EN Click the Finder icon in the Dock, then click Downloads in the Finder sidebar.
"product finder direct" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Downloads in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Загрузки на боковой панели Finder.
Transliteração Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Zagruzki na bokovoj paneli Finder.
EN Click the Finder icon in the Dock, then click Applications in the Finder sidebar.
RU Нажмите на значок Finder в Dock, затем перейдите в Программы на боковой панели Finder.
Transliteração Nažmite na značok Finder v Dock, zatem perejdite v Programmy na bokovoj paneli Finder.
EN Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
RU Обзаведитесь программой для поиска дубликатов и вам больше не придется ковыряться в Finder.
Transliteração Obzaveditesʹ programmoj dlâ poiska dublikatov i vam bolʹše ne pridetsâ kovyrâtʹsâ v Finder.
EN Smart Key Finder doesn?t let you go out of fashion! This finder has a compact size, which helps carry it around without any hassle
RU Smart Key Finder не даст вам выйти из моды! Этот искатель имеет компактный размер, что позволяет легко носить его с собой
Transliteração Smart Key Finder ne dast vam vyjti iz mody! Étot iskatelʹ imeet kompaktnyj razmer, čto pozvolâet legko nositʹ ego s soboj
inglês | russo |
---|---|
smart | smart |
EN Get yourself a duplicate file finder, and you’ll never have to rummage around in Finder.
RU Обзаведитесь программой для поиска дубликатов и вам больше не придется ковыряться в Finder.
Transliteração Obzaveditesʹ programmoj dlâ poiska dublikatov i vam bolʹše ne pridetsâ kovyrâtʹsâ v Finder.
EN Sberbank Direct Sberbank Direct Sberbank Direct press area
RU О нас Sberbank Direct Раздел для прессы Сбербанк Директ
Transliteração O nas Sberbank Direct Razdel dlâ pressy Sberbank Direkt
EN Product Owner The person responsible for managing the Product Backlog so as to maximize the value of the product. The Product Owner is responsible for representing the interests of everyone with a stake in the project and its resulting product.
RU Команда (Team) Самоуправляемая кросс-функциональная группа людей, которая разрабатывает новый инкремент продукта каждый Спринт.
Transliteração Komanda (Team) Samoupravlâemaâ kross-funkcionalʹnaâ gruppa lûdej, kotoraâ razrabatyvaet novyj inkrement produkta každyj Sprint.
EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.
RU Изменить продукт - Изменение элементов продукта или текущего продукта в рамках интерфейса продуктов Weely.
Transliteração Izmenitʹ produkt - Izmenenie élementov produkta ili tekuŝego produkta v ramkah interfejsa produktov Weely.
EN A place for a quiet rest from the hustle and bustle of the city. Located in a quiet and picturesque village on the Śniardwy lake with direct access to the lake. We invite you to rent a holiday home and rooms on a private property with direct access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Apartments and Rooms by the Beach with panoramic sea view . Direct beach access! Offering direct entrance to the beach , Dom Przy Plaży SPA is located in Sarbinowo, next to a Promenade. Garden with sun terrace featuring panoramic sea view, seating…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
RU OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct отправляет и получает контент по факсу или через прямые сообщения.
Transliteração OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct otpravlâet i polučaet kontent po faksu ili čerez prâmye soobŝeniâ.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
RU Поддерживает несколько сценариев интеграции, включая прямую интеграцию хост-хост, сетевую интеграцию SWIFT и гибридный подход прямого и SWIFT.
Transliteração Podderživaet neskolʹko scenariev integracii, vklûčaâ prâmuû integraciû host-host, setevuû integraciû SWIFT i gibridnyj podhod prâmogo i SWIFT.
EN Recipients will generally receive the automatic payments by direct deposit, Direct Express debit card, or by paper check, just as they would normally receive their SSI benefits.
RU Выплата будет осуществляться переводом на банковский счет, дебетовую карту
Transliteração Vyplata budet osuŝestvlâtʹsâ perevodom na bankovskij sčet, debetovuû kartu
EN Use our solutions finder to get a management solution tailored to what your organization needs.
RU Подберите подходящее решение для управления мобильной инфраструктурой вашей организации.
Transliteração Podberite podhodâŝee rešenie dlâ upravleniâ mobilʹnoj infrastrukturoj vašej organizacii.
EN This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.
Transliteração V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
RU (macOS 10.15 создает резервные копии, используя Finder, а не iTunes, но эти резервные копии хранятся в одном месте.)
Transliteração (macOS 10.15 sozdaet rezervnye kopii, ispolʹzuâ Finder, a ne iTunes, no éti rezervnye kopii hranâtsâ v odnom meste.)
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
EN Complete Solution Finder partners with PowerDMARC as a value-added distributor in Southeast Asia
RU Complete Solution Finder сотрудничает с PowerDMARC в качестве дистрибьютора с добавленной стоимостью в Юго-Восточной Азии
Transliteração Complete Solution Finder sotrudničaet s PowerDMARC v kačestve distribʹûtora s dobavlennoj stoimostʹû v Ûgo-Vostočnoj Azii
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
Transliteração Complete Solution Finder i PowerDMARC podpisali distribʹûtorskoe soglašenie o predostavlenii uslug DMARC v Singapure, Malajzii i Indonezii. MSP/MSSP gotovy.
inglês | russo |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
dmarc | dmarc |
EN If you are a Mac user, please make sure you have the option to view hidden files enabled. You can enable this from Finder by pressing on ⌘ Cmd + ⇧ Shift + ..
RU Если вы пользователь Mac, убедитесь, что у вас включена опция просмотра скрытых файлов. Вы можете включить это из Finder, нажав ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
Transliteração Esli vy polʹzovatelʹ Mac, ubeditesʹ, čto u vas vklûčena opciâ prosmotra skrytyh fajlov. Vy možete vklûčitʹ éto iz Finder, nažav ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . ,
EN In the Downloads folder, double-click the ONLYOFFICE.dmg file to open it. ONLYOFFICE will appear in the Finder sidebar and a new window will open:
RU В папке Загрузки дважды кликните по файлу ONLYOFFICE.dmg, чтобы открыть его. В боковой панели Finder появится ONLYOFFICE и откроется новое окно:
Transliteração V papke Zagruzki dvaždy kliknite po fajlu ONLYOFFICE.dmg, čtoby otkrytʹ ego. V bokovoj paneli Finder poâvitsâ ONLYOFFICE i otkroetsâ novoe okno:
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
EN Once the copying process is finished, right-click ONLYOFFICE in the Finder sidebar and choose the Eject “ONLYOFFICE” option.
RU По завершении процесса копирования нажмите правой кнопкой мыши по иконке ONLYOFFICE в боковой панели Finder и выберите опцию Извлечь “ONLYOFFICE”.
Transliteração Po zaveršenii processa kopirovaniâ nažmite pravoj knopkoj myši po ikonke ONLYOFFICE v bokovoj paneli Finder i vyberite opciû Izvlečʹ “ONLYOFFICE”.
EN On a Mac, open the Applications Folder in the Finder, locate iMazing.app and drag it to the trash!
RU На Mac откройте в Finder папку «Программы», найдите в списке iMazing.app и перетащите в Корзину.
Transliteração Na Mac otkrojte v Finder papku «Programmy», najdite v spiske iMazing.app i peretaŝite v Korzinu.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
imazing | imazing |
app | app |
EN Send files from Finder to Windows email client.
RU Отправка файлов из Finder в почтовый клиент Windows.
Transliteração Otpravka fajlov iz Finder v počtovyj klient Windows.
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN Intelligent duplicates & similar photos finder
RU Интеллектуальный поиск дубликатов и похожих фотографий
Transliteração Intellektualʹnyj poisk dublikatov i pohožih fotografij
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner
RU Сравнить продукты UPS Consultants Corner
Transliteração Sravnitʹ produkty UPS Consultants Corner
inglês | russo |
---|---|
ups | ups |
EN The directory finder helps you to discover a specified directory on the system for files containing messages (for example, in XML or JSON format)
RU Средство поиска каталогов помогает обнаружить в системе указанный каталог для файлов, содержащих сообщения (например, в формате XML или JSON)
Transliteração Sredstvo poiska katalogov pomogaet obnaružitʹ v sisteme ukazannyj katalog dlâ fajlov, soderžaŝih soobŝeniâ (naprimer, v formate XML ili JSON)
inglês | russo |
---|---|
xml | xml |
json | json |
EN Our online text difference finder is compatible with all kinds of devices being used in this modern tech world
RU Наш интернет-разница текст нашедший совместим со всеми видами устройств, используемых в современном мире технологий
Transliteração Naš internet-raznica tekst našedšij sovmestim so vsemi vidami ustrojstv, ispolʹzuemyh v sovremennom mire tehnologij
EN Microsoft Graph Data: - Teams chats - Teams Surveys - People Finder
RU Графические данные Microsoft: - Групповые чаты - Опросы - Поиск людей
Transliteração Grafičeskie dannye Microsoft: - Gruppovye čaty - Oprosy - Poisk lûdej
inglês | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
EN Gemini 2: The Best Duplicate File Finder for Mac. Smart selection and fast scan.
RU Gemini 2: Лучший поиск дубликатов для Mac. Умный выбор и быстрое сканирование.
Transliteração Gemini 2: Lučšij poisk dublikatov dlâ Mac. Umnyj vybor i bystroe skanirovanie.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN The intelligent duplicate file finder
EN In fact, even design critics give it five stars: Gemini 2 won the Red Dot award for UI design, so it’s officially the prettiest duplicate finder out there.
RU Теперь Gemini 2 – это официально самая красивая программа для поиска дубликатов.
Transliteração Teperʹ Gemini 2 – éto oficialʹno samaâ krasivaâ programma dlâ poiska dublikatov.
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.
Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Add folders to scan from Finder’s control-click menu.
RU Добавляйте папки с помощью контекстного меню Finder.
Transliteração Dobavlâjte papki s pomoŝʹû kontekstnogo menû Finder.
inglês | russo |
---|---|
folders | папки |
from | с |
menu | меню |
EN Sanctum of Domination Raid Finder Wing 4 Now Live!
RU Burning Crusade Classic: «Владыки Запределья» уже на PTR
Transliteração Burning Crusade Classic: «Vladyki Zapredelʹâ» uže na PTR
EN KKmoon® 30M Underwater Fish Finder HD 1200TVL Camera for Ice/Sea/River Fishing with 7in LCD Monitor
RU KKmoon® 30M Подводный эхолот HD 1200TVL Камера для ледовой / морской / речной рыбалки с 7-дюймовым ЖК-монитором
Transliteração KKmoon® 30M Podvodnyj éholot HD 1200TVL Kamera dlâ ledovoj / morskoj / rečnoj rybalki s 7-dûjmovym ŽK-monitorom
inglês | russo |
---|---|
hd | hd |
EN Portable Fishfinder Wireless Fish Finder
RU Портативный беспроводной эхолот Fishfinder
Transliteração Portativnyj besprovodnoj éholot Fishfinder
EN KKmoon Wire Tracker Portable Multifunctional RJ11 RJ45 Cable Tester Telephone & Network Line Finder with Headphone for Network Maintenance
RU KKmoon Wire Tracker Портативный многофункциональный тестер кабеля RJ11 RJ45 Телефон и сеть Поиск линии с наушниками для обслуживания сети
Transliteração KKmoon Wire Tracker Portativnyj mnogofunkcionalʹnyj tester kabelâ RJ11 RJ45 Telefon i setʹ Poisk linii s naušnikami dlâ obsluživaniâ seti
EN Cube Key Finder does something more than you think
RU Cube Key Finder делает нечто большее, чем вы думаете
Transliteração Cube Key Finder delaet nečto bolʹšee, čem vy dumaete
inglês | russo |
---|---|
cube | cube |
key | key |
finder | finder |
does | делает |
think | думаете |
something | нечто |
than | чем |
EN Thus, utilizing this perk, you can even place it inside the wallet to use it as a wallet finder.
RU Таким образом, используя этот перк, вы даже можете поместить его в кошелек, чтобы использовать его в качестве средства поиска кошелька.
Transliteração Takim obrazom, ispolʹzuâ étot perk, vy daže možete pomestitʹ ego v košelek, čtoby ispolʹzovatʹ ego v kačestve sredstva poiska košelʹka.
EN The NUT application not only tracks the real-time location of this finder but keeps a whole history
RU Приложение NUT не только отслеживает местоположение этого искателя в реальном времени, но и хранит всю историю
Transliteração Priloženie NUT ne tolʹko otsleživaet mestopoloženie étogo iskatelâ v realʹnom vremeni, no i hranit vsû istoriû
EN On the contrary, the finder itself can ring your phone by the double-press
RU Напротив, сам искатель может позвонить на ваш телефон двойным нажатием
Transliteração Naprotiv, sam iskatelʹ možet pozvonitʹ na vaš telefon dvojnym nažatiem
EN In our ‘Diversity Finder’ database, journalists can now find experts from immigrant families on many topics
RU В нашей базе данных «Vielfaltfinde» журналисты могут находить экспертов из мигрантских семей по самым разным темам
Transliteração V našej baze dannyh «Vielfaltfinde» žurnalisty mogut nahoditʹ ékspertov iz migrantskih semej po samym raznym temam
EN Gemini 2: The Best Duplicate File Finder for Mac. Smart selection and fast scan.
RU Gemini 2: Лучший поиск дубликатов для Mac. Умный выбор и быстрое сканирование.
Transliteração Gemini 2: Lučšij poisk dublikatov dlâ Mac. Umnyj vybor i bystroe skanirovanie.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN The intelligent duplicate file finder
EN In fact, even design critics give it five stars: Gemini 2 won the Red Dot award for UI design, so it’s officially the prettiest duplicate finder out there.
RU Теперь Gemini 2 – это официально самая красивая программа для поиска дубликатов.
Transliteração Teperʹ Gemini 2 – éto oficialʹno samaâ krasivaâ programma dlâ poiska dublikatov.
EN Gemini Classic: The Original Duplicate Finder for Mac. Fast Duplicate Removal.
RU Gemini Classic: Оригинальный поиск дубликатов для Mac. Быстрое удаление дубликатов.
Transliteração Gemini Classic: Originalʹnyj poisk dublikatov dlâ Mac. Bystroe udalenie dublikatov.
inglês | russo |
---|---|
mac | mac |
EN Add folders to scan from Finder’s control-click menu.
RU Добавляйте папки с помощью контекстного меню Finder.
Transliteração Dobavlâjte papki s pomoŝʹû kontekstnogo menû Finder.
inglês | russo |
---|---|
folders | папки |
from | с |
menu | меню |
EN Use the rPDU Finder Compare UPS Products Consultants Corner
RU Сравнить продукты UPS Consultants Corner
Transliteração Sravnitʹ produkty UPS Consultants Corner
inglês | russo |
---|---|
ups | ups |
EN (macOS 10.15 creates backups using Finder rather than iTunes, but these backups are stored in the same place.)
RU (macOS 10.15 создает резервные копии, используя Finder, а не iTunes, но эти резервные копии хранятся в одном месте.)
Transliteração (macOS 10.15 sozdaet rezervnye kopii, ispolʹzuâ Finder, a ne iTunes, no éti rezervnye kopii hranâtsâ v odnom meste.)
inglês | russo |
---|---|
macos | macos |
itunes | itunes |
EN This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.
Transliteração V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.
inglês | russo |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
Mostrando 50 de 50 traduções