EN Plesk has 32 language options. English (en-US) is installed automatically, and you can change this to another language if you need to.
Traduzir "language to another" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "language to another" de inglês para russo
Traduções de language to another
"language to another" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de language to another
inglês
russo
RU Plesk имеет 32 языковых варианта. Английский (EN-US) устанавливается автоматически, и вы можете изменить это на другой язык, если вам нужно.
Transliteração Plesk imeet 32 âzykovyh varianta. Anglijskij (EN-US) ustanavlivaetsâ avtomatičeski, i vy možete izmenitʹ éto na drugoj âzyk, esli vam nužno.
| inglês | russo |
|---|---|
| need | - |
EN Add another language to your website with a language feature and SEO settings.
RU Добавьте другой язык на свой сайт и получите языковой переключатель и помощь с настройками SEO.
Transliteração Dobavʹte drugoj âzyk na svoj sajt i polučite âzykovoj pereklûčatelʹ i pomoŝʹ s nastrojkami SEO.
| inglês | russo |
|---|---|
| seo | seo |
EN Localizing games into another language is more than just translating text: you have to recreate the sounds and voices of the game authentically in a new language
RU Локализация игр на иностранный язык включает в себя не только перевод текстов, но и создание озвучки на новом языке
Transliteração Lokalizaciâ igr na inostrannyj âzyk vklûčaet v sebâ ne tolʹko perevod tekstov, no i sozdanie ozvučki na novom âzyke
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
Transliteração Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.
EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column
RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»
Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»
EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.
RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.
Transliteração Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.
EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.
RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.
Transliteração Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот
Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot
EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima
RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы
Transliteração Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy
EN Please refer to this page to read the detailed instructions on how to switch to another language at your portal.
RU Пожалуйста, обратитесь к этой странице, чтобы прочитать подробные инструкции о том, как переключиться на другой язык на своем портале.
Transliteração Požalujsta, obratitesʹ k étoj stranice, čtoby pročitatʹ podrobnye instrukcii o tom, kak pereklûčitʹsâ na drugoj âzyk na svoem portale.
EN The only requirement is having a good knowledge of English and written fluency in another language
RU Единственное требование - это хорошее знание английского языка и свободное владение другим письменным языком
Transliteração Edinstvennoe trebovanie - éto horošee znanie anglijskogo âzyka i svobodnoe vladenie drugim pisʹmennym âzykom
EN If you are proficient in another language, we will be delighted to discuss our cooperation personally.
RU Если вы владеете другим языком, будем рады обсудить наше сотрудничество лично.
Transliteração Esli vy vladeete drugim âzykom, budem rady obsuditʹ naše sotrudničestvo lično.
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой
Transliteração Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj
EN If the video is to be produced in English or another foreign language, we will translate the voiceover and on-screen text
RU Если ролик нужен на английском или другом иностранном языке, мы переводим текст диктора и надписи в видеоряде
Transliteração Esli rolik nužen na anglijskom ili drugom inostrannom âzyke, my perevodim tekst diktora i nadpisi v videorâde
EN Simply switch from a language to another to adapt your knowledge articles to the right customer
RU Просто переключитесь с одного языка на другой, чтобы адаптировать свои статьи базы знаний к нужному клиенту
Transliteração Prosto pereklûčitesʹ s odnogo âzyka na drugoj, čtoby adaptirovatʹ svoi statʹi bazy znanij k nužnomu klientu
EN The only requirement is having a good knowledge of English and written fluency in another language
RU Единственное требование - это хорошее знание английского языка и свободное владение другим письменным языком
Transliteração Edinstvennoe trebovanie - éto horošee znanie anglijskogo âzyka i svobodnoe vladenie drugim pisʹmennym âzykom
EN If you are proficient in another language, we will be delighted to discuss our cooperation personally.
RU Если вы владеете другим языком, будем рады обсудить наше сотрудничество лично.
Transliteração Esli vy vladeete drugim âzykom, budem rady obsuditʹ naše sotrudničestvo lično.
EN 89. Learn how to say "geographic information system" in another language.
RU 89. Узнайте, как сказать «геоинформационная система» на каком-нибудь другом языке.
Transliteração 89. Uznajte, kak skazatʹ «geoinformacionnaâ sistema» na kakom-nibudʹ drugom âzyke.
EN If the video is to be produced in English or another foreign language, we will translate the voiceover and on-screen text
RU Если ролик нужен на английском или другом иностранном языке, мы переводим текст диктора и надписи в видеоряде
Transliteração Esli rolik nužen na anglijskom ili drugom inostrannom âzyke, my perevodim tekst diktora i nadpisi v videorâde
EN You are switching to another language. Please click Confirm below to continue.
RU Вы переключаетесь на другой язык. Подтвердите свое согласие.
Transliteração Vy pereklûčaetesʹ na drugoj âzyk. Podtverdite svoe soglasie.
EN It's also very attractive for trainees to spend some time in another country, learn the language there and make new contacts
RU Для учеников это также очень заманчиво провести некоторое время в другой стране, выучить там язык и завязать новые контакты
Transliteração Dlâ učenikov éto takže očenʹ zamančivo provesti nekotoroe vremâ v drugoj strane, vyučitʹ tam âzyk i zavâzatʹ novye kontakty
EN If you’d like support in another language or timezone, please explore our network of global SketchUp partners.
RU Если вам необходима поддержка на другом языке или в другом часовом поясе, обратитесь к нашей глобальной сети партнеров SketchUp.
Transliteração Esli vam neobhodima podderžka na drugom âzyke ili v drugom časovom poâse, obratitesʹ k našej globalʹnoj seti partnerov SketchUp.
EN For instance, you can take an English video, transcribe it, then translate that into another language
RU Например, вы можете взять видео English, транскрибировать его, а затем перевести на другой язык
Transliteração Naprimer, vy možete vzâtʹ video English, transkribirovatʹ ego, a zatem perevesti na drugoj âzyk
EN At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
RU В худшем случае неправильный перевод на другой язык может оскорбить некоторых ваших клиентов.
Transliteração V hudšem slučae nepravilʹnyj perevod na drugoj âzyk možet oskorbitʹ nekotoryh vaših klientov.
EN Subtitles are a direct translation of the speech (and the speech only) from one language to another
RU Субтитры — это прямой перевод речи (и только речи) с одного языка на другой
Transliteração Subtitry — éto prâmoj perevod reči (i tolʹko reči) s odnogo âzyka na drugoj
EN Simply switch from one language to another to adapt your help articles to the right customer
RU Просто переключитесь с одного языка на другой, чтобы адаптировать ваши статьи знаний для нужного клиента
Transliteração Prosto pereklûčitesʹ s odnogo âzyka na drugoj, čtoby adaptirovatʹ vaši statʹi znanij dlâ nužnogo klienta
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
RU Если вы хотите опубликовать что-либо или пообщаться на другом языке, выберите соответствующий язык в верхнем меню.
Transliteração Esli vy hotite opublikovatʹ čto-libo ili poobŝatʹsâ na drugom âzyke, vyberite sootvetstvuûŝij âzyk v verhnem menû.
EN Simply access the browser settings to change the app content's display language into another.
RU Просто зайдите в настройки браузера, чтобы изменить язык отображения содержимого приложения на другой.
Transliteração Prosto zajdite v nastrojki brauzera, čtoby izmenitʹ âzyk otobraženiâ soderžimogo priloženiâ na drugoj.
EN drop-down the Language list and select an appropriate language to display all portal pages and notification;
RU развернуть список Language (Язык) и выбрать подходящий язык, на котором должны отображаться все страницы портала и оповещения,
Transliteração razvernutʹ spisok Language (Âzyk) i vybratʹ podhodâŝij âzyk, na kotorom dolžny otobražatʹsâ vse stranicy portala i opoveŝeniâ,
EN Change language settings to use Topvisor in your preferred language
RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке
Transliteração Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke
EN With this update, the website detects the language you're typing in and enables the search results for that language
RU Благодаря этому обновлению сайт определяет язык, на котором вы печатаете, и выдает результаты поиска на этом языке
Transliteração Blagodarâ étomu obnovleniû sajt opredelâet âzyk, na kotorom vy pečataete, i vydaet rezulʹtaty poiska na étom âzyke
EN Bonjour tout le monde ! Following our goal to make Flaticon available to everyone, we are happy to add a french language to our website language selection.
RU Бонжур всем! Для достижения нашей цели сделать Flaticon доступным для всех мы рады добавить французский в раздел выбора языка на нашем сайте.
Transliteração Bonžur vsem! Dlâ dostiženiâ našej celi sdelatʹ Flaticon dostupnym dlâ vseh my rady dobavitʹ francuzskij v razdel vybora âzyka na našem sajte.
EN For those who get on «Habr» for the first time we’ve implemented language autodetection based on system and browser language
RU Для тех, кто попадает на «Хабр» впервые, мы сделали автоопределение языка на основе языка системы и браузера
Transliteração Dlâ teh, kto popadaet na «Habr» vpervye, my sdelali avtoopredelenie âzyka na osnove âzyka sistemy i brauzera
EN However a registered user can manually set the interface language and the content language in user profile settings.
RU Тем не менее зарегистрированный пользователь в своем профиле может настроить язык интерфейса и язык ленты публикаций самостоятельно.
Transliteração Tem ne menee zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ v svoem profile možet nastroitʹ âzyk interfejsa i âzyk lenty publikacij samostoâtelʹno.
EN Add the new language to source/_data/language.yml.
RU Добавьте новый язык в файл source/_data/language.yml.
Transliteração Dobavʹte novyj âzyk v fajl source/_data/language.yml.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
| yml | yml |
| new | новый |
| language | язык |
EN Break the language barrier with speech recognition and language translation
RU Преодолейте языковой барьер с распознаванием речи и синхронным переводом
Transliteração Preodolejte âzykovoj barʹer s raspoznavaniem reči i sinhronnym perevodom
EN Reply to customers using your native language and it will be automatically translated to your customer's language so they can enjoy a better customer support experience.
RU Ответьте клиентам, использующим родной язык, и он автоматически переводится на ваш язык клиента.
Transliteração Otvetʹte klientam, ispolʹzuûŝim rodnoj âzyk, i on avtomatičeski perevoditsâ na vaš âzyk klienta.
EN Subscribe to the Preply blog to get useful language learning tools and become a better language learner.
RU Подпишитесь на блог Preply, чтобы получать полезные инструменты для изучения языка и улучшить свои навыки обучения.
Transliteração Podpišitesʹ na blog Preply, čtoby polučatʹ poleznye instrumenty dlâ izučeniâ âzyka i ulučšitʹ svoi navyki obučeniâ.
EN The ERB language is essentially a Ruby templating language
RU Язык ERB - это, по сути, язык шаблонов Ruby
Transliteração Âzyk ERB - éto, po suti, âzyk šablonov Ruby
| inglês | russo |
|---|---|
| language | язык |
| ruby | ruby |
EN OWL files are used to store code written in the programming language of the same name (OWL – Obfuscated Weird Language)
RU Файлы OWL используются для хранения кода, написанного на языке программирования с идентичным названием (OWL - Obfuscated Weird Language)
Transliteração Fajly OWL ispolʹzuûtsâ dlâ hraneniâ koda, napisannogo na âzyke programmirovaniâ s identičnym nazvaniem (OWL - Obfuscated Weird Language)
EN We store your language selection in a cookie to make sure the site uses the same language when you return.
RU Мы сохраняем данные о выбранном вами языке в файле cookie, чтобы при последующих посещениях веб-сайт отображался на этом языке.
Transliteração My sohranâem dannye o vybrannom vami âzyke v fajle cookie, čtoby pri posleduûŝih poseŝeniâh veb-sajt otobražalsâ na étom âzyke.
| inglês | russo |
|---|---|
| cookie | cookie |
EN Select a Language for your invoice from the Invoice language drop-down list
RU Из выпадающего списка Язык счета выберите Язык, который будет использоваться в счете
Transliteração Iz vypadaûŝego spiska Âzyk sčeta vyberite Âzyk, kotoryj budet ispolʹzovatʹsâ v sčete
EN Change language settings to use Topvisor in your preferred language
RU Измените языковые настройки Топвизор для работы с сервисом на родном языке
Transliteração Izmenite âzykovye nastrojki Topvizor dlâ raboty s servisom na rodnom âzyke
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
another language another foreign language language into another language language selected app’s language independent language used native language language preferences free language icons own language appropriate language french language language learners change language settings interface language basic programming language programming language java same programming language programming language machine language assembly language bigcommerce’s technical language target language english language preferred language visual basic language kyrgyz language language of the posts language combinations original language hypertext markup language language behind python programming language specific language language code language learning language should native language experience browser language same language custom language each language language versions related language source language language preference local language four language right languageTraduzir language to another para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe