Traduzir "proposable has covered" para japonês

JA Billing and Cost Management コンソールで使用状況を確認します。リソースが AWS 無料利用枠の対象であっても、請求書には対象リソースごとに明細項目が表示されます。

Transliteração Billing and Cost Management konsōrude shǐ yòng zhuàng kuàngwo què rènshimasu.risōsuga AWS wú liào lì yòng zuino duì xiàngdeattemo、 qǐng qiú shūniha duì xiàngrisōsugotoni míng xì xiàng mùga biǎo shìsaremasu。

• Billing and Cost
• AWS

JA eStoreでの販売に限り、本契約の範囲内で出荷された売主の製品は、売主が買主のために適切な保険をかけるものとし、保険期間は買主に実際に納入されるまでとします。

Transliteração eStoredeno fàn màini xiànri、 běn qì yuēno fàn tōng nèide chū hésareta mài zhǔno zhì pǐnha、 mài zhǔga mǎi zhǔnotameni shì qièna bǎo xiǎnwokakerumonotoshi、 bǎo xiǎn qī jiānha mǎi zhǔni shí jìni nà rùsarerumadetoshimasu。

JA HansoftはWindows、Mac、Linuxで動作し、動作の軽いウェブクライアントも用意されています。クラウドでもオンプレミスでも、Hansoftはユーザーの希望に合わせて展開できます。

Transliteração HansofthaWindows、Mac、Linuxde dòng zuòshi、 dòng zuòno zhìiu~ebukuraiantomo yòng yìsareteimasu.kuraudodemoonpuremisudemo、Hansofthayūzāno xī wàngni héwasete zhǎn kāidekimasu。

JA 戦略的、技術的な導入支援と実装までをサポートするSitecoreのアライアンス・エコシステムを紹介します。

Transliteração zhàn lüè de、 jì shù dena dǎo rù zhī yuánto shí zhuāngmadewosapōtosuruSitecorenoaraiansu・ekoshisutemuwo shào jièshimasu。

JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:

Transliteração wobēsunisuru zuì xīnno EDI biāo zhǔn、mataha,regashīnotoranzakushonsettoto zuò yèsuruniseyo、MapForce niha、 yǐ xiànorisutono zuì xīnto yǐ qiánnobājonwosapōtoshimasu:

• をベースにする最新の EDI

JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。

Transliteração Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。

• Altova
• XSD

JA 戦略的なインサイトから技術的な実行まで、強力なアライアンスのエコシステムでサポートします。

Transliteração zhàn lüè denainsaitokara jì shù dena shí xíngmade、 qiáng lìnaaraiansunoekoshisutemudesapōtoshimasu。

JA 木々に覆われた丘、緑地帯、森林に囲まれた都市、ダニーデンには、歴史ある立派な庭園がたくさんあります。

Transliteração mù 々ni fùwareta qiū、 lǜ de dài、 sēn línni tōngmareta dōu shì,danīdenniha、 lì shǐaru lì pàina tíng yuángatakusan'arimasu。

JA Confluent はクラウド、マルチクラウドやオンプレミスなどのあらゆる環境に対応するクラウドサービスと自己管理型ソフトウェアを提供しています。

Transliteração Confluent hakuraudo,maruchikuraudoyaonpuremisunadonoarayuru huán jìngni duì yīngsurukuraudosābisuto zì jǐ guǎn lǐ xíngsofutou~eawo tí gōngshiteimasu。

• Confluent

JA A: LinuxとWindows Server環境をサポートしています。アプリケーションの実行がベアメタル、VM、コンテナ、あるいはKubernetes®のいずれの環境であっても、VMware Spring Runtimeがカバーします。

Transliteração A: LinuxtoWindows Server huán jìngwosapōtoshiteimasu.apurikēshonno shí xínggabeametaru,VM,kontena,aruihaKubernetes®noizureno huán jìngdeattemo、VMware Spring Runtimegakabāshimasu。

• LinuxとWindows
• Spring

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliteração Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

• Bitbucket

JA クラウド上でも、あるいは大規模に使用する自社インフラストラクチャ上でも、Jira Software はご希望のプラットフォームに対応しています。

Transliteração kuraudo shàngdemo、aruiha dà guī móni shǐ yòngsuru zì shèinfurasutorakucha shàngdemo、Jira Software hago xī wàngnopurattofōmuni duì yīngshiteimasu。

• Software

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliteração Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

• Bitbucket

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteração Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。

JA AWS は ISO/IEC 27001:2013、27017:2015、27018:2019、27701:2019、9001:2015 および CSA STAR CCM v3.0.1 の認定を受けています。認定の対象となる AWS のサービスは次のとおりです。

Transliteração AWS ha ISO/IEC 27001:2013、27017:2015、27018:2019、27701:2019、9001:2015 oyobi CSA STAR CCM v3.0.1 no rèn dìngwo shòuketeimasu。rèn dìngno duì xiàngtonaru AWS nosābisuha cìnotooridesu。

• AWS は ISO
• IEC および CSA
• CCM
• AWS

JA 5G の用途によって、ハードウェア アクセラレーションの要件が異なります。ザイリンクスにお任せください。

Transliteração 5G no yòng túniyotte,hādou~ea akuserarēshonno yào jiànga yìnarimasu.zairinkusunio rènsekudasai。

JA 自立型ベースから延長可能なポールまで、Multi Mountのモジュラー式デバイス固定システムがあなたのニーズをすべてをカバーします。

Transliteração zì lì xíngbēsukara yán zhǎng kě néngnapōrumade、Multi Mountnomojurā shìdebaisu gù dìngshisutemugaanatanonīzuwosubetewokabāshimasu。

JA Verdansk中心部を見渡す必要があるなら、この新たな重要地点がオススメです… ただし、その場合は全方位に姿を晒すリスクを冒すことになります。

Transliteração Verdansk zhōng xīn bùwo jiàn dùsu bì yàogaarunara、kono xīntana zhòng yào de diǎngaosusumedesu… tadashi、sono chǎng héha quán fāng wèini zīwo shàisurisukuwo màosukotoninarimasu。

JA しかし、SPFフラットニングがあなたをカバーしますのでご安心ください。

Transliteração shikashi、SPFfurattoningugaanatawokabāshimasunodego ān xīnkudasai。

JA このコレクションはウェーブを追って過ごす長い一日をカバーします。

Transliteração konokorekushonhau~ēbuwo zhuītte guògosu zhǎngi yī rìwokabāshimasu。

JA データをクラウドに移行する場合でも、ストリームに更新を配信する場合でも、データレイクを継続的にロードする場合でも、受賞歴のある Qlik Replicate で対応できます。

Transliteração dētawokuraudoni yí xíngsuru chǎng hédemo,sutorīmuni gèng xīnwo pèi xìnsuru chǎng hédemo,dētareikuwo jì xù denirōdosuru chǎng hédemo、 shòu shǎng lìnoaru Qlik Replicate de duì yīngdekimasu。

• Qlik Replicate

JA 当社提携保険会社、Allianzの旅行保険で安心なご旅行を。

Transliteração dāng shè tí xié bǎo xiǎn huì shè、Allianzno lǚ xíng bǎo xiǎnde ān xīnnago lǚ xíngwo。

JA ご出張であれ、ご家族との休暇旅行であれ、空の旅は南アフリカ航空に安心してお任せください。

Transliteração go chū zhāngdeare、go jiā zútono xiū xiá lǚ xíngdeare、 kōngno lǚha nánafurika háng kōngni ān xīnshiteo rènsekudasai。

JA オンプレミス、クラウドサービス、それともハイブリッド? Questにすべてお任せください!

Transliteração onpuremisu,kuraudosābisu,soretomohaiburiddo? Questnisubeteo rènsekudasai!

• Questにすべてお任せください

JA 全体的な経験は素晴らしかった。インストラクターは非常に知識が豊富で、カバーされているトピックを明確に理解しています。

Transliteração quán tǐ dena jīng yànha sù qíngrashikatta.insutorakutāha fēi chángni zhī shíga lǐ fùde,kabāsareteirutopikkuwo míng quèni lǐ jiěshiteimasu。

JA をベースにする最新の EDI 標準、または、レガシーのトランザクションセットと作業するにせよ、MapForce には、以下のリストの最新と以前のバージョンをサポートします:

Transliteração wobēsunisuru zuì xīnno EDI biāo zhǔn、mataha,regashīnotoranzakushonsettoto zuò yèsuruniseyo、MapForce niha、 yǐ xiànorisutono zuì xīnto yǐ qiánnobājonwosapōtoshimasu:

