EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
"pick any name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN I can’t pick up a pen sometimes, and as a published author, to not be able to pick up a pen can be depressing
RU Иногда я не могу взять ручку, и, как писатель, неспособность взять ручку в руки может угнетать
Transliteração Inogda â ne mogu vzâtʹ ručku, i, kak pisatelʹ, nesposobnostʹ vzâtʹ ručku v ruki možet ugnetatʹ
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN "SSL Certificates bind a domain name, server or hostname with an organization's name, i.e., company name and location
RU «Сертификаты SSL связывают имя домена, сервера или имя хоста с именем организации, то есть именем компании и местоположением
Transliteração «Sertifikaty SSL svâzyvaût imâ domena, servera ili imâ hosta s imenem organizacii, to estʹ imenem kompanii i mestopoloženiem
inglês | russo |
---|---|
ssl | ssl |
EN Art series hashtags examples — #[your name]_sketches, #[your name]art, #illustrationsby[your name]
RU Примеры хэштегов: #[ваше имя]_скетчи, #[ваше имя]арт, #иллюстрации[ваше имя].
Transliteração Primery héštegov: #[vaše imâ]_sketči, #[vaše imâ]art, #illûstracii[vaše imâ].
EN The name of the generated PDF will inherit the name of the uploaded document, not the name of mapping.
RU Создаваемому PDF-файлу присваивается имя на основе имени переданного документа, а не сопоставления.
Transliteração Sozdavaemomu PDF-fajlu prisvaivaetsâ imâ na osnove imeni peredannogo dokumenta, a ne sopostavleniâ.
inglês | russo |
---|---|
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
RU Имя — имя пользователя, связанного с данной учётной записью. Ниже приведены поддерживаемые форматы.
Transliteração Imâ — imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû. Niže privedeny podderživaemye formaty.
EN In the Name column, locate the name of workflow, and click Settingsnext to the workflow name.
RU В столбце «Имя» укажите имя рабочего процесса и щёлкните расположенный рядом с именем значок «Параметры».
Transliteração V stolbce «Imâ» ukažite imâ rabočego processa i ŝëlknite raspoložennyj râdom s imenem značok «Parametry».
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
inglês | russo |
---|---|
enter | enter |
return | return |
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.
RU Имя: Путь, в котором вы отличаете свой сервер.Нажатие на название Snapshot также позволяет изменить имя, если вам нужно.
Transliteração Imâ: Putʹ, v kotorom vy otličaete svoj server.Nažatie na nazvanie Snapshot takže pozvolâet izmenitʹ imâ, esli vam nužno.
EN the required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for importing companies;
RU обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для импорта компаний;
Transliteração obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ importa kompanij;
EN The required fields are: First Name and Last Name for importing persons, Company Name for companies.
RU Обязательными полями являются: Имя и Фамилия для импорта персон, Название компании для компаний.
Transliteração Obâzatelʹnymi polâmi âvlâûtsâ: Imâ i Familiâ dlâ importa person, Nazvanie kompanii dlâ kompanij.
EN Do you want to buy a .name domain name? You've come to the right .name best domain web site
RU Вам нужна регистрация домена .name? Тогда вы в правильном месте
Transliteração Vam nužna registraciâ domena .name? Togda vy v pravilʹnom meste
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
RU Вход в аккаунт на Name.com | Вход в аккаунт для управления доменами | Name.com
Transliteração Vhod v akkaunt na Name.com | Vhod v akkaunt dlâ upravleniâ domenami | Name.com
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.
RU Вы можете изменить имя вашего сервера из этой области, нажав на имя сервера, набрав новое имя и нажав кнопку ENTER / RETURN.
Transliteração Vy možete izmenitʹ imâ vašego servera iz étoj oblasti, nažav na imâ servera, nabrav novoe imâ i nažav knopku ENTER / RETURN.
inglês | russo |
---|---|
enter | enter |
return | return |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.
Transliteração Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name)
RU Атрибут Имя — это личное имя пользователя, связанного с данной учётной записью (например, Евгений или Анна)
Transliteração Atribut Imâ — éto ličnoe imâ polʹzovatelâ, svâzannogo s dannoj učëtnoj zapisʹû (naprimer, Evgenij ili Anna)
EN The brand name does matter when we pick up such reliable services
RU Название бренда имеет значение, когда мы выбираем такие надежные услуги
Transliteração Nazvanie brenda imeet značenie, kogda my vybiraem takie nadežnye uslugi
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.
Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.
inglês | russo |
---|---|
cname | cname |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
inglês | russo |
---|---|
https | https |
url | url |
EN Enter your domain name in the designated box (if your website’s URL is https://company.com your domain name is company.com without any prefix)
RU Введите доменное имя в указанное поле (если URL вашего сайта https://company.com, то доменное имя будет company.com без префикса).
Transliteração Vvedite domennoe imâ v ukazannoe pole (esli URL vašego sajta https://company.com, to domennoe imâ budet company.com bez prefiksa).
inglês | russo |
---|---|
https | https |
url | url |
EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field
RU Введите адрес вашего VPN сервера в это поле Internet address и любое название соединения (например, "ZenVPN”) в поле Destination name
Transliteração Vvedite adres vašego VPN servera v éto pole Internet address i lûboe nazvanie soedineniâ (naprimer, "ZenVPN”) v pole Destination name
inglês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
name | name |
EN CNAME: Set a CNAME (Canonical Name) record to connect any aliases or other desired names to the true domain name.
RU CNAME: установите запись CNAME (каноническое имя), чтобы связать любые псевдонимы или другие желаемые имена с истинным доменным именем.
Transliteração CNAME: ustanovite zapisʹ CNAME (kanoničeskoe imâ), čtoby svâzatʹ lûbye psevdonimy ili drugie želaemye imena s istinnym domennym imenem.
inglês | russo |
---|---|
cname | cname |
EN Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
RU Для создания отчетов об эффективности усилий по продвижению выберите любой из предлагаемых виджетов.
Transliteração Dlâ sozdaniâ otčetov ob éffektivnosti usilij po prodviženiû vyberite lûboj iz predlagaemyh vidžetov.
EN Accurately pick color using a magnifier over any part of your display
RU Точный выбор цвета с помощью наведения лупы на часть дисплея
Transliteração Točnyj vybor cveta s pomoŝʹû navedeniâ lupy na častʹ displeâ
EN You can pick any of our ready-to-go campus hiring assessments or you can customize the assessment according your requirements
RU Вы можете выбрать любой из наших готовных оценок найма кампуса, или вы можете настроить оценку в соответствии с вашими требованиями
Transliteração Vy možete vybratʹ lûboj iz naših gotovnyh ocenok najma kampusa, ili vy možete nastroitʹ ocenku v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi
EN You can pick any number of skills from our 500+ skills library to go along with the psychometry test.
RU Вы можете выбрать любое количество навыков из наших 500+ библиотеки навыков, чтобы идти вместе с тестом психометрии.
Transliteração Vy možete vybratʹ lûboe količestvo navykov iz naših 500+ biblioteki navykov, čtoby idti vmeste s testom psihometrii.
EN You can pick any number of skills from our library to be included in your assessment
RU Вы можете выбрать любое количество навыков в нашей библиотеке, которая будет включена в вашу оценку
Transliteração Vy možete vybratʹ lûboe količestvo navykov v našej biblioteke, kotoraâ budet vklûčena v vašu ocenku
EN You are always in control and you are free to make the right pick without any hassle or issues
RU Вы всегда можете контролировать его и Вы можете сделать правильный выбор без каких-либо хлопот или проблем
Transliteração Vy vsegda možete kontrolirovatʹ ego i Vy možete sdelatʹ pravilʹnyj vybor bez kakih-libo hlopot ili problem
EN Accurately pick color using a magnifier over any part of your display
RU Точный выбор цвета с помощью наведения лупы на часть дисплея
Transliteração Točnyj vybor cveta s pomoŝʹû navedeniâ lupy na častʹ displeâ
EN The coolest thing about VistaCreate is that you can pick any pre-designed template and customize it to fit your personal needs
RU Самое замечательное в VistaCreate то, что вы можете выбрать любой готовый шаблон и настроить его в соответствии с вашими личными потребностями
Transliteração Samoe zamečatelʹnoe v VistaCreate to, čto vy možete vybratʹ lûboj gotovyj šablon i nastroitʹ ego v sootvetstvii s vašimi ličnymi potrebnostâmi
EN We can arrange the pick-up and trucking service, anytime, in any city of China.
RU Мы можем организовать доставку и доставку в любое время, в любой город Китая.
Transliteração My možem organizovatʹ dostavku i dostavku v lûboe vremâ, v lûboj gorod Kitaâ.
EN Name.com is a proud part of Donuts Inc., a leading domain name services company.
RU Name.com входит в состав Donuts Inc., лидера в сфере регистрации доменных имен.
Transliteração Name.com vhodit v sostav Donuts Inc., lidera v sfere registracii domennyh imen.
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.
RU использовать имя пользователя, которое является оскорбительным, вульгарным, непристойным или незаконным.
Transliteração ispolʹzovatʹ imâ polʹzovatelâ, kotoroe âvlâetsâ oskorbitelʹnym, vulʹgarnym, nepristojnym ili nezakonnym.
EN Choose a name for your Zendesk subdomain. Most people use their team or company name.
RU Выберите имя для своего субдомена Zendesk. Чаще всего используется название группы или компании.
Transliteração Vyberite imâ dlâ svoego subdomena Zendesk. Čaŝe vsego ispolʹzuetsâ nazvanie gruppy ili kompanii.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Can I transfer a domain name to another person with a Name.com account?
RU Можно ли передать доменное имя другому лицу, у которого уже есть аккаунт на Name.com?
Transliteração Možno li peredatʹ domennoe imâ drugomu licu, u kotorogo uže estʹ akkaunt na Name.com?
inglês | russo |
---|---|
name | name |
EN Give the repository a name. This is important! The name of a repository will be included in its URL.
RU Присвойте репозиторию имя. Это важно! Имя репозитория включается в его URL-адрес.
Transliteração Prisvojte repozitoriû imâ. Éto važno! Imâ repozitoriâ vklûčaetsâ v ego URL-adres.
inglês | russo |
---|---|
url | url |
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Set PostgreSQL database name (replacing <DB_NAME> with the actual PostgreSQL database name):
RU Задайте имя базы данных PostgreSQL (заменив <DB_NAME> на действительное имя базы данных PostgreSQL):
Transliteração Zadajte imâ bazy dannyh PostgreSQL (zameniv <DB_NAME> na dejstvitelʹnoe imâ bazy dannyh PostgreSQL):
inglês | russo |
---|---|
postgresql | postgresql |
database | данных |
name | имя |
EN Set RabbitMQ user name (replacing <RABBITMQ_USER> with the actual name of the user with the appropriate RabbitMQ rights):
RU Задайте имя пользователя RabbitMQ (заменив <RABBITMQ_USER> на действительное имя пользователя с соответствующими правами доступа к RabbitMQ):
Transliteração Zadajte imâ polʹzovatelâ RabbitMQ (zameniv <RABBITMQ_USER> na dejstvitelʹnoe imâ polʹzovatelâ s sootvetstvuûŝimi pravami dostupa k RabbitMQ):
EN Invoiced to: This provides the name, address, and business name of the person that Hostwinds has created an invoice for.
RU Выставленные в список: Это обеспечивает имя, адрес и название бизнеса человека, которого Hostwinds создал счет для.
Transliteração Vystavlennye v spisok: Éto obespečivaet imâ, adres i nazvanie biznesa čeloveka, kotorogo Hostwinds sozdal sčet dlâ.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Name: The name you have assigned to your container.
RU Имя: имя, которое вы назначили вашему контейнеру.
Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili vašemu kontejneru.
EN Group Name: Create a name for the product group. Only administrators in your WHMCS admin area will be able to see and use this.
RU Имя группы: Создайте имя для группы продуктов.Только администраторы в вашей области администратора WHMC смогут увидеть и использовать это.
Transliteração Imâ gruppy: Sozdajte imâ dlâ gruppy produktov.Tolʹko administratory v vašej oblasti administratora WHMC smogut uvidetʹ i ispolʹzovatʹ éto.
EN Server Name: Here will be the Hostwinds server name on which your White Label plan exists.
RU Имя сервера: здесь будет имя сервера HOSTWINDS, на котором существует ваш план белого метки.
Transliteração Imâ servera: zdesʹ budet imâ servera HOSTWINDS, na kotorom suŝestvuet vaš plan belogo metki.
inglês | russo |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Name: The name of the service you are checking.
RU Имя: имя сервиса, которую вы проверяете.
Transliteração Imâ: imâ servisa, kotoruû vy proverâete.
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
RU Имя списка: Вы можете изменить имя, которое вы ввели ранее, если вы выберете.
Transliteração Imâ spiska: Vy možete izmenitʹ imâ, kotoroe vy vveli ranee, esli vy vyberete.
EN Name: The name you have assigned to the server.
RU Имя: имя, которое вы назначили на сервер.
Transliteração Imâ: imâ, kotoroe vy naznačili na server.
EN Registering for your site's domain name is paramount. If you'd like to get a domain name, you have two options:
RU Регистрация доменного имени вашего сайта имеет первостепенное значение.Если вы хотите получить доменное имя, у вас есть два варианта:
Transliteração Registraciâ domennogo imeni vašego sajta imeet pervostepennoe značenie.Esli vy hotite polučitʹ domennoe imâ, u vas estʹ dva varianta:
EN Theme Name is the name of that parent theme you just activated.
RU Название темы - это имя только что активированной родительской темы.
Transliteração Nazvanie temy - éto imâ tolʹko čto aktivirovannoj roditelʹskoj temy.
Mostrando 50 de 50 traduções