EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object
"object contains" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
object | а был было быть в вам времени время все всего вы для до его если есть же и из или имеет к каждый как когда которой который может мы на наш не объект объекта объекте объектов объекты он от по после почему при с так также то у чем через что чтобы это этот является |
contains | а более в все вы данные данных для его если есть и из или к каждый как которые который которых на не он по при с со содержит так также что это этот |
EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object
RU Файлы OBJ содержит все необходимые данные для отображения трехмерного объекта: текстуры, координаты и другую информацию о 3D-объекте
Transliteração Fajly OBJ soderžit vse neobhodimye dannye dlâ otobraženiâ trehmernogo obʺekta: tekstury, koordinaty i druguû informaciû o 3D-obʺekte
EN // Compute all the matrices for rendering objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
RU // получаем все матрицы для рендеринга objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
Transliteração // polučaem vse matricy dlâ renderinga objects.forEach(function(object) { object.drawInfo.uniforms.u_matrix = m4.multiply(viewProjectionMatrix, object.worldMatrix); });
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
RU Чтобы преобразовать выделенный слой в смарт-объект, выберите «Слой» > «Смарт-объекты» > «Преобразовать в смарт-объект».
Transliteração Čtoby preobrazovatʹ vydelennyj sloj v smart-obʺekt, vyberite «Sloj» > «Smart-obʺekty» > «Preobrazovatʹ v smart-obʺekt».
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".
Transliteração V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".
EN The HAS function is distinct from CONTAINS because it searches for specific values where CONTAINS searches for strings or characters containing the criteria
RU Функция HAS отличается от функции CONTAINS тем, что она ищет определённые значения, а CONTAINS — строки или символы, в которых есть совпадения
Transliteração Funkciâ HAS otličaetsâ ot funkcii CONTAINS tem, čto ona iŝet opredelënnye značeniâ, a CONTAINS — stroki ili simvoly, v kotoryh estʹ sovpadeniâ
EN This takes place when one of the domains specified in the INCLUDE tag contains a domain whose SPF record contains the INCLUDE tag of the original domain
RU Это происходит, когда один из доменов, указанных в теге INCLUDE, содержит домен, чья SPF-запись содержит тег INCLUDE исходного домена
Transliteração Éto proishodit, kogda odin iz domenov, ukazannyh v tege INCLUDE, soderžit domen, čʹâ SPF-zapisʹ soderžit teg INCLUDE ishodnogo domena
inglês | russo |
---|---|
spf | spf |
EN The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.
RU Верхний колонтитул обычно содержит логотип и меню, а нижний колонтитул содержит ссылки и информацию об авторских правах.
Transliteração Verhnij kolontitul obyčno soderžit logotip i menû, a nižnij kolontitul soderžit ssylki i informaciû ob avtorskih pravah.
EN The S19 file itself contains simple text that contains binary data that has been hexadecimal coded.
RU Сам файл S19 содержит простой текст в виде двоичных данных в шестнадцатеричной кодировке.
Transliteração Sam fajl S19 soderžit prostoj tekst v vide dvoičnyh dannyh v šestnadcateričnoj kodirovke.
EN If the header contains the string "P2" it is a text format, if it contains the string "P5", it's a binary representation
RU Если заголовок содержит строку «P2», то это - текстовый файл, а если он содержит строку «P5», то это - файл в двоичном представлении
Transliteração Esli zagolovok soderžit stroku «P2», to éto - tekstovyj fajl, a esli on soderžit stroku «P5», to éto - fajl v dvoičnom predstavlenii
EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."
RU В следующих примерах принято, что ячейка [Имя задачи]1 содержит текст "Первая задача", а ячейка [Имя задачи]2 —текст "Вторая задача".
Transliteração V sleduûŝih primerah prinâto, čto âčejka [Imâ zadači]1 soderžit tekst "Pervaâ zadača", a âčejka [Imâ zadači]2 —tekst "Vtoraâ zadača".
EN // $a contains the first element of the nested array, // and $b contains the second element.
RU // $a содержит первый элемент вложенного массива, // а $b содержит второй элемент.
Transliteração // $a soderžit pervyj élement vložennogo massiva, // a $b soderžit vtoroj élement.
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Hello, the object contains 2 and 3-bed rooms, each is equipped with TV
RU Привет, объект содержит 2 и 3-местные номера, каждый из которых оборудован телевизором
Transliteração Privet, obʺekt soderžit 2 i 3-mestnye nomera, každyj iz kotoryh oborudovan televizorom
EN It contains all important information about the 3D object like lighting, mesh, material, camera and animation
RU Такой файл содержит всю важную информацию о 3D-объекте - данные об освещении, материале, камере и анимации
Transliteração Takoj fajl soderžit vsû važnuû informaciû o 3D-obʺekte - dannye ob osveŝenii, materiale, kamere i animacii
EN This code contains information about the vertex data of the 3D object as well as comments and information about other attributes and elements.
RU Такой код содержит информацию об обoих точках семейства кривых 3D-объекта, а также комментарии и информацию о других атрибутах и элементах.
Transliteração Takoj kod soderžit informaciû ob oboih točkah semejstva krivyh 3D-obʺekta, a takže kommentarii i informaciû o drugih atributah i élementah.
EN It contains graphic settings, object fill settings, rulers and grids, guidelines, different styles and more.
RU Он содержит графические настройки, настройки заполнения объектов, линейки и сетки, рекомендации, различные стили и многое другое.
Transliteração On soderžit grafičeskie nastrojki, nastrojki zapolneniâ obʺektov, linejki i setki, rekomendacii, različnye stili i mnogoe drugoe.
EN A Python iterator is an object that contains a countable number of values.
RU Python iTerator - это объект, который содержит счетное количество значений.
Transliteração Python iTerator - éto obʺekt, kotoryj soderžit sčetnoe količestvo značenij.
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN The info object contains the broker and the service instances, the current context and the action or the event definition.
RU Объект info содержит экземпляры брокера и сервиса, текущий context и определение действия или события.
Transliteração Obʺekt info soderžit ékzemplâry brokera i servisa, tekuŝij context i opredelenie dejstviâ ili sobytiâ.
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN Each Object contains a globally unique identifier so that it can be found over the distributed system
RU Каждый объект содержит глобально уникальный идентификатор, так что его можно найти над распределенной системой
Transliteração Každyj obʺekt soderžit globalʹno unikalʹnyj identifikator, tak čto ego možno najti nad raspredelennoj sistemoj
EN PSD import now includes smart object support, maintaining the full resolution and editability of layers within any object.
RU Импорт файлов PSD теперь поддерживает смарт-объекты, позволяя сохранять полное разрешение и редактируемость слоев внутри любого объекта.
Transliteração Import fajlov PSD teperʹ podderživaet smart-obʺekty, pozvolââ sohranâtʹ polnoe razrešenie i redaktiruemostʹ sloev vnutri lûbogo obʺekta.
inglês | russo |
---|---|
psd | psd |
EN Each unit of object storage is called an object
RU Каждая единица хранилища объектов называется объектом
Transliteração Každaâ edinica hraniliŝa obʺektov nazyvaetsâ obʺektom
EN Technically, object storage has the means to be infinitely scalable because one flat address stores each and every object.
RU Технически, объектное хранилище может быть бесконечно масштабируемым, поскольку каждый объект хранится в одном плоском адресе.
Transliteração Tehničeski, obʺektnoe hraniliŝe možet bytʹ beskonečno masštabiruemym, poskolʹku každyj obʺekt hranitsâ v odnom ploskom adrese.
EN The position of the object very attractive, object is situated…
RU Расположение очень привлекательный отель расположен в центре…
Transliteração Raspoloženie očenʹ privlekatelʹnyj otelʹ raspoložen v centre…
EN Description of the Object The object is located in a picturesque and quiet area of Szczawnica, which is a spa park
RU Описание Отеля расположено в живописном и уединенном месте Щавниц, который является курортным парком
Transliteração Opisanie Otelâ raspoloženo v živopisnom i uedinennom meste Ŝavnic, kotoryj âvlâetsâ kurortnym parkom
EN Suite 2+1 in Object Cechini-Center offers luxury apartment recreation in ideally located object apartamentowym Cechini-center
RU Квартира 2 + 1 в объекте Cechini-CENTER Мы предлагаем Вам апартаменты класса люкс для отдыха в хорошо расположенном многоквартирном доме Cechini-CENTER
Transliteração Kvartira 2 + 1 v obʺekte Cechini-CENTER My predlagaem Vam apartamenty klassa lûks dlâ otdyha v horošo raspoložennom mnogokvartirnom dome Cechini-CENTER
EN Villa 'Parkowe Tarasy' is a intimate hotel object. It lies on a hill the center Nałęczów far from crowded streets. This object neighbors with 'Park Żeromskiego'. Excellent location, five minutes from Park, silence, calmness, special atmosphere in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Comfortable with a high standard *** The guesthouse was created for a peaceful and safe rest for our guests, and above all for whole families. It is an object combining modernity with highlander tradition. The whole object perfectly combines these…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - Logger class. By default, it prints message to the console. Read more. _Default: "Console"
RU logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - класс Logger. По умолчанию выводит сообщения в консоль. Подробнее. _По умолчанию: "Console"
Transliteração logger: Boolean | String | Object | Array<Object> ) - klass Logger. Po umolčaniû vyvodit soobŝeniâ v konsolʹ. Podrobnee. _Po umolčaniû: "Console"
inglês | russo |
---|---|
logger | logger |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Attempting to write to a property of a non-object. Previously this implicitly created an stdClass object for null, false and empty strings.
RU Попытка записи в свойство несуществующего объекта. Ранее это неявно создавало объект stdClass в случае null, false и пустых строк.
Transliteração Popytka zapisi v svojstvo nesuŝestvuûŝego obʺekta. Ranee éto neâvno sozdavalo obʺekt stdClass v slučae null, false i pustyh strok.
inglês | russo |
---|---|
false | false |
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
RU Атрибут errors был добавлен в объект опроса. Это объект вложенного списка, содержащий объекты ошибок, связанные с опросом.
Transliteração Atribut errors byl dobavlen v obʺekt oprosa. Éto obʺekt vložennogo spiska, soderžaŝij obʺekty ošibok, svâzannye s oprosom.
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute
RU Важнейший : атрибут results объекта опроса теперь является вложенным списком, а не простым списком
Transliteração Važnejšij : atribut results obʺekta oprosa teperʹ âvlâetsâ vložennym spiskom, a ne prostym spiskom
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Weak references allow the programmer to retain a reference to an object that does not prevent the object from being destroyed.
RU Слабые ссылки позволяют программисту сохранить ссылку на объект, которая не помешает сборщику мусора удалить этот объект.
Transliteração Slabye ssylki pozvolâût programmistu sohranitʹ ssylku na obʺekt, kotoraâ ne pomešaet sborŝiku musora udalitʹ étot obʺekt.
EN Salesforce Object: Select a Salesforce or Service Cloud Object from the next dropdown.
RU Объект Salesforce Object. В следующем раскрывающемся списке выберите объект Salesforce или Service Cloud.
Transliteração Obʺekt Salesforce Object. V sleduûŝem raskryvaûŝemsâ spiske vyberite obʺekt Salesforce ili Service Cloud.
inglês | russo |
---|---|
salesforce | salesforce |
service | service |
cloud | cloud |
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
EN Fixed object cache issue in multisite where object cache was cleared at wrong time
RU Исправлена проблема с кэшем объектов в многосайтовости, когда кэш объектов очищался в неправильное время
Transliteração Ispravlena problema s kéšem obʺektov v mnogosajtovosti, kogda kéš obʺektov očiŝalsâ v nepravilʹnoe vremâ
Mostrando 50 de 50 traduções