Traduzir "matter your size" para russo

RU В случае масштабированных изображений учитывается видимый или внутренний размер, в зависимости от того, что меньше

Transliteração V slučae masštabirovannyh izobraženij učityvaetsâ vidimyj ili vnutrennij razmer, v zavisimosti ot togo, čto menʹše

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Размер: размер диска тома. Запись: Вы не можете уменьшить размер вашего тома, когда он сделан.

Transliteração Razmer: razmer diska toma. Zapisʹ: Vy ne možete umenʹšitʹ razmer vašego toma, kogda on sdelan.

RU Стандартный размер наших шаблонов – А4. Этот размер приглашения считается самым популярным и удобным для пригласительные открытки.

Transliteração Standartnyj razmer naših šablonov – A4. Étot razmer priglašeniâ sčitaetsâ samym populârnym i udobnym dlâ priglasitelʹnye otkrytki.

RU 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати и 1 x Большие двуспальные кровати

Transliteração 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati i 1 x Bolʹšie dvuspalʹnye krovati

RU В некоторых случаях размер этих данных может быть намного больше размера исходного файла, и тогда об уменьшении размера речи не идет.

Transliteração V nekotoryh slučaâh razmer étih dannyh možet bytʹ namnogo bolʹše razmera ishodnogo fajla, i togda ob umenʹšenii razmera reči ne idet.

RU Новый размер файла изображения появляется в верхней части диалогового окна «Размер изображения» (старый размер указывается в скобках).

Transliteração Novyj razmer fajla izobraženiâ poâvlâetsâ v verhnej časti dialogovogo okna «Razmer izobraženiâ» (staryj razmer ukazyvaetsâ v skobkah).

RU «Теперь не важно, где находится агент, ведь у нас есть инструменты и процессы для поддержки наших клиентов, кем бы они ни были

Transliteração «Teperʹ ne važno, gde nahoditsâ agent, vedʹ u nas estʹ instrumenty i processy dlâ podderžki naših klientov, kem by oni ni byli

RU Мы твердо убеждены в том, что свет — это сердце любой фотографии независимо от ситуации и камеры

Transliteração My tverdo ubeždeny v tom, čto svet — éto serdce lûboj fotografii nezavisimo ot situacii i kamery

RU Мы предлагаем обучение, чтобы помочь вам уверенно использовать наши решения, независимо от вашей должности или размера компании:

Transliteração My predlagaem obučenie, čtoby pomočʹ vam uverenno ispolʹzovatʹ naši rešeniâ, nezavisimo ot vašej dolžnosti ili razmera kompanii:

RU Безопасность превыше всего для компаний любого масштаба

Transliteração Bezopasnostʹ prevyše vsego dlâ kompanij lûbogo masštaba

RU Мы предлагаем обучение, чтобы помочь вам уверенно использовать наши решения, независимо от вашей должности или размера компании:

Transliteração My predlagaem obučenie, čtoby pomočʹ vam uverenno ispolʹzovatʹ naši rešeniâ, nezavisimo ot vašej dolžnosti ili razmera kompanii:

RU И выбор подходящего ПО определяется не только размером системы

Transliteração I vybor podhodâŝego PO opredelâetsâ ne tolʹko razmerom sistemy

RU Безопасность превыше всего для компаний любого масштаба

Transliteração Bezopasnostʹ prevyše vsego dlâ kompanij lûbogo masštaba

RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения

Transliteração «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ

RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения

Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ

RU Workforce Connect подходит для организаций любого размера

Transliteração Workforce Connect podhodit dlâ organizacij lûbogo razmera

RU Нет опыта управления проектами? Ничего страшного! В Smartsheet вы легко с этим справитесь, причём размер проекта не имеет значения

Transliteração Net opyta upravleniâ proektami? Ničego strašnogo! V Smartsheet vy legko s étim spravitesʹ, pričëm razmer proekta ne imeet značeniâ

RU Выберите размер своей компании * Выберите размер своей компании * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Transliteração Vyberite razmer svoej kompanii * Vyberite razmer svoej kompanii * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер

Transliteração Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer

RU Если вы не введете размер файлов, размер вашего файла будет автоматически изменен до указанного значения.

Transliteração Esli vy ne vvedete razmer fajlov, razmer vašego fajla budet avtomatičeski izmenen do ukazannogo značeniâ.

RU Наш конвертер знает размер экрана ваших устройств и может оптимизировать для него как его качество, так и его размер

Transliteração Naš konverter znaet razmer ékrana vaših ustrojstv i možet optimizirovatʹ dlâ nego kak ego kačestvo, tak i ego razmer

RU Размер. Объем данных и количество пользователей.

Transliteração Razmer. Obʺem dannyh i količestvo polʹzovatelej.

RU Если вы не введете размер файлов, размер вашего файла будет автоматически изменен до указанного значения.

Transliteração Esli vy ne vvedete razmer fajlov, razmer vašego fajla budet avtomatičeski izmenen do ukazannogo značeniâ.

RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества

Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva

RU Главное, раскрыть тему, поэтому по объему текста у нас нет жестких требований Средняя длина постов в нашем блоге — 1200-1500 слов.

Transliteração Glavnoe, raskrytʹ temu, poétomu po obʺemu teksta u nas net žestkih trebovanij Srednââ dlina postov v našem bloge — 1200-1500 slov.

RU Увеличить/уменьшить размер инструмента управления и размер текста элемента интерфейса

Transliteração Uveličitʹ/umenʹšitʹ razmer instrumenta upravleniâ i razmer teksta élementa interfejsa

RU Создавайте картины любого размера, рисуйте поверх изображения любого размера без каких-либо задержек

Transliteração Sozdavajte kartiny lûbogo razmera, risujte poverh izobraženiâ lûbogo razmera bez kakih-libo zaderžek

RU Размер: размер данных в байтах.

Transliteração Razmer: razmer dannyh v bajtah.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Размер кнопки - Измените размер кнопки слишком маленький или большой

Transliteração Razmer knopki - Izmenite razmer knopki sliškom malenʹkij ili bolʹšoj

RU В таблице размеров по возрасту и росту ребенка можно определить типичный размер обуви.

Transliteração V tablice razmerov po vozrastu i rostu rebenka možno opredelitʹ tipičnyj razmer obuvi.

RU Кемпинг имеет размер 4 га, включая 42 пространство размером 100м2

Transliteração Kemping imeet razmer 4 ga, vklûčaâ 42 prostranstvo razmerom 100m2

RU Изображение, документ или электронная книга не должны превышать 50 МБ. Архив, видео илм аудио файл не должен превышать 200 МБ.

Transliteração Izobraženie, dokument ili élektronnaâ kniga ne dolžny prevyšatʹ 50 MB. Arhiv, video ilm audio fajl ne dolžen prevyšatʹ 200 MB.

RU Размер камеры по крайней мере частично указывает на формат установленного в ней сенсора. Более крупные сенсоры, обычно с технологией

Transliteração Razmer kamery po krajnej mere častično ukazyvaet na format ustanovlennogo v nej sensora. Bolee krupnye sensory, obyčno s tehnologiej

RU Чтобы определить, какое разрешение требуется для решения конкретной задачи, необходимо выполнить простые математические расчеты:

Transliteração Čtoby opredelitʹ, kakoe razrešenie trebuetsâ dlâ rešeniâ konkretnoj zadači, neobhodimo vypolnitʹ prostye matematičeskie rasčety:

RU Но благодаря эффективному последовательному кодированию без потерь файл можно сжать и таким образом значительно уменьшить его размер.

Transliteração No blagodarâ éffektivnomu posledovatelʹnomu kodirovaniû bez poterʹ fajl možno sžatʹ i takim obrazom značitelʹno umenʹšitʹ ego razmer.

RU Размер контракта на SGX равен 25 тоннам, а на американской COMEX – 25 000 фунтов.

Transliteração Razmer kontrakta na SGX raven 25 tonnam, a na amerikanskoj COMEX – 25 000 funtov.

RU 1 кровать King Size с балдахином и высоким матрасом с подушкой

Transliteração 1 krovatʹ King Size s baldahinom i vysokim matrasom s poduškoj

RU 2 полноразмерные кровати или 1 кровать King Size с балдахином и высоким матрасом с подушкой

Transliteração 2 polnorazmernye krovati ili 1 krovatʹ King Size s baldahinom i vysokim matrasom s poduškoj

RU Главное, раскрыть тему, поэтому по объему текста у нас нет жестких требований Средняя длина постов в нашем блоге — 1200-1500 слов.

Transliteração Glavnoe, raskrytʹ temu, poétomu po obʺemu teksta u nas net žestkih trebovanij Srednââ dlina postov v našem bloge — 1200-1500 slov.

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Размер элемента для метрики LCP обычно равен размеру, который виден пользователю в области просмотра

Transliteração Razmer élementa dlâ metriki LCP obyčno raven razmeru, kotoryj viden polʹzovatelû v oblasti prosmotra

RU В разделе appSettings добавьте параметр <add key="web.max-upload-size" value="X"/>, где X - это ограничение размера файла в байтах.

Transliteração V razdele appSettings dobavʹte parametr <add key="web.max-upload-size" value="X"/>, gde X - éto ograničenie razmera fajla v bajtah.

RU VideoSmaller - это бесплатный сервис, который позволяет вам уменьшать размер видеофайла онлайн и сжимать размер видеофайла без потери качества

Transliteração VideoSmaller - éto besplatnyj servis, kotoryj pozvolâet vam umenʹšatʹ razmer videofajla onlajn i sžimatʹ razmer videofajla bez poteri kačestva

RU Выберите подходящее качество изображения. Чем выше качество, тем больше весит файл. И наоборот, чем ниже качество, тем меньше размер файла.

Transliteração Vyberite podhodâŝee kačestvo izobraženiâ. Čem vyše kačestvo, tem bolʹše vesit fajl. I naoborot, čem niže kačestvo, tem menʹše razmer fajla.

RU Это устанавливает абсолютный минимальный и максимальный размер, а также фактический размер. Со значениями это выглядит так:

Transliteração Éto ustanavlivaet absolûtnyj minimalʹnyj i maksimalʹnyj razmer, a takže faktičeskij razmer. So značeniâmi éto vyglâdit tak:

RU Минимальный размер здесь составляет 23ch или 23 символа, а максимальный — 46ch, 46 символов

Transliteração Minimalʹnyj razmer zdesʹ sostavlâet 23ch ili 23 simvola, a maksimalʹnyj — 46ch, 46 simvolov

RU Увеличить/уменьшить размер инструмента управления и размер текста элемента интерфейса

Transliteração Uveličitʹ/umenʹšitʹ razmer instrumenta upravleniâ i razmer teksta élementa interfejsa

RU Создавайте картины любого размера, рисуйте поверх изображения любого размера без каких-либо задержек

Transliteração Sozdavajte kartiny lûbogo razmera, risujte poverh izobraženiâ lûbogo razmera bez kakih-libo zaderžek