Traduzir "include additional qualified" para russo

RU и могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Transliteração i mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

RU Ваш контент будет оптимизирован под указанные вами ключевые слова для привлечения подходящего трафика на ваш сайт

Transliteração Vaš kontent budet optimizirovan pod ukazannye vami klûčevye slova dlâ privlečeniâ podhodâŝego trafika na vaš sajt

RU В нашей базе более 10 000 сертифицированных преподавателей.

Transliteração V našej baze bolee 10 000 sertificirovannyh prepodavatelej.

RU В Verbling 70 языков и более 10 000 компетентных преподавателей. Найди своего!

Transliteração V Verbling 70 âzykov i bolee 10 000 kompetentnyh prepodavatelej. Najdi svoego!

RU Когда вы свяжетесь с нами, ваша первая точка контакта будет реальный человек, кто-то, кто квалифицирован и сертифицирован, чтобы помочь.

Transliteração Kogda vy svâžetesʹ s nami, vaša pervaâ točka kontakta budet realʹnyj čelovek, kto-to, kto kvalificirovan i sertificirovan, čtoby pomočʹ.

RU Для проектов с открытым исходным кодом, некоммерческих организаций и высших учебных заведений лицензии предоставляются бесплатно.

Transliteração Dlâ proektov s otkrytym ishodnym kodom, nekommerčeskih organizacij i vysših učebnyh zavedenij licenzii predostavlâûtsâ besplatno.

RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно образовательным учреждениям, которые соответствуют требованиям

Transliteração Servis Atlassian Access dostupen besplatno obrazovatelʹnym učreždeniâm, kotorye sootvetstvuût trebovaniâm

RU Создать приложение WorkApps может любой лицензированный пользователь с подходящим планом (узнайте больше о функциях различных планов).

Transliteração Sozdatʹ priloženie WorkApps možet lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom (uznajte bolʹše o funkciâh različnyh planov).

RU Parallels предлагает эксклюзивные скидки для действующих студентов и преподавателей сертифицированных образовательных учреждений

Transliteração Parallels predlagaet éksklûzivnye skidki dlâ dejstvuûŝih studentov i prepodavatelej sertificirovannyh obrazovatelʹnyh učreždenij

RU Профессионалы, работающие с Nestify, очень квалифицированы и много работали над достижением стабильности и высоких скоростей.

Transliteração Professionaly, rabotaûŝie s Nestify, očenʹ kvalificirovany i mnogo rabotali nad dostiženiem stabilʹnosti i vysokih skorostej.

RU Воронка продаж состоит из пяти этапов: лид, потенциальный клиент, квалифицированный потенциальный клиент, привлеченный и совершенный

Transliteração Voronka prodaž sostoit iz pâti étapov: lid, potencialʹnyj klient, kvalificirovannyj potencialʹnyj klient, privlečennyj i soveršennyj

RU Квалифицированный механик работает над багами в автомобиле

Transliteração Kvalificirovannyj mehanik rabotaet nad bagami v avtomobile

RU Квалифицированный молодой механик, меняющий шину поднятого автомобиля. Ремонт мастерской

Transliteração Kvalificirovannyj molodoj mehanik, menâûŝij šinu podnâtogo avtomobilâ. Remont masterskoj

RU Эффективная кадровая политика имеет решающее значение для достижения высокой производительности в долгосрочной перспективе

Transliteração Éffektivnaâ kadrovaâ politika imeet rešaûŝee značenie dlâ dostiženiâ vysokoj proizvoditelʹnosti v dolgosročnoj perspektive

RU Квалифицированные образовательные учреждения могут получить бесплатные профессиональные лицензии Unity для обучения и подготовки

Transliteração Kvalificirovannye obrazovatelʹnye učreždeniâ mogut polučitʹ besplatnye professionalʹnye licenzii Unity dlâ obučeniâ i podgotovki

RU Наша команда состоит из многопрофильных, высококвалифицированных и опытных специалистов

Transliteração Naša komanda sostoit iz mnogoprofilʹnyh, vysokokvalificirovannyh i opytnyh specialistov

RU проведение консультаций с привлечением опытных адвокатов и высококвалифицированных юристов;

Transliteração provedenie konsulʹtacij s privlečeniem opytnyh advokatov i vysokokvalificirovannyh ûristov;

RU Это один из нескольких объектов, построенных по концепции Bacówek PTTK - квалифицированных туристических хостелов

Transliteração Éto odin iz neskolʹkih obʺektov, postroennyh po koncepcii Bacówek PTTK - kvalificirovannyh turističeskih hostelov

RU Hostel PTTK Maciejowa (на самом деле очистки Przysłop под Maciejowa) является одним из 10 бараков Квалифицированный туризм (то есть

Transliteração Hostel PTTK Maciejowa (na samom dele očistki Przysłop pod Maciejowa) âvlâetsâ odnim iz 10 barakov Kvalificirovannyj turizm (to estʹ

RU Гостиница «Scania» работать в течение 10 лет квалифицированным семейства систем

Transliteração Gostinica «Scania» rabotatʹ v tečenie 10 let kvalificirovannym semejstva sistem

RU Во время реабилитации остается курорт предоставляет квалифицированный медицинский персонал и многие оздоровительные процедуры

Transliteração Vo vremâ reabilitacii ostaetsâ kurort predostavlâet kvalificirovannyj medicinskij personal i mnogie ozdorovitelʹnye procedury

RU Квалифицированный персонал со значительным багажом опыта, любит свою работу, и все действия, выполняемые с участием и энтузиазмом

Transliteração Kvalificirovannyj personal so značitelʹnym bagažom opyta, lûbit svoû rabotu, i vse dejstviâ, vypolnâemye s učastiem i éntuziazmom

RU Квалифицированный персонал всегда в вашем распоряжении

Transliteração Kvalificirovannyj personal vsegda v vašem rasporâženii

RU Поэтому мы предлагаем скидки на Twist учебным, некоммерческим и общественным организациям, соответствующим критериям.

Transliteração Poétomu my predlagaem skidki na Twist učebnym, nekommerčeskim i obŝestvennym organizaciâm, sootvetstvuûŝim kriteriâm.

RU Парк предлагает аренду площадок для проведения торжеств и разного рода событий, включая художественные и культурные мероприятия

Transliteração Park predlagaet arendu ploŝadok dlâ provedeniâ toržestv i raznogo roda sobytij, vklûčaâ hudožestvennye i kulʹturnye meropriâtiâ

RU Мы предлагаем системы ИБП, соответствующие требованиям ENERGY STAR, в восьми линейках продуктов из 78 моделей.

Transliteração My predlagaem sistemy IBP, sootvetstvuûŝie trebovaniâm ENERGY STAR, v vosʹmi linejkah produktov iz 78 modelej.

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MindMeister или свяжитесь с нами напрямую.

Transliteração Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MindMeister ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.

RU Для работы над статьями мы задействуем квалифицированных копирайтеров, ранее создававших тексты по вашей тематике

Transliteração Dlâ raboty nad statʹâmi my zadejstvuem kvalificirovannyh kopirajterov, ranee sozdavavših teksty po vašej tematike

RU Любой лицензированный пользователь с подходящим планом может создать приложение WorkApps

Transliteração Lûboj licenzirovannyj polʹzovatelʹ s podhodâŝim planom možet sozdatʹ priloženie WorkApps

RU Вот почему бывает сложно нанять по-настоящему надежных и квалифицированных специалистов

Transliteração Vot počemu byvaet složno nanâtʹ po-nastoâŝemu nadežnyh i kvalificirovannyh specialistov

RU Мы поможем вам избежать проблем, связанных с подбором квалифицированных специалистов.

Transliteração My pomožem vam izbežatʹ problem, svâzannyh s podborom kvalificirovannyh specialistov.

RU Полностью определённое доменное имя.

Transliteração Polnostʹû opredelënnoe domennoe imâ.

RU Закон об иммиграции квалифицированных работников облегчает иностранным специалистам интеграцию на германском рынке труда.

Transliteração Zakon ob immigracii kvalificirovannyh rabotnikov oblegčaet inostrannym specialistam integraciû na germanskom rynke truda.

RU Измененная дата соответствия для отвечающих требованиям предприятий с целью сохранения записей, подтверждающих их статус.

Transliteração Izmenennaâ data sootvetstviâ dlâ otvečaûŝih trebovaniâm predpriâtij s celʹû sohraneniâ zapisej, podtverždaûŝih ih status.

RU Control Union предлагает признанные программы по подготовке специалистов по профилактике (PCQI) и по контролю иностранных поставщиков (FSVP)

Transliteração Control Union predlagaet priznannye programmy po podgotovke specialistov po profilaktike (PCQI) i po kontrolû inostrannyh postavŝikov (FSVP)

RU Все услуги предоставляются высококвалифицированным, опытным персоналом

Transliteração Vse uslugi predostavlâûtsâ vysokokvalificirovannym, opytnym personalom

RU Аудиты проводятся силами квалифицированных и опытных аудиторов CU во многих странах мира

Transliteração Audity provodâtsâ silami kvalificirovannyh i opytnyh auditorov CU vo mnogih stranah mira

RU Квалифицированный реестр системы поощрительных выплат (MIPS)

Transliteração Kvalificirovannyj reestr sistemy pooŝritelʹnyh vyplat (MIPS)

RU OpenText Решения для сертифицированного реестра MIPS Health

Transliteração OpenText Rešeniâ dlâ sertificirovannogo reestra MIPS Health

RU Проверенные сертификаты EIDAS | EIDAS QWAC | Цифровые сертификаты Entrust

Transliteração Proverennye sertifikaty EIDAS | EIDAS QWAC | Cifrovye sertifikaty Entrust

RU Квалифицированные специалисты в дата-центре доступны круглосуточно для чрезвычайных ситуаций ...

Transliteração Kvalificirovannye specialisty v data-centre dostupny kruglosutočno dlâ črezvyčajnyh situacij ...

RU Квалифицированный персонал делает Ваше пребывание с нами в течение длительного времени остается в вашей памяти

Transliteração Kvalificirovannyj personal delaet Vaše prebyvanie s nami v tečenie dlitelʹnogo vremeni ostaetsâ v vašej pamâti

RU Ежегодные международные онлайн-соревнования по информационной безопасности, которые проходят уже больше десяти лет.

Transliteração Ežegodnye meždunarodnye onlajn-sorevnovaniâ po informacionnoj bezopasnosti, kotorye prohodât uže bolʹše desâti let.

RU и высококвалифицированный и приветливый персонал

Transliteração i vysokokvalificirovannyj i privetlivyj personal

RU Направьте к нам клиента. Наши высококвалифицированные специалисты проведут его по всему пути иммиграционного процесса.

Transliteração Napravʹte k nam klienta. Naši vysokokvalificirovannye specialisty provedut ego po vsemu puti immigracionnogo processa.

RU 7 июня после открытия регистрации все квалифицированные трейдеры смогут присоединиться к командам или капитанам по своему выбору.

Transliteração 7 iûnâ posle otkrytiâ registracii vse kvalificirovannye trejdery smogut prisoedinitʹsâ k komandam ili kapitanam po svoemu vyboru.

RU Затем участники расформированных команд будут случайным образом распределены в другие одобренные команды.

Transliteração Zatem učastniki rasformirovannyh komand budut slučajnym obrazom raspredeleny v drugie odobrennye komandy.

RU Предварительная проверка всех компонентов — обязательное условие для бесперебойной работы системы

Transliteração Predvaritelʹnaâ proverka vseh komponentov — obâzatelʹnoe uslovie dlâ besperebojnoj raboty sistemy

RU Главная Высококвалифицированные специалисты во всех областях

Transliteração Glavnaâ Vysokokvalificirovannye specialisty vo vseh oblastâh

RU Вы ищете помощь в вашем районе? Пожалуйста, свяжитесь с одним из наших квалифицированных партнеров MeisterTask или свяжитесь с нами напрямую.

Transliteração Vy iŝete pomoŝʹ v vašem rajone? Požalujsta, svâžitesʹ s odnim iz naših kvalificirovannyh partnerov MeisterTask ili svâžitesʹ s nami naprâmuû.