EN identify topics that are not covered at all or not covered enough;
"proposable has covered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
has | - Больше а а также более больше был была были было быть в вам ваш ваших во время все всего вы году две для до его ее если есть еще за и из или имеет их к каждый как компании которые который ли может мы на нам не них но номера один он она они от очень по при работы с свой собственная так также тех то только у чем что чтобы это я является |
covered | а а также более в все вы для если и из к как ли мы на о от по под при с также у что это |
EN identify topics that are not covered at all or not covered enough;
RU определим темы, которые еще недостаточно освещены или не освещены вовсе;
Transliteração opredelim temy, kotorye eŝe nedostatočno osveŝeny ili ne osveŝeny vovse;
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN identify topics that are not covered at all or not covered enough;
RU определим темы, которые еще недостаточно освещены или не освещены вовсе;
Transliteração opredelim temy, kotorye eŝe nedostatočno osveŝeny ili ne osveŝeny vovse;
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN One of the largest and oldest covered markets in the world, with 61 covered streets and over 3,000 shops
RU Один из крупнейших и старейших крытых рынков мира с 61 крытыми улицами и более чем 3 000 магазинами
Transliteração Odin iz krupnejših i starejših krytyh rynkov mira s 61 krytymi ulicami i bolee čem 3 000 magazinami
EN If you?re looking for a shared hosting package to get your website up and running, Hostinger has you covered. It has the following features:
RU Если вы ищете пакет виртуального хостинга для запуска и работы вашего сайта, Hostinger поможет вам. Он имеет следующие особенности:
Transliteração Esli vy iŝete paket virtualʹnogo hostinga dlâ zapuska i raboty vašego sajta, Hostinger pomožet vam. On imeet sleduûŝie osobennosti:
EN In our offer there are 4 wooden holiday cottages, each of them has an area of 62m² and has two covered terraces with an area of 7m²
RU В нашем предложении есть 4 деревянных коттеджа, каждый из которых имеет площадь 62 м² и две крытые террасы площадью 7 м²
Transliteração V našem predloženii estʹ 4 derevânnyh kottedža, každyj iz kotoryh imeet ploŝadʹ 62 m² i dve krytye terrasy ploŝadʹû 7 m²
EN Each house has an equipped kitchenette, bathroom, fireplace, covered terrace with wooden furniture, and a bench-swing…
RU В каждом доме есть оборудованная кухня, ванная комната, камин, крытая терраса с деревянной мебелью и…
Transliteração V každom dome estʹ oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, kamin, krytaâ terrasa s derevânnoj mebelʹû i…
EN Each has a separate entrance and covered terrace
RU Каждый из них имеет отдельный вход и крытую террасу
Transliteração Každyj iz nih imeet otdelʹnyj vhod i krytuû terrasu
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.
Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.
EN However you work, App Annie has you covered.
RU Независимо от ваших методов работы, у App Annie есть все, что вам нужно.
Transliteração Nezavisimo ot vaših metodov raboty, u App Annie estʹ vse, čto vam nužno.
inglês | russo |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.
RU Jira Software обеспечит поддержку платформе как в облаке, так и в вашей собственной инфраструктуре или в крупном масштабе.
Transliteração Jira Software obespečit podderžku platforme kak v oblake, tak i v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v krupnom masštabe.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.
Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.
EN The 'What Counts as a Valid Affiliate Referral' Knowledge Base guide has got this one covered:
RU «Что касается справедливого базового руководства по знаниям аффилированного реферала».
Transliteração «Čto kasaetsâ spravedlivogo bazovogo rukovodstva po znaniâm affilirovannogo referala».
EN All-in-all Oberlo has all its bases covered and is a very impressive venture into the dropshipping market.
RU В целом Oberlo имеет все свои основания и представляет собой очень впечатляющее предприятие на рынке прямой поставки.
Transliteração V celom Oberlo imeet vse svoi osnovaniâ i predstavlâet soboj očenʹ vpečatlâûŝee predpriâtie na rynke prâmoj postavki.
EN We offer you 6 comfortable detached cabins made of rectangular logs (70 mm thick), built in 2011. Cabins have usable floor area of 25 m2, sleep 4 people and have an additional covered patio outside Each cabin has a separate, locked twin bedroom with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Each of the houses has an area of 56 m2 + covered terrace with an area of 11 m2
RU Каждый из домов имеет площадь 56 м2 + крытая терраса площадью 11 м2
Transliteração Každyj iz domov imeet ploŝadʹ 56 m2 + krytaâ terrasa ploŝadʹû 11 m2
EN Safe to say, when it comes to finding a leading mobile Bitcoin casino, BitStarz has you covered.
RU Так что, если ты ищешь что-то подобное - BitStarz к твоим услугам.
Transliteração Tak čto, esli ty iŝešʹ čto-to podobnoe - BitStarz k tvoim uslugam.
inglês | russo |
---|---|
a | что-то |
to | к |
you | если |
EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Transliteração Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
EN Need a sightline over Central Verdansk? This new point of interest has you covered… at the price of leaving you exposed on all sides.
RU Хотите полюбоваться видом центра Верданска? Тогда вам самая дорога сюда. Вот только вас тоже увидят. Со всех сторон.
Transliteração Hotite polûbovatʹsâ vidom centra Verdanska? Togda vam samaâ doroga sûda. Vot tolʹko vas tože uvidât. So vseh storon.
EN But not to worry, our SPF flattening has got you covered.
RU Но не волнуйтесь, наша программа SPF flattening позаботится о вас.
Transliteração No ne volnujtesʹ, naša programma SPF flattening pozabotitsâ o vas.
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
EN Whatever your device needs, Zebra has you covered
RU Какие бы устройства вам ни понадобились, Zebra позаботится о них
Transliteração Kakie by ustrojstva vam ni ponadobilisʹ, Zebra pozabotitsâ o nih
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
EN Usually, many of us might forget or get no time to turn off the lights! Worry not; the SONOFF has got you covered
RU Обычно многие из нас могут забыть или не успеть выключить свет! Не беспокойтесь; SONOFF поможет вам
Transliteração Obyčno mnogie iz nas mogut zabytʹ ili ne uspetʹ vyklûčitʹ svet! Ne bespokojtesʹ; SONOFF pomožet vam
inglês | russo |
---|---|
sonoff | sonoff |
many | многие |
might | могут |
forget | забыть |
lights | свет |
worry | беспокойтесь |
you | вам |
or | или |
EN In the cloud, on your own infrastructure or at massive scale, Bitbucket has your platform covered.
RU Bitbucket готов к работе на любой платформе: в облаке, в вашей собственной инфраструктуре или в более широких масштабах.
Transliteração Bitbucket gotov k rabote na lûboj platforme: v oblake, v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v bolee širokih masštabah.
EN But not to worry, our SPF flattening has got you covered.
RU Но не волнуйтесь, наша программа SPF flattening позаботится о вас.
Transliteração No ne volnujtesʹ, naša programma SPF flattening pozabotitsâ o vas.
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
EN Whatever your device needs, Zebra has you covered
RU Какие бы устройства вам ни понадобились, Zebra позаботится о них
Transliteração Kakie by ustrojstva vam ni ponadobilisʹ, Zebra pozabotitsâ o nih
inglês | russo |
---|---|
zebra | zebra |
EN And if you move on to Microsoft Edge? Keeper has you covered.
RU А если вы переходите на Microsoft Edge? Keeper прикроет вас и там.
Transliteração A esli vy perehodite na Microsoft Edge? Keeper prikroet vas i tam.
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Whether you’re making a student project, a feature film, a podcast, or a videogame, Pond5 has you covered.
RU Будь то студенческий проект, художественный фильм, подкаст или видеоигра, Pond5 поможет вам в их создании.
Transliteração Budʹ to studenčeskij proekt, hudožestvennyj filʹm, podkast ili videoigra, Pond5 pomožet vam v ih sozdanii.
EN Safe to say, when it comes to finding a leading mobile Bitcoin casino, BitStarz has you covered.
RU Так что, если ты ищешь что-то подобное - BitStarz к твоим услугам.
Transliteração Tak čto, esli ty iŝešʹ čto-to podobnoe - BitStarz k tvoim uslugam.
inglês | russo |
---|---|
a | что-то |
to | к |
you | если |
EN From a freestanding base to a longer pole, the Multi Mount rigging system has you covered.
RU Система Multi Mount готова к любым вызовам: автономная подставка и штанги различной длины помогут создать нужную конструкцию.
Transliteração Sistema Multi Mount gotova k lûbym vyzovam: avtonomnaâ podstavka i štangi različnoj dliny pomogut sozdatʹ nužnuû konstrukciû.
EN (ThisisFINLAND has covered it from the start).
RU (Редакция «Это Финляндия» освещает событие с самого начала).
Transliteração (Redakciâ «Éto Finlândiâ» osveŝaet sobytie s samogo načala).
inglês | russo |
---|---|
from | с |
start | начала |
EN In the cloud, on your own infrastructure, or at massive scale, Jira Software has your platform covered.
RU Jira Software обеспечит поддержку платформе как в облаке, так и в вашей собственной инфраструктуре или в крупном масштабе.
Transliteração Jira Software obespečit podderžku platforme kak v oblake, tak i v vašej sobstvennoj infrastrukture ili v krupnom masštabe.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Dear Phemexers, Want a way to make money risk-free during the bear market? Phemex has got you covered! Achieve top-tier interest income on your crypto principal of up to $1,500,000 value. Say no……
RU Пользователи Phemex, готовы ли Вы к очередному торговому соревнованию? На этот раз Вы можете выиграть приз в $20 000……
Transliteração Polʹzovateli Phemex, gotovy li Vy k očerednomu torgovomu sorevnovaniû? Na étot raz Vy možete vyigratʹ priz v $20 000……
EN From a mobile entertainment suite to a customized command center for work on the road, Vivaldi has you covered.
RU Он станет для вас в дороге и мобильным центром развлечений, и настраиваемым пультом управления.
Transliteração On stanet dlâ vas v doroge i mobilʹnym centrom razvlečenij, i nastraivaemym pulʹtom upravleniâ.
EN If you’re looking for great functionality on a budget, Brevo has you covered, with access to social media, SMS, and live chat too!
RU Если вы ищете отличную функциональность при ограниченном бюджете, Brevo предоставит вам доступ к социальным сетям, SMS и живому чату!
Transliteração Esli vy iŝete otličnuû funkcionalʹnostʹ pri ograničennom bûdžete, Brevo predostavit vam dostup k socialʹnym setâm, SMS i živomu čatu!
inglês | russo |
---|---|
sms | sms |
EN From nailing your messaging to managing stakeholders, we've got you covered.
RU У нас есть все, от правил написания сообщений до рекомендаций по управлению заинтересованными сторонами.
Transliteração U nas estʹ vse, ot pravil napisaniâ soobŝenij do rekomendacij po upravleniû zainteresovannymi storonami.
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .
Transliteração Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .
EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page
RU Некоторые вопросы в этом или других разделах этой страницы могут остаться не охваченными
Transliteração Nekotorye voprosy v étom ili drugih razdelah étoj stranicy mogut ostatʹsâ ne ohvačennymi
EN Are third-party apps in the Atlassian Marketplace covered by Atlassian's Privacy Policy?
RU Распространяются ли условия Политики конфиденциальности Atlassian на сторонние приложения в Atlassian Marketplace?
Transliteração Rasprostranâûtsâ li usloviâ Politiki konfidencialʹnosti Atlassian na storonnie priloženiâ v Atlassian Marketplace?
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN I have a question that is not covered here. Where can I find answers to other questions?
RU У меня есть вопрос, который здесь не рассматривается. Где я могу найти ответы на другие вопросы?
Transliteração U menâ estʹ vopros, kotoryj zdesʹ ne rassmatrivaetsâ. Gde â mogu najti otvety na drugie voprosy?
EN Our apps are frequently covered by the press and appear in a number of independent guides and reviews.
RU Наши приложения часто упоминаются в прессе и фигурируют в ряде независимых руководств и обзоров.
Transliteração Naši priloženiâ často upominaûtsâ v presse i figuriruût v râde nezavisimyh rukovodstv i obzorov.
EN The houses are made of stone, covered with wood
RU Дома сделаны из камня, покрыты деревом
Transliteração Doma sdelany iz kamnâ, pokryty derevom
EN Guests have at their disposal a covered terrace with billiards - free of charge
RU В распоряжении гостей крытая терраса с бильярдом - бесплатно
Transliteração V rasporâženii gostej krytaâ terrasa s bilʹârdom - besplatno
EN With us all the windows have beautiful views! From the east and north to the hills covered with forest, and in…
RU У нас все окна имеют прекрасные виды! С востока и севера до холмов, покрытых лесом, а на юге - до всей…
Transliteração U nas vse okna imeût prekrasnye vidy! S vostoka i severa do holmov, pokrytyh lesom, a na ûge - do vsej…
EN It is located on a large plot of land covered with wild meadow and birch forest, by Lake Tałtowisko, in a beautiful and quiet…
RU Он расположен на большом участке земли, покрытой диким лугом и березовым лесом, на берегу озера Талтовски, в красивой…
Transliteração On raspoložen na bolʹšom učastke zemli, pokrytoj dikim lugom i berezovym lesom, na beregu ozera Taltovski, v krasivoj…
EN At our guests disposal are 3 spacious rooms (12 beds) with bathrooms, equipped kitchen with tv, covered…
RU Мы предлагаем Вам 3 просторных номера (12 мест) с ванными комнатами, кухней с ТВ, крытые барбекю, качелями, парковкой для…
Transliteração My predlagaem Vam 3 prostornyh nomera (12 mest) s vannymi komnatami, kuhnej s TV, krytye barbekû, kačelâmi, parkovkoj dlâ…
EN On the outside there are 2 covered begin with the equipment (tables and…
RU На внешней стороне есть 2 крытых укрытий с оборудованием (столы и…
Transliteração Na vnešnej storone estʹ 2 krytyh ukrytij s oborudovaniem (stoly i…
Mostrando 50 de 50 traduções