Traduzir "include additional qualified" para japonês

JA DataCoreは、認定セールスリードの価値を理解し、頻繁に需要創出活動を実施しており、適格なリードをパートナーへ配布しています。

Transliteração DataCoreha、 rèn dìngsērusurīdono sì zhíwo lǐ jiěshi、 pín fánni xū yào chuàng chū huó dòngwo shí shīshiteori、 shì génarīdowopātonāhe pèi bùshiteimasu。

JA AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorに追加コストあり Azure：Azure Defenderに追加コストあり GCP：Google Security Command Center Premium に追加コストあり（備考7を参照）

Transliteração AWS： AWS Security Hub、 GuardDuty、Macie、 Inspectorni zhuī jiākosutoari Azure：Azure Defenderni zhuī jiākosutoari GCP：Google Security Command Center Premium ni zhuī jiākosutoari （bèi kǎo7wo cān zhào）

• AWS Security
• Inspectorに追加コストあり
• Defenderに追加コストあり
• Security Command Center

JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。

Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。

JA コンタクトフォームの編集画面にある「その他の設定」項目に決まったフォーマットのコード片を追加することで、コンタクトフォームにカスタム設定を追加できます。

Transliteração kontakutofōmuno biān jí huà miànniaru「sono tāno shè dìng」 xiàng mùni juémattafōmattonokōdo piànwo zhuī jiāsurukotode,kontakutofōmunikasutamu shè dìngwo zhuī jiādekimasu。

JA 8つの入力または出力を追加できます。マイクプリアンプ、楽器やエフェクトの追加、モジュラー機器への複数接続など、セットアップの幅が広がります。

Transliteração 8tsuno rù lìmataha chū lìwo zhuī jiādekimasu.maikupurianpu, lè qìyaefekutono zhuī jiā,mojurā jī qìheno fù shù jiē xùnado,settoappuno fúga guǎnggarimasu。

JA パネルを天井に取り付ける際には、資格を持った業者に相談し、パネルの落下を防ぐように設計された取付金具を使用してください。

Transliteração paneruwo tiān jǐngni qǔri fùkeru jìniha、 zī géwo chítta yè zhěni xiāng tánshi,paneruno luò xiàwo fángguyouni shè jìsareta qǔ fù jīn jùwo shǐ yòngshitekudasai。

JA TwilioアカウントのSIDをご提供いただいた場合、毎月28日前後の一括処理の一環としてクレジットが付与されます。付与され次第、メールでお知らせいたします。

Transliteração TwilioakauntonoSIDwogo tí gōngitadaita chǎng hé、 měi yuè28rì qián hòuno yī kuò chǔ lǐno yī huántoshitekurejittoga fù yǔsaremasu。fù yǔsare cì dì,mērudeo zhīraseitashimasu。

JA パネルを天井に取り付ける際には、資格を持った業者に相談し、パネルの落下を防ぐように設計された取付金具を使用してください。

Transliteração paneruwo tiān jǐngni qǔri fùkeru jìniha、 zī géwo chítta yè zhěni xiāng tánshi,paneruno luò xiàwo fángguyouni shè jìsareta qǔ fù jīn jùwo shǐ yòngshitekudasai。

JA 教育パートナー プログラムの適用を受けることができるのは、以下のような機関です:

Transliteração jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekirunoha、 yǐ xiànoyouna jī guāndesu:

• 教育パートナー

JA 以下にあるような機関は教育パートナー プログラムの適用を受けることができません:

Transliteração yǐ xiàniaruyouna jī guānha jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekimasen:

• 以下にあるような機関は教育パートナー

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secの認定を受けています。 III. 一般的に実施される非破壊検査には以下のものがあります。

Transliteração SCHOTT nosubeteno shì yàn dān dāng zhěhaEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secno rèn dìngwo shòuketeimasu。 III. yī bān deni shí shīsareru fēi pò huài jiǎn zhāniha yǐ xiànomonogaarimasu。

• SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO
• III

JA 次に、コネクターを作成できます。Postgres アドオンと Kafka アドオンの名前に加えて、データベースキャプチャイベントに含める完全修飾テーブルのリストが必要です。

Transliteração cìni,konekutāwo zuò chéngdekimasu。Postgres adoonto Kafka adoonno míng qiánni jiāete,dētabēsukyapuchaibentoni hánmeru wán quán xiū shìtēburunorisutoga bì yàodesu。

• アドオンと Kafka

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secの認定を受けています。 III. 一般的に実施される非破壊検査には以下のものがあります。

Transliteração SCHOTT nosubeteno shì yàn dān dāng zhěhaEN ISO 9712、 SNT-TC-1A、ASME Secno rèn dìngwo shòuketeimasu。 III. yī bān deni shí shīsareru fēi pò huài jiǎn zhāniha yǐ xiànomonogaarimasu。

• SCHOTT のすべての試験担当者はEN ISO
• III

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 愛好家/非商用ユーザー向けの Fusion 360 は、無償の機能限定版です。利用資格を満たす場合のみご利用いただけます。次の基本機能が含まれます。

Transliteração ài hǎo jiā/fēi shāng yòngyūzā xiàngkeno Fusion 360 ha、 wú chángno jī néng xiàn dìng bǎndesu。lì yòng zī géwo mǎntasu chǎng hénomigo lì yòngitadakemasu。cìno jī běn jī néngga hánmaremasu。

• 愛好家
• 非商用ユーザー向けの Fusion

JA 教育パートナー プログラムの適用を受けることができるのは、以下のような機関です:

Transliteração jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekirunoha、 yǐ xiànoyouna jī guāndesu:

• 教育パートナー

JA 以下にあるような機関は教育パートナー プログラムの適用を受けることができません:

Transliteração yǐ xiàniaruyouna jī guānha jiào yùpātonā puroguramuno shì yòngwo shòukerukotogadekimasen:

• 以下にあるような機関は教育パートナー

JA 「製品別規約」とは、現在ここに記載されている特定のクラウド製品および追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikokoni jì zàisareteiru tè dìngnokuraudo zhì pǐnoyobi zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

JA 営業時間 ツアーは9時から1時まで、夏期（11月1日～4月30日）は朝6時発も設定 営業時期： All months of the year

Transliteração yíng yè shí jiān tsuāha9shíkara1shímade、 xià qī （11yuè1rì～4yuè30rì）ha cháo6shí fāmo shè dìng yíng yè shí qī： All months of the year

• 営業時間
• All months of
• year

JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

JA ポーリング回数を増やし、より簡単に遠隔地を監視し、ポーリング エンジンを追加するごとに最大12,000エレメントを追加できるスケーラビリティを獲得しましょう。

Transliteração pōringu huí shùwo zēngyashi、yori jiǎn dānni yuǎn gé dewo jiān shìshi,pōringu enjinwo zhuī jiāsurugotoni zuì dà12,000erementowo zhuī jiādekirusukērabiritiwo huò déshimashou。

JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。

Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。

JA ゾンビモードの追加要素となる新たなPERK、ワンダーウェポン、サポート武器2つなどと共に、「FORSAKEN」では新たな一連のチャレンジとゲーム内で発見可能な新インテルが登場します。

Transliteração zonbimōdono zhuī jiā yào sùtonaru xīntanaPERK,wandāu~epon,sapōto wǔ qì2tsunadoto gòngni、「FORSAKEN」deha xīntana yī liánnocharenjitogēmu nèide fā jiàn kě néngna xīninteruga dēng chǎngshimasu。

JA (オプション) 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。

Transliteração (opushon) lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。

• オプション
• 領収書
• 領収書に詳細を追加

JA この位置は、セットアップが完了した後に変更することができます。 30枚追加するごとに追加のコントローラーと電源が必要になります。

Transliteração kono wèi zhìha,settoappuga wán leshita hòuni biàn gèngsurukotogadekimasu。 30méi zhuī jiāsurugotoni zhuī jiānokontorōrāto diàn yuánga bì yàoninarimasu。

JA このコースでは、現在のLinuxに関連する情報と、今後の機能に関する追加情報を提供しました。ラボでは、各セクションの優れた例と、追加の練習の良い出発点が提供されました。

Transliteração konokōsudeha、 xiàn zàinoLinuxni guān liánsuru qíng bàoto、 jīn hòuno jī néngni guānsuru zhuī jiā qíng bàowo tí gōngshimashita.rabodeha、 gèsekushonno yōureta lìto、 zhuī jiāno liàn xíno liángi chū fā diǎnga tí gōngsaremashita。

JA コースの追加情報コースの詳細情報については当社までお問い合わせください

Transliteração kōsuno zhuī jiā qíng bàokōsuno xiáng xì qíng bàonitsuiteha dāng shèmadeo wèni héwasekudasai

• コースの追加情報コースの詳細情報については当社までお問い合わせください

JA 本ライセンスは USB スティック等の1台のポータブルストレージデバイスでご利用いただけます。追加のストレージデバイスに対してはそれぞれ追加のライセンスが必要となります。

Transliteração běnraisensuha USB sutikku děngno1táinopōtaburusutorējidebaisudego lì yòngitadakemasu。zhuī jiānosutorējidebaisuni duìshitehasorezore zhuī jiānoraisensuga bì yàotonarimasu。

• 本ライセンスは USB

JA 同じBluetooth 設計を組み込んだ複数の製品を製造している場合、それらの製品は追加費用なしで同じ取得済みの認証（申告ID）に追加できます。

Transliteração tóngjiBluetooth shè jìwo zǔmi yūnda fù shùno zhì pǐnwo zhì zàoshiteiru chǎng hé、sorerano zhì pǐnha zhuī jiā fèi yòngnashide tóngji qǔ dé jìmino rèn zhèng （shēn gàoID）ni zhuī jiādekimasu。

• 同じBluetooth

JA 「製品別規約」とは、現在こちらに記載されている特定の本件ソフトウェアおよび本件追加サービスに適用する追加の規約を指します。

Transliteração 「zhì pǐn bié guī yuē」toha、 xiàn zàikochirani jì zàisareteiru tè dìngno běn jiànsofutou~eaoyobi běn jiàn zhuī jiāsābisuni shì yòngsuru zhuī jiāno guī yuēwo zhǐshimasu。

JA オプション: 領収書/請求書をダウンロードする場合、または領収書に詳細を追加する場合は、[領収書に詳細を追加] をクリックします。

Transliteração opushon: lǐng shōu shū/qǐng qiú shūwodaunrōdosuru chǎng hé、mataha lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiāsuru chǎng héha、[lǐng shōu shūni xiáng xìwo zhuī jiā] wokurikkushimasu。

• オプション
• 領収書
• 領収書に詳細を追加

JA 製品はTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com の利用規約の対象となります価格はこの文書の作成時点でのみ保証されています。価格には、送料、手数料、税などの追加料金は含まれていません。

Transliteração zhì pǐnhaTurboSquid、Inc。 www.turbosquid.com no lì yòng guī yuēno duì xiàngtonarimasu sì géhakono wén shūno zuò chéng shí diǎndenomi bǎo zhèngsareteimasu。sì géniha、 sòng liào、 shǒu shù liào、 shuìnadono zhuī jiā liào jīnha hánmareteimasen。

JA VMware Spring RuntimeのOpenJDKサポートは分かりやすい料金体系です。

Transliteração VMware Spring RuntimenoOpenJDKsapōtoha fēnkariyasui liào jīn tǐ xìdesu。

• VMware Spring

JA その他のドキュメンテーションリソースには、以下が含まれます。

Transliteração sono tānodokyumentēshonrisōsuniha、 yǐ xiàga hánmaremasu。

JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。

Transliteração zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。

JA 2021 年 6 月 4 日、欧州委員会は GDPR の要件を満たすように SCC を更新しました。更新された SCC には、企業が妥当性分析を実施するために必要な追加情報と規定が含まれています。

Transliteração 2021 nián 6 yuè 4 rì、 ōu zhōu wěi yuán huìha GDPR no yào jiànwo mǎntasuyouni SCC wo gèng xīnshimashita。gèng xīnsareta SCC niha、 qǐ yèga tuǒ dāng xìng fēn xīwo shí shīsurutameni bì yàona zhuī jiā qíng bàoto guī dìngga hánmareteimasu。

• 年 月
• GDPR の要件を満たすように SCC
• SCC

JA また、自動スキャンに多彩な追加手段を組み合わせることで脆弱性を特定します。以下は主な例です。

Transliteração mata、 zì dòngsukyanni duō cǎina zhuī jiā shǒu duànwo zǔmi héwaserukotode cuì ruò xìngwo tè dìngshimasu。yǐ xiàha zhǔna lìdesu。

JA 以下の情報も追加します：

Transliteração yǐ xiàno qíng bàomo zhuī jiāshimasu：

JA すべてのHD I/O構成には、追加のデジタルI/Oのセクションがあり、追加の機材を接続してシステムの同期と拡張を図ることができます。

Transliteração subetenoHD I/O gòu chéngniha、 zhuī jiānodejitaruI/Onosekushongaari、 zhuī jiāno jī cáiwo jiē xùshiteshisutemuno tóng qīto kuò zhāngwo túrukotogadekimasu。

• すべてのHD I

JA ファネル関数の括弧内には、追加のアクションがカンマ区切りリストで含まれています：

Transliteração faneru guān shùno kuò hú nèiniha、 zhuī jiānoakushongakanma qū qièririsutode hánmareteimasu：

JA さらに、コンピング機能がパワーアップしているほか、マルチクリップ編集の操作性なども向上しています。

Transliteração sarani,konpingu jī nénggapawāappushiteiruhoka,maruchikurippu biān jíno cāo zuò xìngnadomo xiàng shàngshiteimasu。

JA プロファイル データを追加することもできます。 データ要素を含めると、Control Center によってブループリント サマリーに列が追加されます。

Transliteração purofairu dētawo zhuī jiāsurukotomodekimasu. dēta yào sùwo hánmeruto、Control Center niyotteburūpurinto samarīni lièga zhuī jiāsaremasu。

• プロファイル
• によってブループリント

JA これで、前回のアプリケーションの定義を改訂して、この 1 つの Procfile を追加できます。

Transliteração korede、 qián huínoapurikēshonno dìng yìwo gǎi dìngshite、kono 1 tsuno Procfile wo zhuī jiādekimasu。

• つの Procfile