EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .
Transliteração Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .
EN Our exports are comprehensive and forensically sound. We've got you covered.
RU Наш экспорт является всеобъемлющим и надежным . Мы вас прикрыли .
Transliteração Naš éksport âvlâetsâ vseobʺemlûŝim i nadežnym . My vas prikryli .
EN Beautiful, accurate exports & previews
RU Красивый, точный экспорт и превью
Transliteração Krasivyj, točnyj éksport i prevʹû
EN iMazing works with the Mac Contacts App, Windows Contacts, and exports in Outlook compatible CSV format.
RU Поддержка программы «Контакты» для Mac, контактов Windows, экспорт в совместимый с Outlook формат CSV.
Transliteração Podderžka programmy «Kontakty» dlâ Mac, kontaktov Windows, éksport v sovmestimyj s Outlook format CSV.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
csv | csv |
EN China September Li2CO3 imports down, LiOH exports up
RU Дальтрансуголь возобновил перевалку наполовину
Transliteração Dalʹtransugolʹ vozobnovil perevalku napolovinu
EN China’s SOP exports continue to fall in September
RU Верфь Звезда спустила на воду второй танкер класса Aframax
Transliteração Verfʹ Zvezda spustila na vodu vtoroj tanker klassa Aframax
EN Russia steps up wheat exports to Algeria
RU Украина впервые импортировала североморскую нефть
Transliteração Ukraina vpervye importirovala severomorskuû neftʹ
EN Exports a 3D model of the PCB in STEP file format - ECAD to MCAD collaboration
RU Экспортирует 3D-модель платы в формате STEP - Сотрудничество между ECAD и MCAD
Transliteração Éksportiruet 3D-modelʹ platy v formate STEP - Sotrudničestvo meždu ECAD i MCAD
EN Before 2000, US government restrictions on US vendors prevented "strong" cryptography exports
RU До 2000 года ограничения правительства США на поставщиков из США препятствовали экспорту «сильной» криптографии
Transliteração Do 2000 goda ograničeniâ pravitelʹstva SŠA na postavŝikov iz SŠA prepâtstvovali éksportu «silʹnoj» kriptografii
EN Exports are not everything – seven factors for Germany’s economic strength.
RU Сколько человек числится на рынке труда, где они работают? Главные факты и удивительные цифры о «трудолюбивых немцах».
Transliteração Skolʹko čelovek čislitsâ na rynke truda, gde oni rabotaût? Glavnye fakty i udivitelʹnye cifry o «trudolûbivyh nemcah».
EN Germany is the world’s fourth-largest economy, highly innovative and has a strong focus on exports
RU Германия имеет четвертую по мощи экономику в мире, высокоинновационную и сильно ориентированную на экспорт
Transliteração Germaniâ imeet četvertuû po moŝi ékonomiku v mire, vysokoinnovacionnuû i silʹno orientirovannuû na éksport
EN Exports documentation on data interfaces and maps
RU Экспортирует документацию по интерфейсам данных и картам
Transliteração Éksportiruet dokumentaciû po interfejsam dannyh i kartam
EN VK Market add-on allows you to create and sell products in the largest Russian social media. It exports chosen products from your inventory to VKontakte in ...
RU Расширяйте охват в социальных сетях и вовлекайте покупателей
Transliteração Rasširâjte ohvat v socialʹnyh setâh i vovlekajte pokupatelej
EN Canada seaborne LPG exports to increase
RU Украина повысила выпуск СУГ
Transliteração Ukraina povysila vypusk SUG
EN US LPG exports and production to grow in 2022
RU Польша готовится к новому стандарту
Transliteração Polʹša gotovitsâ k novomu standartu
EN Viewpoint: USGC products exports to rise despite virus
RU Газпром нефть обеспечит рынок России тремя видами катализаторов - Интервью
Transliteração Gazprom neftʹ obespečit rynok Rossii tremâ vidami katalizatorov - Intervʹû
EN Viewpoint: Canadian propane exports set to rise in 2022
RU Кременчугский НПЗ остановил отгрузки после аварии
Transliteração Kremenčugskij NPZ ostanovil otgruzki posle avarii
EN Viewpoint: Alaskan oil exports poised to fall in 2022
RU Азербайджан уменьшил добычу нефти в сентябре – ГНКАР
Transliteração Azerbajdžan umenʹšil dobyču nefti v sentâbre – GNKAR
EN Malaysia’s 2021 biodiesel output, exports to fall: USDA
RU Международные авиаперевозки немного выросли в России в августе
Transliteração Meždunarodnye aviaperevozki nemnogo vyrosli v Rossii v avguste
EN NPS drives Russia’s complex fertilizer exports
RU Итоги года: отгрузки в танк-контейнерах немного снизились
Transliteração Itogi goda: otgruzki v tank-kontejnerah nemnogo snizilisʹ
EN The consequences of the positive dynamics of exports for the domestic demand of the exporting country are considered
RU Рассмотрены последствия позитивной динамики экспорта для внутреннего спроса страны-экспортера
Transliteração Rassmotreny posledstviâ pozitivnoj dinamiki éksporta dlâ vnutrennego sprosa strany-éksportera
EN The National Project “International Cooperation and Exports”
RU Национальный проект «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы»
Transliteração Nacionalʹnyj proekt «Maloe i srednee predprinimatelʹstvo i podderžka individualʹnoj predprinimatelʹskoj iniciativy»
EN Flash exports include full playback controls.
RU Экспорт флэш-памяти включает полный контроль воспроизведения.
Transliteração Éksport fléš-pamâti vklûčaet polnyj kontrolʹ vosproizvedeniâ.
EN Fix: zoom effects did not appear correctly in EXE exports.
RU Исправлено: при экспорте EXE эффекты масштабирования отображались некорректно.
Transliteração Ispravleno: pri éksporte EXE éffekty masštabirovaniâ otobražalisʹ nekorrektno.
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
EN Improved audio quality in exports.
RU Улучшение качества звука при экспорте.
Transliteração Ulučšenie kačestva zvuka pri éksporte.
EN Fix: movies with large dimensions were not played correctly in EXE exports.
RU Исправление: при экспорте EXE фильмы больших размеров воспроизводились некорректно.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte EXE filʹmy bolʹših razmerov vosproizvodilisʹ nekorrektno.
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
EN Fix: problems with EXE exports entering and exiting full screen mode on Windows 10.
RU Исправлено: проблемы с экспортом EXE при входе и выходе из полноэкранного режима на Windows 10.
Transliteração Ispravleno: problemy s éksportom EXE pri vhode i vyhode iz polnoékrannogo režima na Windows 10.
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
windows | windows |
EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.
RU Исправлено: водяные знаки неправильно размещались и позиционировались в экспорте EXE.
Transliteração Ispravleno: vodânye znaki nepravilʹno razmeŝalisʹ i pozicionirovalisʹ v éksporte EXE.
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
EN EXE exports can now be played back at 1/2, 1/4, x2, x4 speed
RU EXE экспорт теперь может быть воспроизведен на скорости 1/2, 1/4, x2, x4
Transliteração EXE éksport teperʹ možet bytʹ vosproizveden na skorosti 1/2, 1/4, x2, x4
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports
RU Исправление: при экспорте MPEG-видео кадры могли быть неправильно заказаны.
Transliteração Ispravlenie: pri éksporte MPEG-video kadry mogli bytʹ nepravilʹno zakazany.
inglês | russo |
---|---|
mpeg | mpeg |
EN Fix: when playing Flash exports in Fullscreen mode, interactive buttons sometimes did not detect a click
RU Исправление: при воспроизведении экспорта Flash в полноэкранном режиме интерактивные кнопки иногда не обнаруживали щелчок.
Transliteração Ispravlenie: pri vosproizvedenii éksporta Flash v polnoékrannom režime interaktivnye knopki inogda ne obnaruživali ŝelčok.
EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash
RU Исправление: при повреждении данных курсора мог произойти сбой экспорта exe.
Transliteração Ispravlenie: pri povreždenii dannyh kursora mog proizojti sboj éksporta exe.
inglês | russo |
---|---|
exe | exe |
EN Flash-FLV exports can contain interactive objects such as ?click to continue? buttons.
RU Экспорт Flash-FLV может содержать интерактивные объекты, такие как кнопки "продолжить".
Transliteração Éksport Flash-FLV možet soderžatʹ interaktivnye obʺekty, takie kak knopki "prodolžitʹ".
EN Apple device (iPod, iPad, iPhone) compatible exports with MPEG4 format.
RU Устройство Apple (iPod, iPad, iPhone), совместимое с форматом MPEG4.
Transliteração Ustrojstvo Apple (iPod, iPad, iPhone), sovmestimoe s formatom MPEG4.
inglês | russo |
---|---|
ipod | ipod |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
EN Exports data to Google Spreadsheets
RU Поддерживает экспорт данных в Google Spreadsheets
Transliteração Podderživaet éksport dannyh v Google Spreadsheets
inglês | russo |
---|---|
EN Russia-Ukraine rift risks 13pc of global grain exports
RU Индия наращивает мощности по выпуску продуктов нефтехимии
Transliteração Indiâ naraŝivaet moŝnosti po vypusku produktov neftehimii
EN India gasoline, diesel exports up in December
RU Росcия немного повысила добычу нефти и конденсата в ноябре
Transliteração Rosciâ nemnogo povysila dobyču nefti i kondensata v noâbre
EN Indian steel exports edge higher in December
RU Танкеры опаздывают на погрузку из-за очередей в проливах
Transliteração Tankery opazdyvaût na pogruzku iz-za očeredej v prolivah
EN Indonesia polices palm oil, UCO exports to tame prices
RU Украина немного повысила выпуск СУГ
Transliteração Ukraina nemnogo povysila vypusk SUG
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
EN At present well over 50% of AKO's turnover is already generated from direct global exports.
RU На сегодняшний день более 50% оборота AKO приходится на мировой экспорт.
Transliteração Na segodnâšnij denʹ bolee 50% oborota AKO prihoditsâ na mirovoj éksport.
Mostrando 50 de 50 traduções