• をベースにする最新の EDI

JA Altova は、 XSD モデリング、編集、生成、および変換のためのエンドツーエンドのサポートをお届けします。

Transliteração Altova ha、 XSD moderingu, biān jí、 shēng chéng、oyobi biàn huànnotamenoendotsūendonosapōtowoo jièkeshimasu。

• Altova
• XSD

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Transliteração Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

• Bitbucket

JA また、Rails アプリケーションのデータベース接続数を、すべてのスレッドと Worker のプールで不足なく利用できる数にする必要があります(これについては後述します)。

Transliteração mata、Rails apurikēshonnodētabēsu jiē xù shùwo、subetenosureddoto Worker nopūrude bù zúnaku lì yòngdekiru shùnisuru bì yàogaarimasu(korenitsuiteha hòu shùshimasu)。

• Worker のプールで不足なく利用できる数にする必要があります
• これについては後述します

JA データをクラウドに移行する場合でも、ストリームに更新を配信する場合でも、データレイクを継続的にロードする場合でも、受賞歴のある Qlik Replicate で対応できます。

Transliteração dētawokuraudoni yí xíngsuru chǎng hédemo,sutorīmuni gèng xīnwo pèi xìnsuru chǎng hédemo,dētareikuwo jì xù denirōdosuru chǎng hédemo、 shòu shǎng lìnoaru Qlik Replicate de duì yīngdekimasu。

• Qlik Replicate

JA Jamfは、アプリの入手元に関係なくサポート

Transliteração Jamfha,apurino rù shǒu yuánni guān xìnakusapōto

JA OGリズムLight Panelsは引き続きNanoleaf Appで永久的にサポートされます*! ゾンビアポカリプス、エイリアンの侵略、タイムジャンプのワームホールも。あなたとLight PenelsのことはAppにおまかせ。

Transliteração OGrizumuLight Panelsha yǐnki xùkiNanoleaf Appde yǒng jiǔ denisapōtosaremasu*! zonbiapokaripusu,eirianno qīn lüè,taimujanpunowāmuhōrumo。anatatoLight PenelsnokotohaAppniomakase。

• OGリズムLight Panelsは引き続きNanoleaf

JA しかし、SPFフラットニングがあなたをカバーしますのでご安心ください。

Transliteração shikashi、SPFfurattoningugaanatawokabāshimasunodego ān xīnkudasai。

JA 5G の用途によって、ハードウェア アクセラレーションの要件が異なります。ザイリンクスにお任せください。

Transliteração 5G no yòng túniyotte,hādou~ea akuserarēshonno yào jiànga yìnarimasu.zairinkusunio rènsekudasai。

JA Change Auditorは、事前の脆弱性評価から侵入検出や侵害されたアカウントの監視まで、あらゆる段階の保護を行います。

Transliteração Change Auditorha、 shì qiánno cuì ruò xìng píng sìkara qīn rù jiǎn chūya qīn hàisaretaakauntono jiān shìmade、arayuru duàn jiēno bǎo hùwo xíngimasu。

• Change

JA オンプレミス、クラウドサービス、それともハイブリッド? Questにすべてお任せください!

Transliteração onpuremisu,kuraudosābisu,soretomohaiburiddo? Questnisubeteo rènsekudasai!

• Questにすべてお任せください

JA Parallels Desktop では、Mac 版がリリースされていない Windows プログラムを実行する必要がある場合や、PC から Mac に切り替えてデータを移行する場合も対応可能です。

Transliteração Parallels Desktop deha、Mac bǎngarirīsusareteinai Windows puroguramuwo shí xíngsuru bì yàogaaru chǎng héya、PC kara Mac ni qièri tìetedētawo yí xíngsuru chǎng hémo duì yīng kě néngdesu。

• Parallels Desktop
• 版がリリースされていない Windows
• から Mac

JA 自立型ベースから延長可能なポールまで、Multi Mountのモジュラー式デバイス固定システムがあなたのニーズをすべてをカバーします。

Transliteração zì lì xíngbēsukara yán zhǎng kě néngnapōrumade、Multi Mountnomojurā shìdebaisu gù dìngshisutemugaanatanonīzuwosubetewokabāshimasu。

JA コンピューティングに関しては、MediaTek にお任せください。 仕事、学習、チャット、ストリーミング、エンターテインメントのニーズを満たします。

Transliteração konpyūtinguni guānshiteha、MediaTek nio rènsekudasai。 shì shì、 xué xí,chatto,sutorīmingu,entāteinmentononīzuwo mǎntashimasu。

JA コンピューティングに関しては、MediaTek にお任せください。 仕事、学習、チャット、ストリーミング、エンターテインメントのニーズを満たします。

Transliteração konpyūtinguni guānshiteha、MediaTek nio rènsekudasai。 shì shì、 xué xí,chatto,sutorīmingu,entāteinmentononīzuwo mǎntashimasu。

JA コンピューティングに関しては、MediaTek にお任せください。 仕事、学習、チャット、ストリーミング、エンターテインメントのニーズを満たします。

Transliteração konpyūtinguni guānshiteha、MediaTek nio rènsekudasai。 shì shì、 xué xí,chatto,sutorīmingu,entāteinmentononīzuwo mǎntashimasu。

JA コンピューティングに関しては、MediaTek にお任せください。 仕事、学習、チャット、ストリーミング、エンターテインメントのニーズを満たします。

Transliteração konpyūtinguni guānshiteha、MediaTek nio rènsekudasai。 shì shì、 xué xí,chatto,sutorīmingu,entāteinmentononīzuwo mǎntashimasu。

JA 木々に覆われた丘、緑地帯、森林に囲まれた都市、ダニーデンには、歴史ある立派な庭園がたくさんあります。

Transliteração mù 々ni fùwareta qiū、 lǜ de dài、 sēn línni tōngmareta dōu shì,danīdenniha、 lì shǐaru lì pàina tíng yuángatakusan'arimasu。

JA LinuxとWindows Server環境をサポートしています。アプリケーションの実行がベアメタル、VM、コンテナ、あるいはKubernetes®のいずれの環境であっても、VMware Spring Runtimeがカバーします。

Transliteração LinuxtoWindows Server huán jìngwosapōtoshiteimasu.apurikēshonno shí xínggabeametaru,VM,kontena,aruihaKubernetes®noizureno huán jìngdeattemo、VMware Spring Runtimegakabāshimasu。

• LinuxとWindows
• Spring

JA クラウド上でも、あるいは大規模に使用する自社インフラストラクチャ上でも、Jira Software はご希望のプラットフォームに対応しています。

Transliteração kuraudo shàngdemo、aruiha dà guī móni shǐ yòngsuru zì shèinfurasutorakucha shàngdemo、Jira Software hago xī wàngnopurattofōmuni duì yīngshiteimasu。

• Software

JA 侵害されたとされる著作物を特定してください。本通知で複数の著作物が対象となる場合は、侵害されたとされる著作物の代表的なリストを提出することもできます。

Transliteração qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùwo tè dìngshitekudasai。běn tōng zhīde fù shùno zhe zuò wùga duì xiàngtonaru chǎng héha、 qīn hàisaretatosareru zhe zuò wùno dài biǎo denarisutowo tí chūsurukotomodekimasu。

JA Change Auditorは、事前の脆弱性評価から侵入検出や侵害されたアカウントの監視まで、あらゆる段階の保護を行います。

Transliteração Change Auditorha、 shì qiánno cuì ruò xìng píng sìkara qīn rù jiǎn chūya qīn hàisaretaakauntono jiān shìmade、arayuru duàn jiēno bǎo hùwo xíngimasu。

• Change

JA Android Automotive 版 Vivaldi は、運転席からの本格的なブラウジングを提供します。Vivaldi がモバイルエンターテインメントスイートや出先の作業用にカスタマイズされたコマンドセンターに。

Transliteração Android Automotive bǎn Vivaldi ha、 yùn zhuǎn xíkarano běn gé denaburaujinguwo tí gōngshimasu。Vivaldi gamobairuentāteinmentosuītoya chū xiānno zuò yè yòngnikasutamaizusaretakomandosentāni。

• Automotive 版 Vivaldi

JA アプリの種類に関わらず すべてサポート

Transliteração apurino zhǒng lèini guānwarazu subetesapōto

• アプリの種類に関わらず すべてサポート