EN Similarly a shader that requires textures will not work without textures.
Traduzir "textures" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "textures" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de textures
inglês
russo
RU Аналогично, шейдер, в котором есть работа с текстурами, не будет работать без текстур.
Transliteração Analogično, šejder, v kotorom estʹ rabota s teksturami, ne budet rabotatʹ bez tekstur.
EN We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates
RU Мы могли бы организовать код, чтобы он изначально работал без текстур, а затем обновлял программу, когда текстуры полностью загрузятся
Transliteração My mogli by organizovatʹ kod, čtoby on iznačalʹno rabotal bez tekstur, a zatem obnovlâl programmu, kogda tekstury polnostʹû zagruzâtsâ
EN // Set each texture unit to use a particular texture. gl.activeTexture(gl.TEXTURE0); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[0]); gl.activeTexture(gl.TEXTURE1); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[1]);
RU // привязываем текстуру к текстурному блоку gl.activeTexture(gl.TEXTURE0); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[0]); gl.activeTexture(gl.TEXTURE1); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[1]);
Transliteração // privâzyvaem teksturu k teksturnomu bloku gl.activeTexture(gl.TEXTURE0); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[0]); gl.activeTexture(gl.TEXTURE1); gl.bindTexture(gl.TEXTURE_2D, textures[1]);
EN Add depth and warmth to your digital work with this must-have library of 20 seamless paper textures
RU Добавьте глубины и тепла своей цифровой работе с помощью этой незаменимой библиотеки из 20 цельных бумажных текстур
Transliteração Dobavʹte glubiny i tepla svoej cifrovoj rabote s pomoŝʹû étoj nezamenimoj biblioteki iz 20 celʹnyh bumažnyh tekstur
EN Instantly add intriguing textures and tone to your work with this ultimate content pack.
RU Мгновенно добавляйте завораживающие текстуры и тона в свои работы с помощью этого непревзойденного контент-пакета.
Transliteração Mgnovenno dobavlâjte zavoraživaûŝie tekstury i tona v svoi raboty s pomoŝʹû étogo neprevzojdennogo kontent-paketa.
EN The textures are also non-destructive, meaning your original artwork will always remain intact.
RU Текстуры являются неразрушающими, и это означает, что исходное произведение всегда останется нетронутым.
Transliteração Tekstury âvlâûtsâ nerazrušaûŝimi, i éto označaet, čto ishodnoe proizvedenie vsegda ostanetsâ netronutym.
EN 20 seamless paper textures (supplied in .afphoto format, usable in any Affinity app)
RU 20 бесшовных бумажных текстур (поставляемых в формате .afphoto и используемых в любых приложениях Affinity)
Transliteração 20 besšovnyh bumažnyh tekstur (postavlâemyh v formate .afphoto i ispolʹzuemyh v lûbyh priloženiâh Affinity)
EN 100 styles to apply bitmaps textures and fills (some functionality available in Affinity Designer only via the Appearance Panel)
RU 100 стилей для применения растровых текстур и заливок (некоторый функционал доступен только в панели «Внешний вид» Affinity Designer)
Transliteração 100 stilej dlâ primeneniâ rastrovyh tekstur i zalivok (nekotoryj funkcional dostupen tolʹko v paneli «Vnešnij vid» Affinity Designer)
EN Pro-quality brushes, textures & effects
RU Кисти, текстуры и эффекты профессионального уровня
Transliteração Kisti, tekstury i éffekty professionalʹnogo urovnâ
EN 8 Paper Textures (.JPG, 5760x3840px, 96 dpi – provided in .zip and .afassets format)
RU 8 текстур бумаги (.JPG, 5760 × 3840 пикселей, 96 тчк/дюйм; предоставляются в форматах .zip и .afassets)
Transliteração 8 tekstur bumagi (.JPG, 5760 × 3840 pikselej, 96 tčk/dûjm; predostavlâûtsâ v formatah .zip i .afassets)
EN For more inspiration on how to use the textures, check out this Spotlight article
RU Почерпните больше вдохновения для использования этих текстур в статье на Spotlight
Transliteração Počerpnite bolʹše vdohnoveniâ dlâ ispolʹzovaniâ étih tekstur v statʹe na Spotlight
EN Bring your work to life with these 20 seamless paper textures.
RU Придайте живости своей работе с помощью этих 20 цельных бумажных текстур.
Transliteração Pridajte živosti svoej rabote s pomoŝʹû étih 20 celʹnyh bumažnyh tekstur.
EN 80 vibrant abstract paintings for use as backgrounds, textures and overlays
RU 80 ярких абстрактных картин для использования в качестве фона, текстуры и наложения
Transliteração 80 ârkih abstraktnyh kartin dlâ ispolʹzovaniâ v kačestve fona, tekstury i naloženiâ
EN Highly detailed and vibrant abstract backgrounds and textures.
RU Очень детализированные и яркие абстрактные фоны и текстуры.
Transliteração Očenʹ detalizirovannye i ârkie abstraktnye fony i tekstury.
EN I bought an analog television from Goodwill and tortured textures out of it.
RU Я купил аналоговый телевизор от Goodwill и лихорадочно извлекал из него текстуры.
Transliteração  kupil analogovyj televizor ot Goodwill i lihoradočno izvlekal iz nego tekstury.
EN It’s clear that these watercolors, washes and paper textures have been designed with digital artists in mind
RU Вне всяких сомнений, эти акварельные, струйные и бумажные текстуры были созданы с учетом потребностей цифровых художников
Transliteração Vne vsâkih somnenij, éti akvarelʹnye, strujnye i bumažnye tekstury byli sozdany s učetom potrebnostej cifrovyh hudožnikov
EN The 24 high-resolution Papers are forged from REAL paper textures
RU 24 вида бумаги в высоком разрешении, созданных на основе РЕАЛЬНЫХ текстур бумаги
Transliteração 24 vida bumagi v vysokom razrešenii, sozdannyh na osnove REALʹ̱NYH tekstur bumagi
EN Constructed using fractal algorithms, these textures will give you a seamless result every time.
RU Благодаря использованию фрактальных алгоритмов эти текстуры дают неизменно безупречный результат.
Transliteração Blagodarâ ispolʹzovaniû fraktalʹnyh algoritmov éti tekstury daût neizmenno bezuprečnyj rezulʹtat.
EN Apply textures to your background
RU Применяйте текстуры к своему фону
Transliteração Primenâjte tekstury k svoemu fonu
EN Create custom brushes using your own textures
RU Создавайте пользовательские кисти с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdavajte polʹzovatelʹskie kisti s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
RU Создание пользовательских векторных и растровых кистей с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih vektornyh i rastrovyh kistej s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN Paint with added depth using photo-quality scalable nozzle textures
RU Рисование с дополнительной глубиной с использованием масштабируемых текстур для наконечников с фотографическим качеством
Transliteração Risovanie s dopolnitelʹnoj glubinoj s ispolʹzovaniem masštabiruemyh tekstur dlâ nakonečnikov s fotografičeskim kačestvom
EN Brushes with multiple nozzle textures can set their own nozzle controller/ramp
RU Кисти с несколькими вариантами текстуры наконечников могут устанавливать собственный контроллер наконечника или линейный градиент
Transliteração Kisti s neskolʹkimi variantami tekstury nakonečnikov mogut ustanavlivatʹ sobstvennyj kontroller nakonečnika ili linejnyj gradient
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
RU Создать пользовательские растровые кисти с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdatʹ polʹzovatelʹskie rastrovye kisti s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN Stone Wall Textures / Backgrounds
RU Текстуры каменной стены/Фоны
Transliteração Tekstury kamennoj steny/Fony
EN Wax Crayon Textures and Patters
RU Воск карандаш текстуры и узоры
Transliteração Vosk karandaš tekstury i uzory
EN Their music can be described as a culmination of unique street beat rhythms, psychedelic melodies and organic textures
RU Carter (вокал, гитара) из Саратога-Спрингс, штат Нью-Йорк, образованный в 2007 году
Transliteração Carter (vokal, gitara) iz Saratoga-Springs, štat Nʹû-Jork, obrazovannyj v 2007 godu
EN 3D tables, chairs, sofas, beds in a variety of textures (wood, metal, etc.) and styles ( retro, modern, etc.) are on-hand
RU 3д столы, стулья, диваны, кровати различных текстур (дерево, металл и т.д.) и стилей (ретро, современный и т.д.) под рукой
Transliteração 3d stoly, stulʹâ, divany, krovati različnyh tekstur (derevo, metall i t.d.) i stilej (retro, sovremennyj i t.d.) pod rukoj
EN Ready-to-use textures to save you some time preparing your 3D models.
RU Готовые к использованию текстуры, чтобы сэкономить время на подготовку 3д модели.
Transliteração Gotovye k ispolʹzovaniû tekstury, čtoby sékonomitʹ vremâ na podgotovku 3d modeli.
EN PBR textures are available in all standard file formats
RU PBR текстура доступна во всех стандартных форматах
Transliteração PBR tekstura dostupna vo vseh standartnyh formatah
EN Cg textures 3D Models | CGTrader
RU Cg текстуры 3д модели | CGTrader
Transliteração Cg tekstury 3d modeli | CGTrader
EN Search through a vast amount of 17,768 CG textures available for download including beautifully-made materials
RU Поиск по огромному количеству 17,768 CG текстуры доступны для загрузки, включая красиво сделанные материалы
Transliteração Poisk po ogromnomu količestvu 17,768 CG tekstury dostupny dlâ zagruzki, vklûčaâ krasivo sdelannye materialy
EN Browse through the category and find seamless fabric, wood, metal, plastic, brick textures to help finish up your project quicker
RU Просмотрите каtagории и найти бесшовную ткань, дерево, металл, пластик, кирпич текстуру, чтобы помочь закончить ваш проект быстрее
Transliteração Prosmotrite katagorii i najti besšovnuû tkanʹ, derevo, metall, plastik, kirpič teksturu, čtoby pomočʹ zakončitʹ vaš proekt bystree
EN Use our advanced search to find rigged and animated textures for game or video creation
RU Используйте расширенный поиск, чтобы найти сфальсифицированные и анимированные текстуры для игры или видео создания
Transliteração Ispolʹzujte rasširennyj poisk, čtoby najti sfalʹsificirovannye i animirovannye tekstury dlâ igry ili video sozdaniâ
EN Excellent mouthfeel and unique textures
RU Изумительный вкус и уникальные консистенции
Transliteração Izumitelʹnyj vkus i unikalʹnye konsistencii
EN Textures & Patterns (10000)
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Textures & Patterns (75925)
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
EN Showing textures, sheen and pigments in makeup is important, and this look incorporated silver pigment that needed some flash to really pop
RU В этом образе использовался серебристый пигмент, и, чтобы он проявил себя, нужна была вспышка
Transliteração V étom obraze ispolʹzovalsâ serebristyj pigment, i, čtoby on proâvil sebâ, nužna byla vspyška
EN Visit for a bistro experience, with dishes that display a charming play of colours and textures.
RU Насладитесь обстановкой бистро и отведайте соблазнительные блюда с игривой комбинацией цветов и текстур.
Transliteração Nasladitesʹ obstanovkoj bistro i otvedajte soblaznitelʹnye blûda s igrivoj kombinaciej cvetov i tekstur.
EN Create a library of custom textures, material swatches, and photos
RU Создавайте библиотеку пользовательских текстур, образцов материалов и фотографий
Transliteração Sozdavajte biblioteku polʹzovatelʹskih tekstur, obrazcov materialov i fotografij
EN Reflections and photoreal textures are only an extension away.
RU Нужно просто установить расширение, чтобы активировать отражения и фотореалистичные текстуры.
Transliteração Nužno prosto ustanovitʹ rasširenie, čtoby aktivirovatʹ otraženiâ i fotorealističnye tekstury.
EN “The speed at which we’re able to create textures from photos using ArtEngine is amazing.”
RU «Скорость подготовки текстур по фотографиям с помощью ArtEngine потрясает».
Transliteração «Skorostʹ podgotovki tekstur po fotografiâm s pomoŝʹû ArtEngine potrâsaet».
EN “We needed to add variation and saw no other tool on the market to edit textures in the way ArtEngine did
RU «Нам нужно было внести разнообразие, и мы не могли найти ничего, что сравнилось бы с возможностями редактирования текстур в ArtEngine
Transliteração «Nam nužno bylo vnesti raznoobrazie, i my ne mogli najti ničego, čto sravnilosʹ by s vozmožnostâmi redaktirovaniâ tekstur v ArtEngine
EN Implemented support for RGB and RGBA embedded textures in NIF files
RU Реализована инструкции FIXME сценария
Transliteração Realizovana instrukcii FIXME scenariâ
EN AudioVideoSettings_BackgroundEffectCategoryTextures:= Textures
RU AudioVideoSettings_BackgroundEffectCategoryTextures:= Текстуры
Transliteração AudioVideoSettings_BackgroundEffectCategoryTextures:= Tekstury
EN In the video, she expresses the Mediterranean glow with new lightweight, complexion-enhancing textures.
RU В видео она воплощает средиземноморское сияние благодаря новым невесомым текстурам коллекции, улучшающим тон лица.
Transliteração V video ona voploŝaet sredizemnomorskoe siânie blagodarâ novym nevesomym teksturam kollekcii, ulučšaûŝim ton lica.
EN The OBJ files contains all necessary data to display a three-dimensional object; such as textures, coordinates and other information about the 3D object
RU Файлы OBJ содержит все необходимые данные для отображения трехмерного объекта: текстуры, координаты и другую информацию о 3D-объекте
Transliteração Fajly OBJ soderžit vse neobhodimye dannye dlâ otobraženiâ trehmernogo obʺekta: tekstury, koordinaty i druguû informaciû o 3D-obʺekte
EN Stunning visuals and hand-painted textures.
RU Потрясающее графическое оформление и нарисованные вручную текстуры.
Transliteração Potrâsaûŝee grafičeskoe oformlenie i narisovannye vručnuû tekstury.
EN This kind of system will allow not only to quickly and procedurally adjust the appearance of the scene, but also significantly reduce the size of the textures in the build.
RU Такая система позволит не только быстро и процедурно настраивать вид сцены, но и существенно уменьшит размер текстур билда.
Transliteração Takaâ sistema pozvolit ne tolʹko bystro i procedurno nastraivatʹ vid sceny, no i suŝestvenno umenʹšit razmer tekstur bilda.
EN Get ready-to-use 3D models, characters, landscapes and textures for Maya at Creative Market.
RU Готовые 3D-модели, персонажи, ландшафты и текстуры для Maya на портале Creative Market.
Transliteração Gotovye 3D-modeli, personaži, landšafty i tekstury dlâ Maya na portale Creative Market.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
textures high resolution textures paper textures multiple textures seamless paper textures render the textures textures with text article about textures textures using webgl textures for max textures for rendering realistic textures textures in aTraduzir textures para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe