Traduzir "pipeline right" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pipeline right" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de pipeline right

inglês
russo

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline

RU Unity предлагает два готовых процесса: High-Definition Render Pipeline (HDRP) и Universal Render Pipeline

Transliteração Unity predlagaet dva gotovyh processa: High-Definition Render Pipeline (HDRP) i Universal Render Pipeline

inglês russo
hdrp hdrp

EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.

RU Средство можно использовать как с High Definition Render Pipeline, так и с Universal Render Pipeline.

Transliteração Sredstvo možno ispolʹzovatʹ kak s High Definition Render Pipeline, tak i s Universal Render Pipeline.

EN Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.

RU Главные узлы, которые работают с Universal Render Pipeline и High Definition Render Pipeline (HDRP), входят в стандартный комплект установки.

Transliteração Glavnye uzly, kotorye rabotaût s Universal Render Pipeline i High Definition Render Pipeline (HDRP), vhodât v standartnyj komplekt ustanovki.

inglês russo
hdrp hdrp

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ

Transliteração Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN Customise how deals move through your pipeline by customising pipeline stages to reflect your sales cycle

RU Задайте особенности перемещения сделок по конвейеру, настроив этапы конвейера в соответствии с циклом продаж.

Transliteração Zadajte osobennosti peremeŝeniâ sdelok po konvejeru, nastroiv étapy konvejera v sootvetstvii s ciklom prodaž.

EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach

RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ

Transliteração Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform

EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box

RU С HDRP и Universal Render Pipeline (URP) ваш конвейер рендеринга можно легко интерпретировать

Transliteração S HDRP i Universal Render Pipeline (URP) vaš konvejer renderinga možno legko interpretirovatʹ

inglês russo
hdrp hdrp

EN Ongoing InSAR Geohazard Monitoring of Pipeline Right-of-Ways in the Appalachian Mount…

RU Текущий мониторинг геоопасностей InSAR в полосах отвода трубопроводов в Аппалачском горном...

Transliteração Tekuŝij monitoring geoopasnostej InSAR v polosah otvoda truboprovodov v Appalačskom gornom...

EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.

RU Мы провели огромную работу и рассчитали метрики эффективности продаж за вас, чтобы вы могли сразу же улучшить видимость своего конвейера.

Transliteração My proveli ogromnuû rabotu i rassčitali metriki éffektivnosti prodaž za vas, čtoby vy mogli srazu že ulučšitʹ vidimostʹ svoego konvejera.

EN Start sending the right message to the right person at the right time.

RU Направляйте правильное сообщение правильному клиенту в правильное время.

Transliteração Napravlâjte pravilʹnoe soobŝenie pravilʹnomu klientu v pravilʹnoe vremâ.

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place

RU Embeddables сокращает количество лишних операций, предоставляя нужную информацию в нужное время и в нужном месте

Transliteração Embeddables sokraŝaet količestvo lišnih operacij, predostavlââ nužnuû informaciû v nužnoe vremâ i v nužnom meste

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время. 

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

RU Преданность нашим клиентам, чей бизнес зависит от доставки нужных товаров в нужное место в нужное время.

Transliteração Predannostʹ našim klientam, čej biznes zavisit ot dostavki nužnyh tovarov v nužnoe mesto v nužnoe vremâ.

EN Sharing a live dashboard with your different stakeholders ensures you’re able to get the right information to the right people, at the right time, to make informed decisions

RU Панель мониторинга — это простой способ предоставить заинтересованным лицам нужную информацию для принятия эффективных решений

Transliteração Panelʹ monitoringa — éto prostoj sposob predostavitʹ zainteresovannym licam nužnuû informaciû dlâ prinâtiâ éffektivnyh rešenij

EN Automated alerts and reminders ensure that the right people get the right information, at the right time.

RU Благодаря автоматизированным оповещениям и напоминаниям пользователи получают необходимую им информацию в нужный момент.

Transliteração Blagodarâ avtomatizirovannym opoveŝeniâm i napominaniâm polʹzovateli polučaût neobhodimuû im informaciû v nužnyj moment.

EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные бихевиора и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye biheviora i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Northwest Saudi Arabia occupies the lower right side of the view, Jordan and Syria the right and top right, and the Eastern Mediterranean Sea the top left

RU Тонкие белые линии облаков образовались вдоль прибрежных гор на юге Турции и простираются поперек поля зрения рядом с земной линией

Transliteração Tonkie belye linii oblakov obrazovalisʹ vdolʹ pribrežnyh gor na ûge Turcii i prostiraûtsâ poperek polâ zreniâ râdom s zemnoj liniej

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Security appliances are only as useful as the data they receive. The integrated Keysight and Micro Focus ArcSight solution automatically sends the right traffic to the right security tool at the right time.

RU Наша команда специалистов выполнит точную инвентаризацию ваших приборов

Transliteração Naša komanda specialistov vypolnit točnuû inventarizaciû vaših priborov

EN It enables us to recommend the right solution, for the right client, at the right time.

RU Это позволяет нам порекомендовать правильное решение для нужного клиента в нужное время.

Transliteração Éto pozvolâet nam porekomendovatʹ pravilʹnoe rešenie dlâ nužnogo klienta v nužnoe vremâ.

EN The right data to the right people at the right time

RU Нужные данные нужным людям в нужное время

Transliteração Nužnye dannye nužnym lûdâm v nužnoe vremâ

EN We are the only company in the world that can ensure the right people have the right data at the right time

RU Мы единственная компания в мире, которая может гарантировать, что нужные люди получат нужные данные в нужное время

Transliteração My edinstvennaâ kompaniâ v mire, kotoraâ možet garantirovatʹ, čto nužnye lûdi polučat nužnye dannye v nužnoe vremâ

EN Coordination: Reach the right people at the right time in the right place

RU Координация. Связывайтесь с нужными людьми в нужное время из нужного места

Transliteração Koordinaciâ. Svâzyvajtesʹ s nužnymi lûdʹmi v nužnoe vremâ iz nužnogo mesta

EN Ensuring the right patient receives the right care at the right time is critical

RU Крайне важным является своевременное получение каждым конкретным пациентом надлежащего лечения

Transliteração Krajne važnym âvlâetsâ svoevremennoe polučenie každym konkretnym pacientom nadležaŝego lečeniâ

EN Keep players playing – by giving the right people the right content at the right time. 

RU Удерживайте игроков, предоставляя им подходящий контент в нужное время. 

Transliteração Uderživajte igrokov, predostavlââ im podhodâŝij kontent v nužnoe vremâ. 

EN Give developers the right access, to the right code, at the right time

RU Предоставьте разработчикам необходимый доступ к нужному коду в нужное время

Transliteração Predostavʹte razrabotčikam neobhodimyj dostup k nužnomu kodu v nužnoe vremâ

EN Combine behavioral data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel

RU Объедините данные о поведении и данные о клиентах, чтобы отправить им нужное сообщение в нужное время по нужному каналу

Transliteração Obʺedinite dannye o povedenii i dannye o klientah, čtoby otpravitʹ im nužnoe soobŝenie v nužnoe vremâ po nužnomu kanalu

EN A right-handed angler will usually make a cast from the right (port) side of the boat; left-handed casters can easily cast from the right side also

RU Рыболов-правша обычно делает заброс с правого (левого) борта лодки; Ролики-левши могут легко забрасывать и с правой стороны

Transliteração Rybolov-pravša obyčno delaet zabros s pravogo (levogo) borta lodki; Roliki-levši mogut legko zabrasyvatʹ i s pravoj storony

EN Software teams in every industry are upgrading their continuous integration and delivery pipeline with Bamboo

RU Команды по выпуску ПО различных направлений обновляют свои конвейеры непрерывной интеграции и поставки ПО, используя Bamboo

Transliteração Komandy po vypusku PO različnyh napravlenij obnovlâût svoi konvejery nepreryvnoj integracii i postavki PO, ispolʹzuâ Bamboo

EN Manage your pipeline with Jira Core

RU Управлять процессом найма в Jira Core

Transliteração Upravlâtʹ processom najma v Jira Core

inglês russo
jira jira

EN Empower your team with a fully visible pipeline

RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru

EN You can build and manage a pipeline that aligns with your business so reps can prioritise customers and prospects.

RU Вы можете создать и направлять конвейер, адаптированный к особенностям вашего бизнеса, чтобы агенты занимались только клиентами.

Transliteração Vy možete sozdatʹ i napravlâtʹ konvejer, adaptirovannyj k osobennostâm vašego biznesa, čtoby agenty zanimalisʹ tolʹko klientami.

Mostrando 50 de 50 traduções