EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline
Traduzir "pre inspected pipeline possible" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pre inspected pipeline possible" de inglês para russo
Traduções de pre inspected pipeline possible
"pre inspected pipeline possible" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de pre inspected pipeline possible
inglês
russo
RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline
Transliteração Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline
| inglês | russo |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.
Transliteração Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.
EN Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.
Transliteração Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.
| inglês | russo |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Transliteração Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle
RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.
Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ
Transliteração Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
RU С HDRP и Universal Render Pipeline (URP) ваш конвейер рендеринга можно легко интерпретировать
Transliteração S HDRP i Universal Render Pipeline (URP) vaš konvejer renderinga možno legko interpretirovatʹ
| inglês | russo |
|---|---|
| hdrp | hdrp |
EN 2D sheet metal cutouts can be fully inspected with the GD&T line profile tool
RU С помощью инструмента профиля линии GD&T можно полностью контролировать двухмерные вырезы из листового металла
Transliteração S pomoŝʹû instrumenta profilâ linii GD&T možno polnostʹû kontrolirovatʹ dvuhmernye vyrezy iz listovogo metalla
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN To reach the organic market, the whole chain of organic production needs to be inspected
RU Сбыт на органическом рынке предусматривает проверку всей цепочки органического производства
Transliteração Sbyt na organičeskom rynke predusmatrivaet proverku vsej cepočki organičeskogo proizvodstva
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
RU Для сбыта на органических рынках вся цепочка органического производства нуждается в инспектировании и сертификации
Transliteração Dlâ sbyta na organičeskih rynkah vsâ cepočka organičeskogo proizvodstva nuždaetsâ v inspektirovanii i sertifikacii
EN Yes, even if you do not wear your Piaget watch very often, the mechanism can wear out with the time and should be inspected regularly.
RU Да, даже если Вы не часто носите свои часы Piaget, механизм со временем подвергается износу и нуждается в регулярных проверках.
Transliteração Da, daže esli Vy ne často nosite svoi časy Piaget, mehanizm so vremenem podvergaetsâ iznosu i nuždaetsâ v regulârnyh proverkah.
| inglês | russo |
|---|---|
| piaget | piaget |
EN are used universally when products must be inspected as they pass by on conveyor belts — at times at extremely fast speeds
RU используются повсеместно в целях контроля качества продукции в процессе ее перемещения на конвейере – порой на очень высокой скорости
Transliteração ispolʹzuûtsâ povsemestno v celâh kontrolâ kačestva produkcii v processe ee peremeŝeniâ na konvejere – poroj na očenʹ vysokoj skorosti
EN Resolution= (Object Size)/(Size of the detail to be inspected)
RU Чтобы определить, какое разрешение требуется для решения конкретной задачи, необходимо выполнить простые математические расчеты:
Transliteração Čtoby opredelitʹ, kakoe razrešenie trebuetsâ dlâ rešeniâ konkretnoj zadači, neobhodimo vypolnitʹ prostye matematičeskie rasčety:
EN A subset of items may be inspected on a common computer projector during this time, also.
RU Также на этом этапе может происходить инспекция некоторой части элементов с помощью общего проектора.
Transliteração Takže na étom étape možet proishoditʹ inspekciâ nekotoroj časti élementov s pomoŝʹû obŝego proektora.
EN Each TB bag is crafted from 28 individually placed elements, expertly inspected and assembled.
RU Каждое изделие состоит из 28 деталей, тщательно отбираемых и компонуемых вручную.
Transliteração Každoe izdelie sostoit iz 28 detalej, tŝatelʹno otbiraemyh i komponuemyh vručnuû.
EN 2D sheet metal cutouts can be fully inspected with the GD&T line profile tool
RU С помощью инструмента профиля линии GD&T можно полностью контролировать двухмерные вырезы из листового металла
Transliteração S pomoŝʹû instrumenta profilâ linii GD&T možno polnostʹû kontrolirovatʹ dvuhmernye vyrezy iz listovogo metalla
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN With a specific end goal to check the payment methods offered by Expressvpn, we inspected their official site
RU С конкретной конечной целью мы проверили способы оплаты, предлагаемые Express VPN, для этого мы проверили их официальный сайт
Transliteração S konkretnoj konečnoj celʹû my proverili sposoby oplaty, predlagaemye Express VPN, dlâ étogo my proverili ih oficialʹnyj sajt
EN To be suitable for organic markets, the whole chain of organic production needs to be inspected and certified
RU Для сбыта на органических рынках вся цепочка органического производства нуждается в инспектировании и сертификации
Transliteração Dlâ sbyta na organičeskih rynkah vsâ cepočka organičeskogo proizvodstva nuždaetsâ v inspektirovanii i sertifikacii
EN Pre-built templates ? Thrive Themes contain several pre-built templates for the creation of sales and marketing funnels
RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга
Transliteração Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер
Transliteração Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner
| inglês | russo |
|---|---|
| teradata | teradata |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
EN With Push-to-Talk Express pre-loaded and pre-licensed on all L10 models, your workers get instant push-to-talk capability over your existing WiFi network, right out of the box.
RU Режим рации без дополнительных затрат
Transliteração Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat
EN Teradata Vantage pre-installed and pre-configured with SUSE Linux Enterprise Server (SLES) operating system packaged into a virtual container
RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер
Transliteração Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner
| inglês | russo |
|---|---|
| teradata | teradata |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
EN Pre-order on the App Store or pre-register on the Google Play Store today.
RU Делайте предзаказ в App Store или предварительно регистрируйтесь в Google Play Store уже сегодня.
Transliteração Delajte predzakaz v App Store ili predvaritelʹno registrirujtesʹ v Google Play Store uže segodnâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| app | app |
| store | store |
EN Pre-ICO and Pre-sale crypto projects.
RU Новостной агрегатор со всего Рунета.
Transliteração Novostnoj agregator so vsego Runeta.
EN Check Use pre-shared key for authentication check-box and enter your pre-shared key into the Key field. Click OK button.
RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.
Transliteração Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.
EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo
RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo
Transliteração Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo
EN Manage your pipeline with Jira Core
RU Управлять процессом найма в Jira Core
Transliteração Upravlâtʹ processom najma v Jira Core
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru
EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.
RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.
Transliteração Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.
EN Headquarters private "pipeline" are situated in a quiet area with beautiful views of the Tatra Mountains
RU Частный «Поток» расположен в тихом районе с прекрасным видом на Татры
Transliteração Častnyj «Potok» raspoložen v tihom rajone s prekrasnym vidom na Tatry
EN Our house is located above the pipeline and zalesioną skarpą and a large garden, place for bonfire and grill
RU Наш дом находится на потоке и лесистый склон и большой сад, камин и гриле
Transliteração Naš dom nahoditsâ na potoke i lesistyj sklon i bolʹšoj sad, kamin i grile
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
EN Empower your team with a fully visible pipeline
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru
EN With dozens of pipes offered by vendors like AWS and Microsoft, integrate your CI/CD pipeline with the tools your team is already using.
RU Поставщики вроде AWS и Microsoft предлагают десятки решений, которые интегрируются с конвейером CI/CD и инструментами вашей команды.
Transliteração Postavŝiki vrode AWS i Microsoft predlagaût desâtki rešenij, kotorye integriruûtsâ s konvejerom CI/CD i instrumentami vašej komandy.
| inglês | russo |
|---|---|
| aws | aws |
| microsoft | microsoft |
| cd | cd |
EN Bitbucket Pipes are short code chunks that you can drop into your pipeline to perform powerful actions
RU Bitbucket Pipes — это короткие фрагменты кода, которые можно помещать в конвейер Pipeline для выполнения сложных и эффективных операций
Transliteração Bitbucket Pipes — éto korotkie fragmenty koda, kotorye možno pomeŝatʹ v konvejer Pipeline dlâ vypolneniâ složnyh i éffektivnyh operacij
EN Build minutes are minutes executing a pipeline for building, test, and deploying using Bitbucket Pipelines.
RU Минуты сборки — это минуты выполнения конвейера для сборки, тестирования и развертывания кода с помощью Bitbucket Pipelines.
Transliteração Minuty sborki — éto minuty vypolneniâ konvejera dlâ sborki, testirovaniâ i razvertyvaniâ koda s pomoŝʹû Bitbucket Pipelines.
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
RU Получите готовое решение для выполнения сборок и автоматизации конвейера CI/CD, настроенного точно для ваших условий, в Bitbucket Pipelines.
Transliteração Polučite gotovoe rešenie dlâ vypolneniâ sborok i avtomatizacii konvejera CI/CD, nastroennogo točno dlâ vaših uslovij, v Bitbucket Pipelines.
| inglês | russo |
|---|---|
| cd | cd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inspected should be inspected data is inspected expertly inspected inspected their official must be inspected pipeline customising pipeline stages pipeline full render pipeline delivery pipeline talent pipeline ci pipeline sales pipeline continuous delivery pipeline pipeline without innovation pipeline pipeline visibility pipeline assets better pipeline visibility single pipeline devops pipeline pipeline stages pipeline management cd pipeline development pipeline pipeline right data pipeline build pipeline track sales pipeline definition render pipeline executing a pipeline universal render pipeline lightweight render pipeline manage your pipeline managing your pipeline pipeline with bamboo grow your pipeline pipeline without sweating hiring pipeline delivers full pipeline customize your pipeline a strong pipeline scriptable render pipeline colonial pipeline hack fill your pipeline pipeline is automated pipeline flows hdrp pipeline enabled build sales pipeline
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe