EN Retailers and food businesses must reduce food waste
Traduzir "food businesses must" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "food businesses must" de inglês para russo
Traduções de food businesses must
"food businesses must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de food businesses must
inglês
russo
RU Розничные и продовольственные предприятия должны сократить количество пищевых отходов
Transliteração Rozničnye i prodovolʹstvennye predpriâtiâ dolžny sokratitʹ količestvo piŝevyh othodov
EN Retailers and food businesses must reduce food waste
RU Розничные и продовольственные предприятия должны сократить количество пищевых отходов
Transliteração Rozničnye i prodovolʹstvennye predpriâtiâ dolžny sokratitʹ količestvo piŝevyh othodov
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| inglês | russo |
|---|---|
| of | около |
EN food and restaurant burger fast food food hamburger menu more navigation junk food sandwich
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant food food vegan healthy food vegetarian organic dessert drink sweet
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transliteração ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN food and restaurant food food organic vegan vegetarian healthy food restaurant dessert drink
RU ингредиент ингредиенты блюдо вареный готовка гурман есть кошерный кулинария незаконно
Transliteração ingredient ingredienty blûdo varenyj gotovka gurman estʹ košernyj kulinariâ nezakonno
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN burger fast food food food and restaurant sandwich navigation menu junk food icon
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища обед ужин пирожки полный рот
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa obed užin pirožki polnyj rot
EN The Terra Madre network of 2,000 food communities that practice small-scale and sustainable production of quality food around the world and the Slow Food Communities that bring together people fighting for good, clean and fair food
RU Сеть из около 100 000 членов Слоу Фуд
Transliteração Setʹ iz okolo 100 000 členov Slou Fud
| inglês | russo |
|---|---|
| of | около |
EN Explore the local food scene right outside our doors. *food truck food available for purchase by guests
RU Знакомьтесь с местной кухней прямо на пороге отеля.*В киоске на колесах предлагаются к продаже закуски.
Transliteração Znakomʹtesʹ s mestnoj kuhnej prâmo na poroge otelâ.*V kioske na kolesah predlagaûtsâ k prodaže zakuski.
EN We must listen — and we must act — and we must choose wisely.
RU Равно как и люди по всему миру.
Transliteração Ravno kak i lûdi po vsemu miru.
EN We must give them the space to tell us about their experiences, we must believe them, and we must support them in their fight against racism
RU Мы должны дать им возможность рассказать о том, что они пережили, поверить им и поддержать их в борьбе с расизмом
Transliteração My dolžny datʹ im vozmožnostʹ rasskazatʹ o tom, čto oni perežili, poveritʹ im i podderžatʹ ih v borʹbe s rasizmom
EN The organization helps to understand the region and the regional markets and assists foreign businesses in doing businesses.
RU Организация помогает иностранным предприятиям понять регион и местные рынки для того, чтобы они могли вести свой бизнес.
Transliteração Organizaciâ pomogaet inostrannym predpriâtiâm ponâtʹ region i mestnye rynki dlâ togo, čtoby oni mogli vesti svoj biznes.
EN The organization helps to understand the region and the regional markets and assists foreign businesses in doing businesses.
RU Организация помогает иностранным предприятиям понять регион и местные рынки для того, чтобы они могли вести свой бизнес.
Transliteração Organizaciâ pomogaet inostrannym predpriâtiâm ponâtʹ region i mestnye rynki dlâ togo, čtoby oni mogli vesti svoj biznes.
EN GetResponse Free plan is a solution for all starting businesses who want to get their businesses online.
RU Тариф Free от GetResponse подходит для начинающих компаний, которые хотят работать в интернете.
Transliteração Tarif Free ot GetResponse podhodit dlâ načinaûŝih kompanij, kotorye hotât rabotatʹ v internete.
EN UNSDG | Post-earthquake Haiti: Women fight to rebuild their lives and engage in reviving farming and food businesses
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Гаити после землетрясения: женщины возрождают фермерский и продовольственный бизнес
Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Gaiti posle zemletrâseniâ: ženŝiny vozroždaût fermerskij i prodovolʹstvennyj biznes
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways
RU Чтобы развиваться с учетом потребностей клиента, владелец бизнеса должен мыслить и действовать гибко
Transliteração Čtoby razvivatʹsâ s učetom potrebnostej klienta, vladelec biznesa dolžen myslitʹ i dejstvovatʹ gibko
EN That?s true, or at least makes sense, for many businesses nowadays, although I must admit I was somewhat surprised in this particular case.
RU В наше время такой посыл вполне имеет право на существование; в этом конкретном случае он меня, правда, всё-таки удивил.
Transliteração V naše vremâ takoj posyl vpolne imeet pravo na suŝestvovanie; v étom konkretnom slučae on menâ, pravda, vsë-taki udivil.
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports
RU Компании должны быть готовы отвечать на запросы отчетов данных в соответствии с требованиями
Transliteração Kompanii dolžny bytʹ gotovy otvečatʹ na zaprosy otčetov dannyh v sootvetstvii s trebovaniâmi
EN Finally, all businesses must embrace another axiom: the adjective "sustainable" does not apply only to the natural environment
RU Наконец, все предприятия должны принять еще одну аксиому: прилагательное «устойчивый» относится не только к окружающей среде
Transliteração Nakonec, vse predpriâtiâ dolžny prinâtʹ eŝe odnu aksiomu: prilagatelʹnoe «ustojčivyj» otnositsâ ne tolʹko k okružaûŝej srede
EN Businesses must be ready to respond to data requirements and requests of data reports
RU Компании должны быть готовы отвечать на запросы отчетов данных в соответствии с требованиями
Transliteração Kompanii dolžny bytʹ gotovy otvečatʹ na zaprosy otčetov dannyh v sootvetstvii s trebovaniâmi
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN A unique opportunity awaits you to bless food with highlanders and a delicious breakfast prepared by our food
RU Вас ждет уникальная возможность благословить еду с горцами и вкусный завтрак, приготовленный нашей едой
Transliteração Vas ždet unikalʹnaâ vozmožnostʹ blagoslovitʹ edu s gorcami i vkusnyj zavtrak, prigotovlennyj našej edoj
EN pasta, green, bowl, penne, plastic, plate, food, lunch, dinner, food and drink Public Domain
RU цветы, вода, лилии, цветущее растение, цветок, растение, свежесть, красота в природе, рост, хрупкость Public Domain
Transliteração cvety, voda, lilii, cvetuŝee rastenie, cvetok, rastenie, svežestʹ, krasota v prirode, rost, hrupkostʹ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food
RU Слоу Фуд включает в себя миллионы приверженцев вкусной, чистой и честной пищи
Transliteração Slou Fud vklûčaet v sebâ milliony priveržencev vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi
EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm
RU Университет Гастрономических Наук (UNISG)
Transliteração Universitet Gastronomičeskih Nauk (UNISG)
EN Food safety has become a major issue throughout the entire supply chain within the food industry
RU Безопасность пищевых продуктов стала серьезным вопросом по всей цепочке поставок в пищевой промышленности
Transliteração Bezopasnostʹ piŝevyh produktov stala serʹeznym voprosom po vsej cepočke postavok v piŝevoj promyšlennosti
EN "Incredible food! I love when it's healthy and tasty in the same time and this food is perfect to sharing like tapas with your partner ! Special mention for the open kitchen, watching chef cooking!"
RU "Потрясающий вкусный хуммус! Фалафель, все дела. Есть варианты с мясом для нормальных людей."
Transliteração "Potrâsaûŝij vkusnyj hummus! Falafelʹ, vse dela. Estʹ varianty s mâsom dlâ normalʹnyh lûdej."
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN food and restaurant burger hamburger menu more fast food navigation hamburger button list menu
RU большой бургер бургер из говядины быстрое питание кетчуп мясная патти нарезанная булочка нездоровая пища пирожки полный рот помидор
Transliteração bolʹšoj burger burger iz govâdiny bystroe pitanie ketčup mâsnaâ patti narezannaâ buločka nezdorovaâ piŝa pirožki polnyj rot pomidor
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
RU почта сообщение электронная почта отправить конверт связь почтовое отправление входящие доставить
Transliteração počta soobŝenie élektronnaâ počta otpravitʹ konvert svâzʹ počtovoe otpravlenie vhodâŝie dostavitʹ
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical business food money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
RU e-business сделка оплата цифровой финансовый финансы рынок веб налчиные технологии
Transliteração e-business sdelka oplata cifrovoj finansovyj finansy rynok veb nalčinye tehnologii
EN a man takes pictures of food on his phone. Shrimp, snack, fruit, meat, vegetables. A picture of food
RU Фиолетовая зубная паста и кусочки Формирование грустный смайлик
Transliteração Fioletovaâ zubnaâ pasta i kusočki Formirovanie grustnyj smajlik
EN On World Food Day, UN calls for strengthened and inclusive local food systems for displaced and host communities
RU Южная Африка: продовольственные ваучеры как шанс на выживание для мигрантов
Transliteração Ûžnaâ Afrika: prodovolʹstvennye vaučery kak šans na vyživanie dlâ migrantov
EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...
RU По результатам исследования компании Emerson, безопасность продуктов питания и прозрачность...
Transliteração Po rezulʹtatam issledovaniâ kompanii Emerson, bezopasnostʹ produktov pitaniâ i prozračnostʹ...
EN As global food waste grows, Grind2Energy is helping turn food waste into renewable energy.
RU С ростом пищевых отходов по всему миру Grind2Energy помогает преобразовывать пищевые отходы в энергию.
Transliteração S rostom piŝevyh othodov po vsemu miru Grind2Energy pomogaet preobrazovyvatʹ piŝevye othody v énergiû.
EN Our one-of-a-kind innovation is helping protect food safety in a food desert.
RU Наша единственная в своем роде инновация помогает обеспечить продовольственную безопасность в продовольственной пустыне.
Transliteração Naša edinstvennaâ v svoem rode innovaciâ pomogaet obespečitʹ prodovolʹstvennuû bezopasnostʹ v prodovolʹstvennoj pustyne.
EN Suitable for UHT sterilizing of baby food and a wide range of food and sauces.
RU Подходит для ультрапастеризации детского питания и широкого ассортимента пищевых продуктов и соусов.
Transliteração Podhodit dlâ ulʹtrapasterizacii detskogo pitaniâ i širokogo assortimenta piŝevyh produktov i sousov.
EN oeing – having our own base and equipment we can offer as follows: fully organized short and long canoe trips with food and transportation provided canoes for hire accommodation, instructors, food and professional advice parking place and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer accommodation with food - delicious homemade food
RU Мы предлагаем размещение с полным пансионом - вкусными, домашними блюдами
Transliteração My predlagaem razmeŝenie s polnym pansionom - vkusnymi, domašnimi blûdami
EN 29,411 food 3D models are available for download..Food serves well to create realistic scenes of domestic life
RU 29,411 еда 3д модели доступны для download..Food хорошо служит для создания реалистичных сцен домашней жизни
Transliteração 29,411 eda 3d modeli dostupny dlâ download..Food horošo služit dlâ sozdaniâ realističnyh scen domašnej žizni
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying
RU Если бы люди больше говорили о моей кухне, о моем стиле и меньше о моей гендерной принадлежности, было бы приятнее
Transliteração Esli by lûdi bolʹše govorili o moej kuhne, o moem stile i menʹše o moej gendernoj prinadležnosti, bylo by priâtnee
EN amonds, nuts, closeup, box, food, snack, food and drink, text, indoors, nut Public Domain
RU сад для влюбленных, замок траутмансдорф, сады, меран, италия, сисси, парк, любовь, риуал, растение Public Domain
Transliteração sad dlâ vlûblennyh, zamok trautmansdorf, sady, meran, italiâ, sissi, park, lûbovʹ, riual, rastenie Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN Flat Lay Pasta with Burrata on Top and Basil Leaves, Food Design, Food Photography, copy space
RU Ассортимент цитрусовых соков
Transliteração Assortiment citrusovyh sokov
EN On 4th October, more than 250 people from across the world virtually joined the FAO and UNICEF-led masterclass “Revolutionizing food education in youth for more sustainable food pathways”.
RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!
Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!
EN artichoke, plant, food, green, lemon, fruit, juicy, blur, food and drink, freshness Public Domain
RU озеро лугу, китай, озеро, гора, лодка, вода, небо, облако - небо, сцена - природа, красота в природе Public Domain
Transliteração ozero lugu, kitaj, ozero, gora, lodka, voda, nebo, oblako - nebo, scena - priroda, krasota v prirode Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN pumpkin, color, orange, squash, vegetable, halloween, food and drink, food, freshness, healthy eating Public Domain
RU озеро лугу, китай, озеро, гора, лодка, вода, небо, облако - небо, сцена - природа, красота в природе Public Domain
Transliteração ozero lugu, kitaj, ozero, gora, lodka, voda, nebo, oblako - nebo, scena - priroda, krasota v prirode Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN In November, we will be celebrating the producers of good, clean and fair food along with the whole Slow Food network.
RU В ноябре вместе с местной сетью Слоу Фуд поблагодарите производителей вкусной, чистой и честной пищи.
Transliteração V noâbre vmeste s mestnoj setʹû Slou Fud poblagodarite proizvoditelej vkusnoj, čistoj i čestnoj piŝi.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
food businesses restaurant food food businesses must food waste must must must meet businesses marketing helps businesses businesses still service businesses businesses nearest businesses buy businesses want million businesses businesses around businesses since ecommerce businesses local businesses businesses plan solo businesses even small businesses small businesses online businesses two businesses businesses increase big businesses huge businesses businesses looking medium sized businesses large businesses businesses without businesses due top businesses allows businesses helps businesses large businesses across businesses think businesses across helping businesses small businesses want businesses forced both businesses family businesses businesses connect enables businesses women owned businesses allowing businesses businesses because businesses manage businesses often reach businessesTraduzir food businesses must para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe