EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
"optimize your instance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Transliteração Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance
RU Вы можете использовать Azure AD Connect, чтобы синхронизировать локальный экземпляр AD с вашим экземпляром Azure AD
Transliteração Vy možete ispolʹzovatʹ Azure AD Connect, čtoby sinhronizirovatʹ lokalʹnyj ékzemplâr AD s vašim ékzemplârom Azure AD
inglês | russo |
---|---|
azure | azure |
EN Virginia) by default) and select your ONLYOFFICE instance in the list to open the instance details.
RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.
Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.
EN Virginia) by default) and select your ONLYOFFICE instance in the list to open the instance details.
RU Virginia)) и выберите из списка инстанс ONLYOFFICE, чтобы открыть его детали.
Transliteração Virginia)) i vyberite iz spiska instans ONLYOFFICE, čtoby otkrytʹ ego detali.
EN Review your Server instance and and optimize your infrastructure
RU Анализ экземпляра Server и оптимизация инфраструктуры
Transliteração Analiz ékzemplâra Server i optimizaciâ infrastruktury
inglês | russo |
---|---|
server | server |
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details
RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса
Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa
inglês | russo |
---|---|
type | type |
EN Leave it unchanged to deploy the instance using the Launch Instance Wizard provided at this web page.
RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.
Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.
Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.
EN Defined C variables are made available as properties of the FFI instance, and defined C functions are made available as methods of the FFI instance
RU Объявленные переменные C доступны как свойства экземпляра FFI, а функции как его методы
Transliteração Obʺâvlennye peremennye C dostupny kak svojstva ékzemplâra FFI, a funkcii kak ego metody
EN If you click on the EC2 Instance type displayed in the table (e.g., t3.large), you can see the instance details
RU При нажатии на EC2 Instance type (например, t3.large в таблице) вы можете посмотреть детали инстанса
Transliteração Pri nažatii na EC2 Instance type (naprimer, t3.large v tablice) vy možete posmotretʹ detali instansa
inglês | russo |
---|---|
type | type |
EN Leave it unchanged to deploy the instance using the Launch Instance Wizard provided at this web page.
RU Используйте данный метод, чтобы развернуть инстанс при помощи мастера Launch Instance Wizard с текущей веб-страницы.
Transliteração Ispolʹzujte dannyj metod, čtoby razvernutʹ instans pri pomoŝi mastera Launch Instance Wizard s tekuŝej veb-stranicy.
EN Fixed ?Failed to activate an already running application instance? when running second instance of CN
RU Исправлена возможная ошибка InvalidArgumentException при поиске
Transliteração Ispravlena vozmožnaâ ošibka InvalidArgumentException pri poiske
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
RU У меня Confluence и Jira Service Management развернуты в разных средах. Можно ли объединить экземпляр Confluence Server с экземпляром Jira Service Management Cloud (и наоборот)?
Transliteração U menâ Confluence i Jira Service Management razvernuty v raznyh sredah. Možno li obʺedinitʹ ékzemplâr Confluence Server s ékzemplârom Jira Service Management Cloud (i naoborot)?
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
server | server |
cloud | cloud |
EN Inbound: to the instance and outgoing trafficks from the instance.
RU Входящий: к экземпляру и исходящей торговлей от экземпляра.
Transliteração Vhodâŝij: k ékzemplâru i ishodâŝej torgovlej ot ékzemplâra.
EN Google Optimize Tracking ? Enable Google Analytics support for Google Optimize A/B Testing.
RU Отслеживание Google Optimize: включите поддержку Google Analytics для A/B-тестирования Google Optimize.
Transliteração Otsleživanie Google Optimize: vklûčite podderžku Google Analytics dlâ A/B-testirovaniâ Google Optimize.
EN You’ll need to specify a path to the .pem file with your private key stored on your local machine, the centos username and your instance IP address or Public DNS.
RU На локальном устройстве укажите путь к файлу с расширением .pem, содержащему закрытый ключ, введите логин centos и IP адрес или Public DNS инстанса.
Transliteração Na lokalʹnom ustrojstve ukažite putʹ k fajlu s rasšireniem .pem, soderžaŝemu zakrytyj klûč, vvedite login centos i IP adres ili Public DNS instansa.
inglês | russo |
---|---|
centos | centos |
ip | ip |
dns | dns |
EN Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.
Transliteração Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.
EN Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.
RU Будьте предупреждены и автоматически предупреждаете своих конечных пользователей, когда что-то ломается на вашем веб-сайте.
Transliteração Budʹte predupreždeny i avtomatičeski predupreždaete svoih konečnyh polʹzovatelej, kogda čto-to lomaetsâ na vašem veb-sajte.
EN You’ll need to specify a path to the .pem file with your private key stored on your local machine, the centos username and your instance IP address or Public DNS.
RU На локальном устройстве укажите путь к файлу с расширением .pem, содержащему закрытый ключ, введите логин centos и IP адрес или Public DNS инстанса.
Transliteração Na lokalʹnom ustrojstve ukažite putʹ k fajlu s rasšireniem .pem, soderžaŝemu zakrytyj klûč, vvedite login centos i IP adres ili Public DNS instansa.
inglês | russo |
---|---|
centos | centos |
ip | ip |
dns | dns |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.
Transliteração Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Document Server with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteração Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
saas | saas |
EN It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
RU Наребьте вашу сеть 2.reboot ваш экземпляр.
Transliteração Narebʹte vašu setʹ 2.reboot vaš ékzemplâr.
EN Logging into your Instance with your SSH Key
RU Войдите в свой экземпляр с помощью ключа SSH
Transliteração Vojdite v svoj ékzemplâr s pomoŝʹû klûča SSH
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
RU Также понадобится перечислить зависимости плагина в корне package.json для вашего экземпляра hexo, чтобы Hexo обнаружил и загрузил его.
Transliteração Takže ponadobitsâ perečislitʹ zavisimosti plagina v korne package.json dlâ vašego ékzemplâra hexo, čtoby Hexo obnaružil i zagruzil ego.
inglês | russo |
---|---|
json | json |
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN Extend your Zendesk instance and unify your data with customised integrations.
RU Дополните свою систему Zendesk и унифицируйте свои данные с помощью настраиваемых интеграций.
Transliteração Dopolnite svoû sistemu Zendesk i unificirujte svoi dannye s pomoŝʹû nastraivaemyh integracij.
inglês | russo |
---|---|
zendesk | zendesk |
EN You’ll also need to list your plugin as a dependency in the root package.json of your hexo instance in order for Hexo to detect and load it.
RU Также понадобится перечислить зависимости плагина в корне package.json для вашего экземпляра hexo, чтобы Hexo обнаружил и загрузил его.
Transliteração Takže ponadobitsâ perečislitʹ zavisimosti plagina v korne package.json dlâ vašego ékzemplâra hexo, čtoby Hexo obnaružil i zagruzil ego.
inglês | russo |
---|---|
json | json |
EN In MySQL Read Replicas, data from your primary instance is replayed on your replica as transactions
RU В репликах чтения MySQL данные первичного инстанса воспроизводятся на репликах как транзакции
Transliteração V replikah čteniâ MySQL dannye pervičnogo instansa vosproizvodâtsâ na replikah kak tranzakcii
inglês | russo |
---|---|
mysql | mysql |
EN Once your ONLYOFFICE Docs Developer Edition instance is launched, you can integrate ONLYOFFICE Docs with your own SaaS or on-premises solution
RU При запуске инстанса ONLYOFFICE Docs Developer Edition доступна возможность интеграции ONLYOFFICE Docs с собственным SaaS- или серверным решением
Transliteração Pri zapuske instansa ONLYOFFICE Docs Developer Edition dostupna vozmožnostʹ integracii ONLYOFFICE Docs s sobstvennym SaaS- ili servernym rešeniem
inglês | russo |
---|---|
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
saas | saas |
EN Add your company’s logo and a fully custom theme to the header to craft a custom feel for your Jira Work Management instance.
RU Добавьте в заголовок логотип компании и полностью настраиваемую тему, чтобы придать индивидуальность своему экземпляру Jira Work Management.
Transliteração Dobavʹte v zagolovok logotip kompanii i polnostʹû nastraivaemuû temu, čtoby pridatʹ individualʹnostʹ svoemu ékzemplâru Jira Work Management.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
work | work |
management | management |
EN It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
RU Наребьте вашу сеть 2.reboot ваш экземпляр.
Transliteração Narebʹte vašu setʹ 2.reboot vaš ékzemplâr.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
RU Если вы не можете установить подключение к сети, нажав кнопку «Восстановить сеть», восстановит вашу сеть и перезагрузите свой экземпляр.
Transliteração Esli vy ne možete ustanovitʹ podklûčenie k seti, nažav knopku «Vosstanovitʹ setʹ», vosstanovit vašu setʹ i perezagruzite svoj ékzemplâr.
EN Logging into your Instance with your SSH Key
RU Войдите в свой экземпляр с помощью ключа SSH
Transliteração Vojdite v svoj ékzemplâr s pomoŝʹû klûča SSH
inglês | russo |
---|---|
ssh | ssh |
EN For instance, if you travel to another country or city and take along your laptop, your home IP address doesn?t go with you
RU Например, если вы путешествуете в другую страну или город и берете с собой ноутбук, ваш домашний IP-адрес вам не подходит
Transliteração Naprimer, esli vy putešestvuete v druguû stranu ili gorod i berete s soboj noutbuk, vaš domašnij IP-adres vam ne podhodit
inglês | russo |
---|---|
ip | ip |
EN For instance, you can define the color and font of your website and update your logo.
RU Например, вы можете определить цвет и шрифт своего веб-сайта и обновить свой логотип.
Transliteração Naprimer, vy možete opredelitʹ cvet i šrift svoego veb-sajta i obnovitʹ svoj logotip.
EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.
RU Повышайте уверенность в своих командах и внушайте доверие заинтересованным сторонам, подтверждая навыки.
Transliteração Povyšajte uverennostʹ v svoih komandah i vnušajte doverie zainteresovannym storonam, podtverždaâ navyki.
Mostrando 50 de 50 traduções