Traduzir "life we live" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "life we live" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de life we live

inglês
russo

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN Just for today, I accept life on life’s terms. Just for today, I am grateful for all of the blessings in my life.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Transliteração Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

EN Life Design by Amy offers life and executive business coaching to busy professionals who are looking for ways to live better

RU Life Design от Amy предлагает бизнес-коучинг для руководителей и занятых профессионалов, которые ищут способы улучшить свою жизнь

Transliteração Life Design ot Amy predlagaet biznes-koučing dlâ rukovoditelej i zanâtyh professionalov, kotorye iŝut sposoby ulučšitʹ svoû žiznʹ

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

EN BIGO LIVE-Live Stream, Go Live App Ranking and Store Data | App Annie

RU Рейтинги и данные магазинов для приложения BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

Transliteração Rejtingi i dannye magazinov dlâ priloženiâ BIGO LIVE-Live Stream, Go Live | App Annie

inglêsrusso
streamstream
appapp
annieannie

EN Find out what users think of BIGO LIVE-Live Stream, Go Live by reading the reviews and checking the rating.

RU Узнайте, что пользователи думают о BIGO LIVE-Live Stream, Go Live прочитав отзывы и просмотрев оценки этого приложения.

Transliteração Uznajte, čto polʹzovateli dumaût o BIGO LIVE-Live Stream, Go Live pročitav otzyvy i prosmotrev ocenki étogo priloženiâ.

inglêsrusso
streamstream

EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here. 

RU Каждую неделю мы проводим вебинары, отвечая на вопросы в режиме реального времени. Зарегистрируйтесь на вебинар.

Transliteração Každuû nedelû my provodim vebinary, otvečaâ na voprosy v režime realʹnogo vremeni. Zaregistrirujtesʹ na vebinar.

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Transliteração I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliteração Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

EN UNSDG | Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN And that meeting turned her life around: “My outlook on life has changed for the better

RU И эта встреча перевернула ее жизнь: «Мое отношение к жизни изменилось в лучшую сторону

Transliteração I éta vstreča perevernula ee žiznʹ: «Moe otnošenie k žizni izmenilosʹ v lučšuû storonu

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN I really found my calling in life, which is devoting my life to play this game. I really love the game especially that cash money $$$ spinner thing.is at the end. please come to Xbox Sincerely Yolo swag epic gamer Gucci 666

RU Это такое ужас играть

Transliteração Éto takoe užas igratʹ

EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.

RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.

Transliteração Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.

inglêsrusso
jirajira
cloudcloud

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Transliteração Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Transliteração Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

EN High-quality life in the Mediterranean with visa-free access within the Schengen Zone – bring your global visions to life with Spanish residence card obtained in just 60 days.

RU Инвестируйте в испанскую недвижимость от €500 000 и станьте резидентом европейской страны всего через 60 дней.

Transliteração Investirujte v ispanskuû nedvižimostʹ ot €500 000 i stanʹte rezidentom evropejskoj strany vsego čerez 60 dnej.

EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient

RU Наши продукты обеспечивают вас со всеми аспектами семейной жизни, что делает вашу жизнь более комфортной и удобной

Transliteração Naši produkty obespečivaût vas so vsemi aspektami semejnoj žizni, čto delaet vašu žiznʹ bolee komfortnoj i udobnoj

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Life Shields: Adapting to life during COVID-19

RU Живой щит: адаптация к новой реальности COVID-19

Transliteração Živoj ŝit: adaptaciâ k novoj realʹnosti COVID-19

EN Can the yen for country life become a long-term trend? In any case, we see that country life is now evaluated fundamentally differently

RU Может ли тяга к деревне стать долговременным трендом? В любом случае мы видим, что сельская жизнь ценится принципиально иначе

Transliteração Možet li tâga k derevne statʹ dolgovremennym trendom? V lûbom slučae my vidim, čto selʹskaâ žiznʹ cenitsâ principialʹno inače

EN Düsseldorf attracts expats by offering a high quality of life, good work-life balance and job security

RU Дюссельдорф завоевывает баллы благодаря высокому уровню жизни, оптимальному сочетанию работы и досуга, надежности рабочих мест

Transliteração Dûsselʹdorf zavoevyvaet bally blagodarâ vysokomu urovnû žizni, optimalʹnomu sočetaniû raboty i dosuga, nadežnosti rabočih mest

EN New ways of life and everyday realities are changing daily life in society

RU Новые формы ­жизни и новая реальность изменяют повседневную жизнь людей

Transliteração Novye formy ­žizni i novaâ realʹnostʹ izmenâût povsednevnuû žiznʹ lûdej

EN Bring real-life details to your real-life projects with aerial imagery, precise shadows, and 3D terrain.

RU Добавляйте реальные объекты и спутниковые снимки, точные тени и трехмерные ландшафты для создания реалистичных проектов.

Transliteração Dobavlâjte realʹnye obʺekty i sputnikovye snimki, točnye teni i trehmernye landšafty dlâ sozdaniâ realističnyh proektov.

EN The 2019 Work-Life Balance Index has listed Helsinki as the best city for work-life balance among 40 of the world’s most attractive cities.

RU Базовый доход не является панацеей, но для 30–40-летних людей с краткосрочными трудовыми контрактами он может стать настоящим спасением.

Transliteração Bazovyj dohod ne âvlâetsâ panaceej, no dlâ 30–40-letnih lûdej s kratkosročnymi trudovymi kontraktami on možet statʹ nastoâŝim spaseniem.

EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.

RU Таким образом, это не столько баланс рабочей жизни, сколько континуум рабочей жизни, как размытые линии.

Transliteração Takim obrazom, éto ne stolʹko balans rabočej žizni, skolʹko kontinuum rabočej žizni, kak razmytye linii.

EN Real-Life Healthy Life groups in Australia | Meetup

RU Группы по теме «Настоящая здоровая жизнь» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ» (Rossiâ) | Meetup

EN Join Real-Life Healthy Life groups

RU Вступайте в группы по теме «Настоящая здоровая жизнь»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Nastoâŝaâ zdorovaâ žiznʹ»

EN Thank you and God, your books are a blessings in the readers life, especially in my life

RU Спасибо вам и Богу, ваши книги - это благословение в жизни читателей, особенно в моей жизни

Transliteração Spasibo vam i Bogu, vaši knigi - éto blagoslovenie v žizni čitatelej, osobenno v moej žizni

inglêsrusso
booksкниги
especiallyособенно
myмоей
andи
lifeжизни
yourваши

EN “A lot of people have asked me, ‘How did you feel knowing this might save your life?’ But I already knew it was going to save my life

RU “Многие меня спрашивали: ‘Что вы ощущали, зная, что это может спасти вам жизнь?’ Но я уже знал, что это спасет мне жизнь

Transliteração “Mnogie menâ sprašivali: ‘Čto vy oŝuŝali, znaâ, čto éto možet spasti vam žiznʹ?’ No â uže znal, čto éto spaset mne žiznʹ

EN Work and life are blended like never before, which means that work–life balance takes a little extra effort

RU Границы между работой и личной жизнью размыты как никогда раньше, а это значит, что баланс между ними требует дополнительных усилий

Transliteração Granicy meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû razmyty kak nikogda ranʹše, a éto značit, čto balans meždu nimi trebuet dopolnitelʹnyh usilij

EN Maximize the value of your life insurance policy with our life settlement calculator

RU Максимально оцените стоимость вашего полиса страхования жизни с помощью нашего калькулятора урегулирования убытков

Transliteração Maksimalʹno ocenite stoimostʹ vašego polisa strahovaniâ žizni s pomoŝʹû našego kalʹkulâtora uregulirovaniâ ubytkov

EN We don’t need to tell you to go out and live your best life – you know what you’re about

RU Нет необходимости советовать вам жить на полную катушку – вы сами знаете, чего вы хотите

Transliteração Net neobhodimosti sovetovatʹ vam žitʹ na polnuû katušku – vy sami znaete, čego vy hotite

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN Cloud backup is the ultimate option for those who want to live a stress-free life

RU Резервное копирование в облако - идеальный вариант для тех, кто хочет жить без стресса

Transliteração Rezervnoe kopirovanie v oblako - idealʹnyj variant dlâ teh, kto hočet žitʹ bez stressa

EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!

RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!

Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN How do Germans live? What do they eat? What trends do they like? Insights into everyday life in Germany.

RU Как живут немцы, что они едят, какие тренды считают хорошими? Знакомство с немецкими буднями.

Transliteração Kak živut nemcy, čto oni edât, kakie trendy sčitaût horošimi? Znakomstvo s nemeckimi budnâmi.

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear

RU Благодаря Oticon Open вы будете жить полной жизнью без смущения и страха

Transliteração Blagodarâ Oticon Open vy budete žitʹ polnoj žiznʹû bez smuŝeniâ i straha

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN Learn to live a life full of wellness with healthier habits thanks to the applications you'll find among or health software for Windows computers

RU Измените ваш стиль жизни с помощью софта, который мы предлагаем вам в разделе программ о здоровье на Windows. Начните здоровый образ жизни!

Transliteração Izmenite vaš stilʹ žizni s pomoŝʹû softa, kotoryj my predlagaem vam v razdele programm o zdorovʹe na Windows. Načnite zdorovyj obraz žizni!

inglêsrusso
windowswindows

EN This app is a live saver! I use it all of the time to keep track of all of the passwords that I have to have for all the different facets of my life!

RU Это приложение просто спасает меня! Я всегда использую его для всех своих паролей при каждом удобном случае!

Transliteração Éto priloženie prosto spasaet menâ! Â vsegda ispolʹzuû ego dlâ vseh svoih parolej pri každom udobnom slučae!

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

EN LIFE IS A JOURNEY. LIVE IT WELL.

RU ЖИЗНЬЭТО ПУТЕШЕСТВИЕ. ЖИВИТЕ ХОРОШО.

Transliteração ŽIZNʹ̱ — ÉTO PUTEŠESTVIE. ŽIVITE HOROŠO.

Mostrando 50 de 50 traduções