EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
Traduzir "five days" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "five days" de inglês para russo
Traduções de five days
"five days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| five | 4 5 Больше более больше в в течение вот время все вы году для до есть и из или к каждый как которые которых лет могут может мы на не номерами о один он они от по при пяти пятый пять с свой срок только три у уже четыре что чтобы это |
| days | а без более больше будет был быть в в течение вам вас ваш ваши времени время всех вы вы можете год года данных даты день для дней дни дня до его ее если есть за и из или их к как когда можем можете можно мы на не несколько но один он от очень период по получить после работы с со срок также течение то только часа часов чем через что чтобы эти это |
Tradução de inglês para russo de five days
inglês
russo
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
RU Кроме того, сократилось среднее время цикла разработки — с 5,8 до 2,9 дня, а стандартное отклонение уменьшилось с 19,8 до 3,5 дня».
Transliteração Krome togo, sokratilosʹ srednee vremâ cikla razrabotki — s 5,8 do 2,9 dnâ, a standartnoe otklonenie umenʹšilosʹ s 19,8 do 3,5 dnâ».
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN 1 day PLN 119 2 days PLN 95 3 days PLN 95 4 days and longer promotional price PLN 85 The price includes: * accommodation; * food (3 meals); * 1 person at 15 free of…
RU 1 день 119 зл. 2 дня 95 зл. 3 дня 95 зл. Акция на 4 дня и более 85 зл. В цену входит: * проживание; * питание (3-разовое); * 1 человек в 15 лет…
Transliteração 1 denʹ 119 zl. 2 dnâ 95 zl. 3 dnâ 95 zl. Akciâ na 4 dnâ i bolee 85 zl. V cenu vhodit: * proživanie; * pitanie (3-razovoe); * 1 čelovek v 15 let…
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN Most supported countries: 7 to 10 business days Mexico: 20 business days Saudia Arabia, Ukraine, and Russia: 7 to 15 business days
RU Наиболее поддерживаемые страны: 7 10 в рабочие дни Мексика: Дней 20 бизнеса Саудовская Аравия, Украина и Россия: 7 15 в рабочие дни
Transliteração Naibolee podderživaemye strany: 7 10 v rabočie dni Meksika: Dnej 20 biznesa Saudovskaâ Araviâ, Ukraina i Rossiâ: 7 15 v rabočie dni
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
RU Five Iron Frenzy, октет из Денвера, штат Колорадо, начали собирать вокруг себя плотную и эклектическую фан-базу с самого своего зачатия в 1995
Transliteração Five Iron Frenzy, oktet iz Denvera, štat Kolorado, načali sobiratʹ vokrug sebâ plotnuû i éklektičeskuû fan-bazu s samogo svoego začatiâ v 1995
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN For our guests we have prepared five rooms: three, four and five
RU Для наших гостей мы подготовили пять комнат: три, четыре и пять
Transliteração Dlâ naših gostej my podgotovili pâtʹ komnat: tri, četyre i pâtʹ
EN Get five different lenses with five different light shaping effects.
RU Приобретите пять различных линз с пятью разными светоформирующими эффектами.
Transliteração Priobretite pâtʹ različnyh linz s pâtʹû raznymi svetoformiruûŝimi éffektami.
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN Zendesk Suite comes with five Twitter handles and up to five WhatsApp numbers.
RU Zendesk Suite поставляется с пятью аккаунтами Twitter и 5 номерами WhatsApp.
Transliteração Zendesk Suite postavlâetsâ s pâtʹû akkauntami Twitter i 5 nomerami WhatsApp.
| inglês | russo |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| five | 5 |
EN In order to prevent complications in the formation of majorities by the presence of small and very small parties, a threshold known as “the five percent hurdle” excludes parties that poll less than five percent being represented in the Bundestag.
RU Во избежание фрагментации большинства вследствие прохождения в бундестаг малых и мелких партий введен пятипроцентный проходной барьер.
Transliteração Vo izbežanie fragmentacii bolʹšinstva vsledstvie prohoždeniâ v bundestag malyh i melkih partij vveden pâtiprocentnyj prohodnoj barʹer.
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
RU Five Iron Frenzy, октет из Денвера, штат Колорадо, начали собирать вокруг себя плотную и эклектическую фан-базу с самого своего зачатия в 1995
Transliteração Five Iron Frenzy, oktet iz Denvera, štat Kolorado, načali sobiratʹ vokrug sebâ plotnuû i éklektičeskuû fan-bazu s samogo svoego začatiâ v 1995
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis
RU В течение пяти дней курса Accredited Tier Designer вы будете рассматривать различные темы — от обзора систем Tier до тщательного анализа
Transliteração V tečenie pâti dnej kursa Accredited Tier Designer vy budete rassmatrivatʹ različnye temy — ot obzora sistem Tier do tŝatelʹnogo analiza
| inglês | russo |
|---|---|
| tier | tier |
EN From 1912 to 1980, the Olympic modern pentathlon was held over five days, with one event per day
RU С 1912-го по 1980 год олимпийские соревнования по пятиборью длились пять дней – по дню на дисциплину
Transliteração S 1912-go po 1980 god olimpijskie sorevnovaniâ po pâtiborʹû dlilisʹ pâtʹ dnej – po dnû na disciplinu
EN respond to your request within forty-five (45) days of receiving the request;
RU получить ответ на запрос в течение 45 (сорока пяти) дней после получения нами запроса;
Transliteração polučitʹ otvet na zapros v tečenie 45 (soroka pâti) dnej posle polučeniâ nami zaprosa;
EN Deliver Android security updates within 90 days of release from Google for a minimum of five years
RU доступ к обновлениям системы безопасности Android в течение 90 дней с даты их выпуска Google на протяжении как минимум пяти лет;
Transliteração dostup k obnovleniâm sistemy bezopasnosti Android v tečenie 90 dnej s daty ih vypuska Google na protâženii kak minimum pâti let;
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN Your watch undergoes a rigorous technical, functional and aesthetic inspection for five, up to twelve, days
RU Ваши часы проходят строгий технический, функциональный и эстетический контроль в течение 5–12 дней
Transliteração Vaši časy prohodât strogij tehničeskij, funkcionalʹnyj i éstetičeskij kontrolʹ v tečenie 5–12 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| five | 5 |
EN If your verification takes longer than five business days, please contact SheerID directly.
RU Если проверка займет больше пяти рабочих дней, свяжитесь с SheerID напрямую.
Transliteração Esli proverka zajmet bolʹše pâti rabočih dnej, svâžitesʹ s SheerID naprâmuû.
EN Cloud Standard can be trialed for 14 days, and Cloud Premium/Cloud Enterprise can be trialed for 30 days
RU Пробный период Cloud Standard предоставляется сроком на 14 дней, а Cloud Premium и Cloud Enterprise — на 30 дней
Transliteração Probnyj period Cloud Standard predostavlâetsâ srokom na 14 dnej, a Cloud Premium i Cloud Enterprise — na 30 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN First 60 Days of Service Within your first 60 days of service for a product, Hostwinds will assist fully with migrations
RU Первые 60 дней обслуживания В течение первых 60 дней обслуживания для продукта housewinds поможет полностью с миграциями
Transliteração Pervye 60 dnej obsluživaniâ V tečenie pervyh 60 dnej obsluživaniâ dlâ produkta housewinds pomožet polnostʹû s migraciâmi
EN This year we offer 2 packages to choose from: Package 23.12-26.12.2021 (4 days) 840 PLN Package 23.12-27.12.2021 9 (5 days) 890 PLN PACKAGE I 23.12.2021…
RU В этом году мы предлагаем 2 пакета на выбор: Пакет 23.12-26.12.2021 (4 дня) 840 PLN Пакет 23.12-27.12.2021 9 (5 дней) 890 PLN ПАКЕТ I 23.12.2021 - проживание - ужин в форме…
Transliteração V étom godu my predlagaem 2 paketa na vybor: Paket 23.12-26.12.2021 (4 dnâ) 840 PLN Paket 23.12-27.12.2021 9 (5 dnej) 890 PLN PAKET I 23.12.2021 - proživanie - užin v forme…
EN What more do you need to spend these few days in good company, among friends? House for rent for a minimum of 3 days
RU Что еще вам нужно, чтобы провести эти несколько дней в хорошей компании, среди друзей? Дом в аренду в течение как минимум 3 дней
Transliteração Čto eŝe vam nužno, čtoby provesti éti neskolʹko dnej v horošej kompanii, sredi druzej? Dom v arendu v tečenie kak minimum 3 dnej
EN Get your readers fired up with a challenge. It could be 7‑days, 30-days—whatever works.
RU Зажгите читателей челленджом. На 7 дней или на 30. Смотря что вам больше подходит.
Transliteração Zažgite čitatelej čellendžom. Na 7 dnej ili na 30. Smotrâ čto vam bolʹše podhodit.
EN They help you around the clock, 7 days a week, 365 days a year and by e-mail
RU Они помогают вам круглосуточно, 7 дней в неделю, 365 дней в году и по электронной почте
Transliteração Oni pomogaût vam kruglosutočno, 7 dnej v nedelû, 365 dnej v godu i po élektronnoj počte
EN West again changed the name of the album just days before it's release, this time to "{album artist=kanye west]The Life of Pablo", and debuted it at Madison Square Garden on February 11, but delayed it's release for a few days
RU Ну а Бушу-младшему досталось в эфире телемарафона, посвященного жертвам урагана Катрина
Transliteração Nu a Bušu-mladšemu dostalosʹ v éfire telemarafona, posvâŝennogo žertvam uragana Katrina
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN There are days ? many days ? when we hear nothing at all, and the silence is deafening
RU Бывают дни - много дней, когда мы вообще ничего не слышим, и тишина оглушает
Transliteração Byvaût dni - mnogo dnej, kogda my voobŝe ničego ne slyšim, i tišina oglušaet
| inglês | russo |
|---|---|
| silence | тишина |
| and | и |
| when | когда |
| days | дней |
| many | много |
| nothing | ничего |
EN Have a problem, let us know! We are tired of the days where companies lead their users through tedious help blogs or different chat support groups where it takes days to get an answer that doesn’t directly help you
RU У вас есть проблема, дайте нам знать! Мы устали от чат-ботов и FAQ
Transliteração U vas estʹ problema, dajte nam znatʹ! My ustali ot čat-botov i FAQ
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Variance will display the overall status of your project as Days behind, Days ahead, or On schedule.
RU Расхождение выражает общий статус проекта с помощью параметров Опоздание (дни), Опережение (дни) и Согласно графику.
Transliteração Rashoždenie vyražaet obŝij status proekta s pomoŝʹû parametrov Opozdanie (dni), Opereženie (dni) i Soglasno grafiku.
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
RU Если временная шкала диаграммы Ганта отображается в днях, нерабочие дни выделены серым цветом, а праздничные — розовым.
Transliteração Esli vremennaâ škala diagrammy Ganta otobražaetsâ v dnâh, nerabočie dni vydeleny serym cvetom, a prazdničnye — rozovym.
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN This role is Fly-In/Fly-Out – 15 days in/6 days out on 12hrs shifts.
RU Эта должность предполагает работу в режиме "прилетел-улетел" - 15 дней в неделю/6 дней в неделю по 12 часов в смену.
Transliteração Éta dolžnostʹ predpolagaet rabotu v režime "priletel-uletel" - 15 dnej v nedelû/6 dnej v nedelû po 12 časov v smenu.
EN Unlimited version of PRTG for 30 days. After 30 days, PRTG reverts to a free version. Or, you can upgrade to a paid license anytime.
RU Полная версия PRTG на 30 дней. После 30 дней – бесплатная версия.Для расширенной версии – коммерческая лицензия.
Transliteração Polnaâ versiâ PRTG na 30 dnej. Posle 30 dnej – besplatnaâ versiâ.Dlâ rasširennoj versii – kommerčeskaâ licenziâ.
EN 7 days during the 1st yr & 14 days during each subsequent 2yrs of residence.
RU 7 дней в течение первого года и 14 дней в течение каждых последующих двух лет.
Transliteração 7 dnej v tečenie pervogo goda i 14 dnej v tečenie každyh posleduûŝih dvuh let.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
five days days pln days last five five countries five five apartments age five season five five stages five videos five reasons five minutes five steps five star resort five stories five facts five restaurants five different lenses five finalists five nights five tools five rooms five ways five sections five months five times five elements five questions during five five easy steps past five five tips five public five star hotel five languages five minutes away next five five lake trail five things five twitter handles even five five percent five minute walk five minutes walk almost five five million twenty five five devices five reasons why five factors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe