj podpisʹû lûbomu.
EN Read and send emails on web or mobile, or access your inbox via Mac Mail, Outlook, or Mozilla Thunderbird.
RU Чтение и отправка почты из браузера или с мобильного устройства, а также доступ к почте через Mac Mail, Outlook и Mozilla Thunderbird.
Transliteração Čtenie i otpravka počty iz brauzera ili s mobilʹnogo ustrojstva, a takže dostup k počte čerez Mac Mail, Outlook i Mozilla Thunderbird.
| inglês | russo |
|---|---|
| mac | mac |
| mozilla | mozilla |
EN Send emails that your customers actually want to read, when they want to read them.
RU Отправляйте письма, которые действительно заинтересуют ваших клиентов, в тот момент, когда они хотят их прочитать.
Transliteração Otpravlâjte pisʹma, kotorye dejstvitelʹno zainteresuût vaših klientov, v tot moment, kogda oni hotât ih pročitatʹ.
EN The Option to Send Mass Emails to Forum Members
RU Возможность рассылки массовых писем участникам форума
Transliteração Vozmožnostʹ rassylki massovyh pisem učastnikam foruma
EN Send invitation emails to users, with a build, a license key, and other instructions.
RU Отправка пользователям электронных писем-приглашений с программой, лицензионным ключом и другими инструкциями.
Transliteração Otpravka polʹzovatelâm élektronnyh pisem-priglašenij s programmoj, licenzionnym klûčom i drugimi instrukciâmi.
EN Send your emails to the right person if you really crave responses with the outreach
RU Отправляйте электронные письма нужному человеку, если вы действительно жаждете откликов
Transliteração Otpravlâjte élektronnye pisʹma nužnomu čeloveku, esli vy dejstvitelʹno žaždete otklikov
EN Donot send email over generic emails that are used seldom by Webmasters
RU Не отправляйте электронную почту через обычные электронные письма, которые редко используются веб-мастерами
Transliteração Ne otpravlâjte élektronnuû počtu čerez obyčnye élektronnye pisʹma, kotorye redko ispolʹzuûtsâ veb-masterami
EN ClickFunnels lets you send marketing emails and it has tools that automate the process
RU ClickFunnels позволяет отправлять маркетинговые электронные письма и имеет инструменты, которые автоматизируют этот процесс
Transliteração ClickFunnels pozvolâet otpravlâtʹ marketingovye élektronnye pisʹma i imeet instrumenty, kotorye avtomatiziruût étot process
| inglês | russo |
|---|---|
| clickfunnels | clickfunnels |
EN The emails they send sometimes go to people?s spam folders or are blocked by their email provider
RU Электронные письма, которые они отправляют, иногда попадают в папки спама людей или блокируются их провайдером электронной почты
Transliteração Élektronnye pisʹma, kotorye oni otpravlâût, inogda popadaût v papki spama lûdej ili blokiruûtsâ ih provajderom élektronnoj počty
EN This software gives you the power to create, edit, and send beautiful emails
RU Это программное обеспечение дает вам возможность создавать, редактировать и отправлять красивые электронные письма
Transliteração Éto programmnoe obespečenie daet vam vozmožnostʹ sozdavatʹ, redaktirovatʹ i otpravlâtʹ krasivye élektronnye pisʹma
EN Manage contacts and sales opportunities, store files, send emails and track your tasks. Reports, sales funnel and filters
RU Учет клиентов, сделок и задач по ним прямо в Redmine
Transliteração Učet klientov, sdelok i zadač po nim prâmo v Redmine
EN By signing up, signing in or continuing, I agree to Houzz's Terms of Use and Privacy Policy. The Houzz group may send me marketing emails. I can opt-out at any time through my settings.
RU Регистрируясь, входя или продолжая, вы принимаете и соглашаетесь с Правилами пользования и Политикой конфиденциальности Houzz.
Transliteração Registriruâsʹ, vhodâ ili prodolžaâ, vy prinimaete i soglašaetesʹ s Pravilami polʹzovaniâ i Politikoj konfidencialʹnosti Houzz.
EN Every day we send our users dozens of different emails
RU Каждый день мы рассылаем пользователям наших ресурсов десятки тысяч различных почтовых уведомлений
Transliteração Každyj denʹ my rassylaem polʹzovatelâm naših resursov desâtki tysâč različnyh počtovyh uvedomlenij
EN Choose if you want to allow servers listed as MX to send emails for your domain
RU Выберите, хотите ли вы разрешить серверам, перечисленным в списке MX, отправлять электронную почту для вашего домена.
Transliteração Vyberite, hotite li vy razrešitʹ serveram, perečislennym v spiske MX, otpravlâtʹ élektronnuû počtu dlâ vašego domena.
EN Fill in the IP addresses authorized to send emails from your domain
RU Заполните IP-адреса, разрешенные для отправки электронной почты из вашего домена
Transliteração Zapolnite IP-adresa, razrešennye dlâ otpravki élektronnoj počty iz vašego domena
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN This ensures that unauthorized sending sources cannot send emails posing to be you.
RU Это гарантирует, что неавторизованные источники отправки не смогут посылать электронные письма, выдавая себя за вас.
Transliteração Éto garantiruet, čto neavtorizovannye istočniki otpravki ne smogut posylatʹ élektronnye pisʹma, vydavaâ sebâ za vas.
EN Never miss something important in your notifications within MeisterTask by setting your preferences to send emails.
RU Никогда не пропускайте что-то важное в своих уведомлениях в MeisterTask, настроив свои предпочтения для отправки электронных писем.
Transliteração Nikogda ne propuskajte čto-to važnoe v svoih uvedomleniâh v MeisterTask, nastroiv svoi predpočteniâ dlâ otpravki élektronnyh pisem.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN How can I make sure to get the emails you send me?
RU Как я могу обеспечить получение писем, которые вы мне отправляете?
Transliteração Kak â mogu obespečitʹ polučenie pisem, kotorye vy mne otpravlâete?
EN To avoid getting caught by spam filters, don?t persistently send emails to people who do not open the messages.
RU Чтобы избежать попадания в спам, не отправляйте постоянно электронные письма людям, которые не открывают сообщения.
Transliteração Čtoby izbežatʹ popadaniâ v spam, ne otpravlâjte postoânno élektronnye pisʹma lûdâm, kotorye ne otkryvaût soobŝeniâ.
EN In case you are blacklisted, either you will not be able to send any e-mails or your emails that you have sent would go in the spam box
RU Если вы попадете в черный список, вы либо не сможете отправлять электронные письма, либо отправленные вами письма попадут в папку Спам
Transliteração Esli vy popadete v černyj spisok, vy libo ne smožete otpravlâtʹ élektronnye pisʹma, libo otpravlennye vami pisʹma popadut v papku Spam
EN Is it possible to send emails from your proxy? Is 25 port open?
RU Разрешена ли рассылка почты с ваших прокси? Открыт ли 25, 465 порт?
Transliteração Razrešena li rassylka počty s vaših proksi? Otkryt li 25, 465 port?
EN How to Send Bulk Emails with Gmail
RU Как создать и подключить Telegram чат-бота
Transliteração Kak sozdatʹ i podklûčitʹ Telegram čat-bota
| inglês | russo |
|---|---|
| to | создать |
EN Manage your clients, contacts information, sales opportunities and send emails—all with one module
RU Организуйте свою работу с клиентами, сделками внутри Redmine.
Transliteração Organizujte svoû rabotu s klientami, sdelkami vnutri Redmine.
EN By participating in the mail exchange, we will send you emails that provide you with the latest trends and infos and wich are tailored to your interests
RU Участвуя в Обмене письмами Вы будете получать новые тренды и информацию на интересующие Вас темы по электронной почте
Transliteração Učastvuâ v Obmene pisʹmami Vy budete polučatʹ novye trendy i informaciû na interesuûŝie Vas temy po élektronnoj počte
EN Send emails that fit your store?s design with PrestaShop email templates!
RU Рассылайте письма в цветовой гамме вашего магазина, используя шаблоны E-mail для PrestaShop!
Transliteração Rassylajte pisʹma v cvetovoj gamme vašego magazina, ispolʹzuâ šablony E-mail dlâ PrestaShop!
| inglês | russo |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| your | вашего |
| templates | шаблоны |
| with | используя |
| emails | письма |
EN The most common scenario is when an attacker hijacks a genuine server and uses it to send spoofed emails
RU Наиболее распространенный сценарий - когда злоумышленник захватывает настоящий сервер и использует его для отправки поддельных писем
Transliteração Naibolee rasprostranennyj scenarij - kogda zloumyšlennik zahvatyvaet nastoâŝij server i ispolʹzuet ego dlâ otpravki poddelʹnyh pisem
EN The most common method to send emails is by exploiting a vulnerable SMTP server
RU Самый распространенный способ отправки электронной почты - это использование уязвимого SMTP-сервера
Transliteração Samyj rasprostranennyj sposob otpravki élektronnoj počty - éto ispolʹzovanie uâzvimogo SMTP-servera
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
EN Once they have compromised the SMTP server they can send spoofed emails to anyone.
RU После взлома SMTP-сервера злоумышленники могут отправлять поддельные электронные письма кому угодно.
Transliteração Posle vzloma SMTP-servera zloumyšlenniki mogut otpravlâtʹ poddelʹnye élektronnye pisʹma komu ugodno.
| inglês | russo |
|---|---|
| smtp | smtp |
EN This mechanism specifies the valid IP addresses that are authorized to send emails from your domain.
RU Этот механизм определяет действительные IP адреса, которые авторизованы для отправки электронной почты с вашего домена.
Transliteração Étot mehanizm opredelâet dejstvitelʹnye IP adresa, kotorye avtorizovany dlâ otpravki élektronnoj počty s vašego domena.
| inglês | russo |
|---|---|
| ip | ip |
EN SPF records contain a list of all the IP addresses authorized by the domain owner to send emails
RU Записи SPF содержат список всех IP-адресов, разрешенных владельцем домена для отправки электронной почты
Transliteração Zapisi SPF soderžat spisok vseh IP-adresov, razrešennyh vladelʹcem domena dlâ otpravki élektronnoj počty
| inglês | russo |
|---|---|
| spf | spf |
| ip | ip |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
emails emails emails send emails send emails automatically send emails based send malicious emails send fake emails send phishing emails persistently send emails send spam emails send personal emails send emails using emails you send send you emails emails they send send emails delivering sent emails sending emails emails emails rather legitimate emails add emails system emails outreach emails my emails spoofed emails receive emails exchange emails emails using emails sent emails automatically emails landing fewer emails emails — and emails without mass emails emails going better emails deliver emails causing emails even legitimate emails outbound emails emails easily fake emails attach emails phishing emails since emails old emails transactional emails notification emails manage emailsTraduzir send emails para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe