Traduzir "leaving your skin" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaving your skin" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de leaving your skin

inglês
russo

EN Helps nourish and soften skin, leaving you with smooth skin that feels supple and replenished.

RU Смягчает и насыщает кожу лица, делая ее мягкой и напитанной.

Transliteração Smâgčaet i nasyŝaet kožu lica, delaâ ee mâgkoj i napitannoj.

inglêsrusso
andи

EN What's more, its skin-soothing properties help to purify and condition the skin, leaving it fresh, healthy and perfectly pure.

RU Более того, его успокаивающие свойства помогают очищать и кондиционировать кожу, делая ее свежей, здоровой и идеально чистой.

Transliteração Bolee togo, ego uspokaivaûŝie svojstva pomogaût očiŝatʹ i kondicionirovatʹ kožu, delaâ ee svežej, zdorovoj i idealʹno čistoj.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

RU FOREO Imagination™ — этичный веганский продукт. Он протестирован дерматологами и подходит для всех типов кожи.

Transliteração FOREO Imagination™ — étičnyj veganskij produkt. On protestirovan dermatologami i podhodit dlâ vseh tipov koži.

EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind. 

RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.

Transliteração My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.

EN They remind us that no matter our origin, skin colour, language, we live in the same world and face the same destiny as one human family, leaving no one behind. 

RU Мы все живем в одном мире и делим одну судьбу, как одна большая человеческая семья, и мы не оставляем никого в стороне.

Transliteração My vse živem v odnom mire i delim odnu sudʹbu, kak odna bolʹšaâ čelovečeskaâ semʹâ, i my ne ostavlâem nikogo v storone.

EN It provides nourishment and hydration to the skin, leaving it beautifully smooth

RU Обеспечивает питание и увлажнение кожи, оставляя приятное ощущение мягкости

Transliteração Obespečivaet pitanie i uvlažnenie koži, ostavlââ priâtnoe oŝuŝenie mâgkosti

EN NOURISHING, RELIPIDANT: rich in squalene, a vegetable oil in harmony with the skin providing nourishment and elasticity perfectly absorbed into the tissue without leaving any oily residue.

RU ПИТАТЕЛЬНОЕ ДЕЙСТВИЕ, ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛИПИДНОГО БАРЬЕРА КОЖИ:

Transliteração PITATELʹ̱NOE DEJSTVIE, VOSSTANOVLENIE LIPIDNOGO BARʹ̱ERA KOŽI:

EN Revives dull, fatigued skin, leaving you with a healthy glow.

RU Восстанавливает тусклую, уставшую кожу, оставляя здоровое сияние.

Transliteração Vosstanavlivaet tuskluû, ustavšuû kožu, ostavlââ zdorovoe siânie.

EN Beautiful skin and a young face at your fingertips! Choose what works best for you:) cleansing, moisturizing, nutrition, rejuvenation. Or maybe a small correction? removal of scars and discoloration of skin defect and removing what is cellulite? The…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN - Conceal dark circles and uneven skin tones around the eyes by choosing one shade lighter that your skin

RU - Сгладить видимость темных кругов и выровнять цвет кожи вокруг глаз, выбрав оттенок корректора на один тон светлее Вашей кожи

Transliteração - Sgladitʹ vidimostʹ temnyh krugov i vyrovnâtʹ cvet koži vokrug glaz, vybrav ottenok korrektora na odin ton svetlee Vašej koži

EN “Battle Tested” Park Skin (Tier 20): Dress for comfort in combat with Park’s new “Battle Tested” Operator Skin

RU Облик исполнителя Парк "Проверка боем" (20 этап): Ведите бой с комфортом в новом облике для Парк "Ветеран"

Transliteração Oblik ispolnitelâ Park "Proverka boem" (20 étap): Vedite boj s komfortom v novom oblike dlâ Park "Veteran"

EN Innocenthigh ebony skin latin babe schoolgirl legal age teenager skin diamond h

RU Грудастую милфу-стриптизершу пристегнули и трахнули в команде

Transliteração Grudastuû milfu-striptizeršu pristegnuli i trahnuli v komande

EN Suitable for all skin types, especially oil-prone skin.

RU Подходит для всех типов кожи, особенно для кожи, склонной к жирности.

Transliteração Podhodit dlâ vseh tipov koži, osobenno dlâ koži, sklonnoj k žirnosti.

EN Designed for women who want unified skin and a healthy glow while protecting their skin

RU Предназначено для женщин, желающих обрести ровный тон лица, естественное здоровое сияние и защитить кожу.

Transliteração Prednaznačeno dlâ ženŝin, želaûŝih obresti rovnyj ton lica, estestvennoe zdorovoe siânie i zaŝititʹ kožu.

EN Thermo-Therapy preps skin and infuses the nourishing serum deep below skin’s surface with the help of T‑Sonic™ pulsations while rejuvenating red LED lights stimulate collagen production.

RU Термотерапия в сочетании с пульсациями T‑Sonic™ предназначена для горячего массажа лица, снимающего стресс и глубоко питающего кожу.

Transliteração Termoterapiâ v sočetanii s pulʹsaciâmi T‑Sonic™ prednaznačena dlâ gorâčego massaža lica, snimaûŝego stress i gluboko pitaûŝego kožu.

EN The formula is specifically created to be kind and soft on skin, making it ideal for all skin types.

RU Формула пенки специально создана с любовью и заботой о коже, что делает ее идеальной для всех типов кожи.

Transliteração Formula penki specialʹno sozdana s lûbovʹû i zabotoj o kože, čto delaet ee idealʹnoj dlâ vseh tipov koži.

EN If people like what you do, they become your followers, start liking your posts and leaving comments. Your account is growing.

RU Если людям нравится то, что вы делаете, они становятся вашими подписчиками, лайкают ваши посты и оставляют комментарии. Ваш аккаунт растет.

Transliteração Esli lûdâm nravitsâ to, čto vy delaete, oni stanovâtsâ vašimi podpisčikami, lajkaût vaši posty i ostavlâût kommentarii. Vaš akkaunt rastet.

EN If people like what you do, they become your followers, start liking your posts and leaving comments. Your account is growing.

RU Если людям нравится то, что вы делаете, они становятся вашими подписчиками, лайкают ваши посты и оставляют комментарии. Ваш аккаунт растет.

Transliteração Esli lûdâm nravitsâ to, čto vy delaete, oni stanovâtsâ vašimi podpisčikami, lajkaût vaši posty i ostavlâût kommentarii. Vaš akkaunt rastet.

EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.

RU Используйте ваши любимые децентрализованные приложения или находите новые, не выходя из приложения.

Transliteração Ispolʹzujte vaši lûbimye decentralizovannye priloženiâ ili nahodite novye, ne vyhodâ iz priloženiâ.

EN Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

RU Фотографии и видео сохраняются в вашей частной галерее, не оставляя следа в библиотеке фотографий на устройстве.

Transliteração Fotografii i video sohranâûtsâ v vašej častnoj galeree, ne ostavlââ sleda v biblioteke fotografij na ustrojstve.

EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).

RU Меняйте баланс звука игры и чата на лету при помощи удобного регулятора USB ChatMix (для ПК и Mac).

Transliteração Menâjte balans zvuka igry i čata na letu pri pomoŝi udobnogo regulâtora USB ChatMix (dlâ PK i Mac).

inglêsrusso
usbusb
macmac

EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps

RU Проверяйте брифы, обновляйте статусы и загружайте новые материалы, не выходя из приложений-редакторов

Transliteração Proverâjte brify, obnovlâjte statusy i zagružajte novye materialy, ne vyhodâ iz priloženij-redaktorov

EN Use your favourite decentralized apps & find new ones, without leaving your wallet.

RU Используйте ваши любимые децентрализованные приложения или находите новые, не выходя из приложения.

Transliteração Ispolʹzujte vaši lûbimye decentralizovannye priloženiâ ili nahodite novye, ne vyhodâ iz priloženiâ.

EN Photos and videos are saved to your private gallery without leaving a trace on your camera roll.

RU Фотографии и видео сохраняются в вашей частной галерее, не оставляя следа в библиотеке фотографий на устройстве.

Transliteração Fotografii i video sohranâûtsâ v vašej častnoj galeree, ne ostavlââ sleda v biblioteke fotografij na ustrojstve.

EN Connect to Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, and PayU without leaving the app. Sell your products and services right on your GetResponse page.

RU Интегрируйте Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, PayU, не покидая нашей платформы, и продавайте продукты и услуги прямо на странице GetResponse.

Transliteração Integrirujte Square, Stripe, PayPal, BlueSnap, PayU, ne pokidaâ našej platformy, i prodavajte produkty i uslugi prâmo na stranice GetResponse.

inglêsrusso
paypalpaypal

EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.

RU Насыщенная витаминами диета полезна не только для тела, ваша кожа также нуждается в сбалансированном питании.

Transliteração Nasyŝennaâ vitaminami dieta polezna ne tolʹko dlâ tela, vaša koža takže nuždaetsâ v sbalansirovannom pitanii.

EN Exchange your crypto without leaving the app

RU Обменять криптовалюту не выходя из приложения

Transliteração Obmenâtʹ kriptovalûtu ne vyhodâ iz priloženiâ

EN Leaving the house during Christmas is a chance to free yourself from cooking and cleaning, which allows you to devote time to your family

RU Выход из дома во время Рождества - это шанс освободиться от кулинарии и уборки, что позволяет вам посвятить время вашей семье

Transliteração Vyhod iz doma vo vremâ Roždestva - éto šans osvoboditʹsâ ot kulinarii i uborki, čto pozvolâet vam posvâtitʹ vremâ vašej semʹe

EN Create, merge, and comment on a pull request, or re-run a failed build, all without leaving your channel.

RU Создавайте и объединяйте пул-реквесты, комментируйте их и повторно запускайте неудавшиеся сборки прямо из своего канала.

Transliteração Sozdavajte i obʺedinâjte pul-rekvesty, kommentirujte ih i povtorno zapuskajte neudavšiesâ sborki prâmo iz svoego kanala.

EN Without leaving your Adobe tool, you can:

RU Не выходя из инструмента Adobe, вы можете:

Transliteração Ne vyhodâ iz instrumenta Adobe, vy možete:

inglêsrusso
adobeadobe

EN A seamless experience without the user leaving your app.

RU Пользователю будет гораздо комфортнее, если ему даже не придется покидать ваше приложение.

Transliteração Polʹzovatelû budet gorazdo komfortnee, esli emu daže ne pridetsâ pokidatʹ vaše priloženie.

EN When leaving the house, you can fasten your skis and go straight…

RU Выйдя из дома, можно пристегнуть лыжи и сразу же спуститься к нижней станции…

Transliteração Vyjdâ iz doma, možno pristegnutʹ lyži i srazu že spustitʹsâ k nižnej stancii…

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

EN Easily create, sign, and track customized documents for any row in your sheet -- all managed without leaving Smartsheet.

RU С легкостью создавайте, подписывайте и отслеживайте собственные документы в любой строке таблицы, и все это — не покидая Smartsheet.

Transliteração S legkostʹû sozdavajte, podpisyvajte i otsleživajte sobstvennye dokumenty v lûboj stroke tablicy, i vse éto — ne pokidaâ Smartsheet.

inglêsrusso
smartsheetsmartsheet

EN By leaving your data, you agree with Privacy Policy of Admitad

RU Оставляя свои данные, вы соглашаетесь с Политикой приватности Admitad

Transliteração Ostavlââ svoi dannye, vy soglašaetesʹ s Politikoj privatnosti Admitad

EN 7 Reasons Why Visitors are Leaving Your Website

RU Создание Контента для SEO (Пошаговое Руководство)

Transliteração Sozdanie Kontenta dlâ SEO (Pošagovoe Rukovodstvo)

EN Understand why visitors are leaving your website by checking some super crucial online blogging tips you must always bear in mind in 2018!

RU Что такое SEO и как с этим работать? Когда вы работаете с SEO, вы должны удостовериться в том, что сделали все?

Transliteração Čto takoe SEO i kak s étim rabotatʹ? Kogda vy rabotaete s SEO, vy dolžny udostoveritʹsâ v tom, čto sdelali vse?

EN Erase files without leaving any pieces of them on your Mac.

RU Удаляйте файлы с Mac без следов.

Transliteração Udalâjte fajly s Mac bez sledov.

inglêsrusso
macmac
filesфайлы
withoutбез

EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.

RU Регулятор ChatMix позволяет настраивать громкость для данных устройств на лету, и вам даже не надо для этого сворачивать игру.

Transliteração Regulâtor ChatMix pozvolâet nastraivatʹ gromkostʹ dlâ dannyh ustrojstv na letu, i vam daže ne nado dlâ étogo svoračivatʹ igru.

EN Access the most reliable and promising funds from all over the world through a single account without leaving your workplace!

RU Получите доступ к самым надежным и многообещающим фондам со всего мира через свой единый счет ? не вставая с рабочего места!

Transliteração Polučite dostup k samym nadežnym i mnogoobeŝaûŝim fondam so vsego mira čerez svoj edinyj sčet ? ne vstavaâ s rabočego mesta!

EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game

RU Игроки смогут общаться со специалистами поддержки или читать статьи справки без выхода из вашей игры

Transliteração Igroki smogut obŝatʹsâ so specialistami podderžki ili čitatʹ statʹi spravki bez vyhoda iz vašej igry

EN Exchange your crypto without leaving the app

RU Обменять криптовалюту не выходя из приложения

Transliteração Obmenâtʹ kriptovalûtu ne vyhodâ iz priloženiâ

EN You can easily switch between Edu Mode and standard view without leaving your current session

RU Вы можете легко переключаться между режимом Edu и стандартным режимом, не прерывая текущий сеанс

Transliteração Vy možete legko pereklûčatʹsâ meždu režimom Edu i standartnym režimom, ne preryvaâ tekuŝij seans

EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:

RU Ваша личная информация может быть украдена, что может привести к краже личности. Таким образом посторонние смогут:

Transliteração Vaša ličnaâ informaciâ možet bytʹ ukradena, čto možet privesti k kraže ličnosti. Takim obrazom postoronnie smogut:

EN Become a rally legend without leaving your home

RU Соревнуйтесь, чтобы стать самым лучшим гонщиком в мире

Transliteração Sorevnujtesʹ, čtoby statʹ samym lučšim gonŝikom v mire

EN Install Linux on your computer without leaving Windows

RU Создайте инсталлятор Windows 7 с помощью USB

Transliteração Sozdajte installâtor Windows 7 s pomoŝʹû USB

inglêsrusso
windowswindows

EN By leaving your data, you agree with Privacy Policy of Admitad

RU Оставляя свои данные, вы соглашаетесь с Политикой приватности Admitad

Transliteração Ostavlââ svoi dannye, vy soglašaetesʹ s Politikoj privatnosti Admitad

EN 7 Reasons Why Visitors are Leaving Your Website

RU Создание Контента для SEO (Пошаговое Руководство)

Transliteração Sozdanie Kontenta dlâ SEO (Pošagovoe Rukovodstvo)

EN Understand why visitors are leaving your website by checking some super crucial online blogging tips you must always bear in mind in 2018!

RU Что такое SEO и как с этим работать? Когда вы работаете с SEO, вы должны удостовериться в том, что сделали все?

Transliteração Čto takoe SEO i kak s étim rabotatʹ? Kogda vy rabotaete s SEO, vy dolžny udostoveritʹsâ v tom, čto sdelali vse?

EN Players can interact with support agents or browse help center articles – all without leaving your game

RU Игроки смогут общаться со специалистами поддержки или читать статьи справки без выхода из вашей игры

Transliteração Igroki smogut obŝatʹsâ so specialistami podderžki ili čitatʹ statʹi spravki bez vyhoda iz vašej igry

Mostrando 50 de 50 traduções