RU Дополнительную информацию уточняйте в своем деканате.
RU Дополнительную информацию уточняйте в своем деканате.
EN Check with your institution to learn more.
russo | inglês |
---|---|
своем | your |
RU Наша команда профессионалов готова ответить на все ваши вопросы. В любое время вы можете запросить у нас дополнительную информацию.
EN Our team of professionals is always ready to answer your questions. Do not hesitate us anytime to request further information or specific references.
russo | inglês |
---|---|
готова | ready |
ответить | answer |
ваши | your |
любое | anytime |
можете | do |
нас | our |
информацию | information |
RU Дополнительную информацию о работе приложений OpenApps смотрите в публикациях об OpenApps в блоге
EN For more details on OpenApps please study the OpenApps blog post
russo | inglês |
---|---|
информацию | details |
RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
EN For more information on using our data within tools, please initially read: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
инструментов | tools |
majestic | majestic |
general | general |
http | http |
RU Получить дополнительную информацию и отправить заявку можно на странице программы Atlassian Solution Partner.
EN For more information and to submit your application, visit the Atlassian Solution Partner page.
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | more |
информацию | information |
и | the |
отправить | submit |
странице | page |
atlassian | atlassian |
RU Дополнительную информацию см
EN based company certified under the EU-US Privacy Shield framework
RU Дополнительную информацию о наших инструментах можно найти в разделе Видеоинструкции, выйдя на него через блог.
EN You can find more information on our tools through the How to Videos section via the blog.
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
наших | our |
инструментах | tools |
разделе | section |
RU Включает в себя бесплатные семейные аккаунты и Дополнительную Защиту
EN Includes free family accounts and access to Advanced Protection
russo | inglês |
---|---|
себя | and |
бесплатные | free |
семейные | family |
аккаунты | accounts |
RU Пора выходить на новый уровень? Апгрейд Droplet не проблема. Приобретайте дополнительную память и дисковое пространство в любое время!
EN Ready to scale up? You can upgrade your Droplet with more memory and disk space at any time.
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | more |
память | memory |
любое | any |
время | time |
RU В дополнение к подушке и двум одеялам можно пользоваться постельным бельем (за дополнительную разовую плату)
EN In addition to the pillow and two blankets, it is possible to use bed linen (for an additional one-time fee)
russo | inglês |
---|---|
дополнение | addition |
к | for |
и | the |
можно | possible |
пользоваться | use |
дополнительную | additional |
плату | fee |
RU Https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Подвал: сауна (за дополнительную плату), каминный зал на Первый этаж: полностью…
EN We also have apartments: https://e-turysta.net/apartament-na-wierchu-zakopane-170030.html Basement: sauna (extra charge), fireplace room on ground floor…
russo | inglês |
---|---|
https | https |
сауна | sauna |
дополнительную | extra |
зал | room |
этаж | floor |
RU Мы предлагаем размещение в двухместных и трехместных номерах с łazienkami.W При необходимости, вы можете добавить дополнительную кровать
EN We offer accommodation in double and triple rooms with bathrooms.If necessary you can add additional bed
russo | inglês |
---|---|
размещение | accommodation |
номерах | rooms |
необходимости | necessary |
RU Drewka запах и экологии обеспечивают дополнительную незабываемую атмосферу
EN We offer 2, 3, 4 and one 5-bed rooms with a panoramic view of the Tatra Mountains
russo | inglês |
---|---|
и | the |
RU В вашем распоряжении (за дополнительную плату) русская баня, сауна .
EN At your disposal (for a fee) a Russian bath, sauna .
russo | inglês |
---|---|
вашем | your |
распоряжении | disposal |
плату | fee |
сауна | sauna |
RU Где можно получить дополнительную информацию о подходе Atlassian к обеспечению надежности?
EN Where can I get more information about Atlassian’s approach to reliability?
russo | inglês |
---|---|
Где | where |
можно | can |
получить | get |
дополнительную | more |
информацию | information |
подходе | approach |
atlassian | atlassian |
RU Создает дополнительную мягкость при использовании кольцевых вспышек Profoto
EN Adds extra softness to Profoto Ring Flashes
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | extra |
при | to |
profoto | profoto |
RU Впрессованные ребра обеспечивают дополнительную прочность цилиндрической конструкции
EN Molded-in ribs provide extra columnar strength
russo | inglês |
---|---|
обеспечивают | provide |
дополнительную | extra |
RU Чтобы получить дополнительную информацию о действующей в центре MSK Программе финансовой помощи, перейдите по приведенным ниже ссылкам:
EN To learn more about MSK’s FAP program, please use the following links:
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | more |
msk | msk |
ссылкам | links |
RU Дополнительную информацию о приложениях Affinity можно найти на сайте https://affinity.serif.com
EN For more information about Affinity apps go to https://affinity.serif.com
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
приложениях | apps |
affinity | affinity |
https | https |
RU Параметр "details" может содержать дополнительную информацию. Например текущую страницу, количество данных, итд..
EN Also parameter "details" may be available with some additional information. For example, current page, count items, etc..
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | additional |
страницу | page |
количество | count |
RU Дополнительную информацию о том, как это сделать, можно найти здесь.
EN Please see the details here to learn more on how this can be done.
russo | inglês |
---|---|
информацию | details |
как | to |
сделать | done |
можно | can |
здесь | this |
RU Где можно найти дополнительную информацию о переводах Сервера документов (Сервера совместной работы, Десктопных редакторов)?
EN Where can I find more information about translation of Document Server (or Community Server, or Desktop Editors)?
russo | inglês |
---|---|
Где | where |
можно | can |
дополнительную | more |
информацию | information |
документов | document |
редакторов | editors |
RU *Дополнительную информацию о тестировании слепым методом можно найти по ссылке DeepL.com/Blog.
EN *Further details about the blind tests can be found at DeepL.com/Blog.
russo | inglês |
---|---|
информацию | details |
можно | can |
найти | found |
deepl | deepl |
RU Вы можете продлить период поддержки, заплатив дополнительную плату
EN You can extend the support period to an Annual contract by paying an additional fee
russo | inglês |
---|---|
продлить | extend |
дополнительную | additional |
плату | fee |
RU И вам также следует добавить дополнительную информацию и использовать изображения, чтобы сделать ее еще лучше.
EN And you should add additional information as well and uses images to make it even more better.
russo | inglês |
---|---|
следует | should |
информацию | information |
изображения | images |
лучше | well |
RU Однако, если вы хотите перейти на более высокий уровень защиты, Hostinger взимает дополнительную плату, как и его конкуренты.
EN However, if you want to upgrade to a higher level of protection, Hostinger charges an extra fee, just like its competitors.
russo | inglês |
---|---|
защиты | protection |
hostinger | hostinger |
дополнительную | extra |
плату | fee |
RU Ищете дополнительную информацию об оценке отказоустойчивости цифровой инфраструктуры?
EN Looking for More Information on the Digital Infrastructure Resiliency Assessment?
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | more |
информацию | information |
инфраструктуры | infrastructure |
RU У меня есть другие вопросы о Unity. Где можно найти дополнительную информацию?
EN I have other questions about Unity. Where can I find more info?
russo | inglês |
---|---|
меня | i |
есть | have |
unity | unity |
Где | where |
можно | can |
информацию | info |
RU Вы можете получить дополнительную информацию о скидке в течение 2–5 рабочих дней после проверки данных
EN It can take 2-5 business days after validating your information to receive further discount information
russo | inglês |
---|---|
можете | can |
дней | days |
после | to |
RU Дополнительную информацию о камере, которая стала «лучше во всем», можно найти в разделе HERO9 Black на сайте GoPro.com.
EN For more information on the camera known for having “more everything,” visit HERO9 Black on GoPro.com.
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
камере | camera |
которая | the |
всем | everything |
RU Для наших клиентов ждут новые номера и парковка (за дополнительную плату)
EN To our customers are new guest rooms and parking (fee required)
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
клиентов | customers |
новые | new |
парковка | parking |
плату | fee |
RU Наше предложение включает в себя проживание в двухместных номерах (за дополнительную плату)
EN Our offer includes accommodation in double rooms (extra)
russo | inglês |
---|---|
включает | includes |
номерах | rooms |
дополнительную | extra |
RU Для полной анонимности в сети компания Rsocks предлагает дополнительную возможность шифрование пакетов, - DOUBLE VPN
EN Rsocks offers the additional ability for encryption of packages for full anonymity in the network - DOUBLE VPN
russo | inglês |
---|---|
полной | full |
сети | network |
предлагает | offers |
дополнительную | additional |
возможность | ability |
double | double |
vpn | vpn |
RU осуществляет дополнительную фильтрацию и снижает переходные колебания при переключении по сравнению с резервным ИБП.
EN provides additional filtering and yields reduced switching transients when compared to a standby UPS.
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | additional |
RU Чтобы получить дополнительную информацию об Офисе мам и пап или сделать пожертвование, посетите их веб-сайт здесь.
EN For more information about Office of Moms & Dads or to make a donation, visit their website here.
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | more |
информацию | information |
посетите | visit |
RU Откройте для своих продуктов дополнительную, полезную для здоровья ценность.
EN Discover healthy added value for your products.
russo | inglês |
---|---|
для | for |
продуктов | products |
ценность | value |
RU Дополнительную информацию см. в инструкциях Facebook о конфиденциальности данных:
EN You can find further information in Facebook’s data privacy instructions:
russo | inglês |
---|---|
конфиденциальности | privacy |
RU Если вам очень-очень нужны исходники видео — мы сможем предоставить их за дополнительную плату
EN If you really truly need the video sources, we can provide these for an additional payment
russo | inglês |
---|---|
вам | we |
видео | the video |
предоставить | provide |
дополнительную | additional |
RU Участники программы ALL получают дополнительную скидку 10% и другие преимущества! Присоединяйтесь к ALL сейчас и наслаждайтесь привилегиями!
EN Become a member and enjoy up to 10% extra off as well as other amazing benefits. Join our free loyalty programme today.
russo | inglês |
---|---|
программы | programme |
дополнительную | extra |
преимущества | benefits |
сейчас | today |
наслаждайтесь | enjoy |
RU Дополнительную информацию о возможностях планов см. в статье Расценки.
EN For more information about which features are included in each plan, see the Smartsheet Pricing page.
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
планов | plan |
RU Используйте дополнительную сотовую решетку или плоский фронтальный рассеиватель для еще более точного формирования света.
EN Use with an optional softgrid or flat front diffuser for even more precise light shaping.
russo | inglês |
---|---|
или | or |
RU Используйте дополнительную сотовую решетку для еще более точного формирования света.
EN Use with an optional softgrid for even more precise light shaping.
RU Код AWS Lambda сохраняется в Amazon S3 и шифруется при хранении. При использовании кода AWS Lambda выполняет дополнительную проверку целостности.
EN AWS Lambda stores code in Amazon S3 and encrypts it at rest. AWS Lambda performs additional integrity checks while your code is in use.
russo | inglês |
---|---|
lambda | lambda |
использовании | use |
кода | code |
выполняет | performs |
дополнительную | additional |
целостности | integrity |
aws | aws |
RU Этот вариант имеет дополнительную стоимость (Trustee Service)
EN This option has an additional cost (Trustee Service)
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | additional |
service | service |
RU Дополнительную информацию о процессе регистрации можно получить в разделе «Регистрация для получения рассылки или продуктов» выше.
EN For more information on this registration process, see "Registering for the newsletter and for obtaining products” above.
russo | inglês |
---|---|
процессе | process |
продуктов | products |
RU Нам нравится знакомить наших читателей с захватывающими продуктами и мы рады предложить им обеим дополнительную ценность
EN We like to introduce exciting products to our readers and are happy to be able to offer them both added value
russo | inglês |
---|---|
нравится | like |
продуктами | products |
рады | happy |
ценность | value |
RU Дополнения придают блюдам дополнительную привлекательность
EN Toppings give your food that extra something
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | extra |
RU Вы также можете использовать льняное масло в йогурт, чтобы получить дополнительную порцию омега-3 жирных кислот.
EN With pleasure you can also linseed oil to the yogurt and give you an extra portion of omega-3 fatty acids.
russo | inglês |
---|---|
дополнительную | extra |
RU Дополнительную информацию можно получить в политике конфиденциальности Pinterest по адресу https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
EN You can get more information from Pinterest's privacy policy at https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
russo | inglês |
---|---|
информацию | information |
получить | get |
в | from |
https | https |
RU Укрепляйте взаимоотношения со своими клиентами, предоставляя им дополнительную ценную услугу.
EN Strengthen your customer relationships by adding high-value, high-margin service to your MSP capabilities.
russo | inglês |
---|---|
своими | your |
клиентами | customer |
Mostrando 50 de 50 traduções