EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable
Traduzir "experience working" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experience working" de inglês para russo
Traduções de experience working
"experience working" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de experience working
inglês
russo
RU Выберите количество лет… 1-10 лет 11-20 лет 21-30 лет 31+ лет Не применимо
Transliteração Vyberite količestvo let… 1-10 let 11-20 let 21-30 let 31+ let Ne primenimo
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 10 |
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Transliteração V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
Transliteração Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Transliteração Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The programme enables many people to experience multilingualism, working, travelling and living abroad and thus also to experience Europe.
RU Программа делает для многих людей ощутимым многоязычность, работу, путешествия и жизнь за границей и тем самым и саму Европу.
Transliteração Programma delaet dlâ mnogih lûdej oŝutimym mnogoâzyčnostʹ, rabotu, putešestviâ i žiznʹ za granicej i tem samym i samu Evropu.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Transliteração Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Transliteração - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Transliteração V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
Transliteração Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Transliteração Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Transliteração V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
Transliteração Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Transliteração Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Transliteração Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Transliteração Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Transliteração Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Transliteração Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Transliteração Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Transliteração V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Transliteração Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Transliteração V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible
RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга
Transliteração My očenʹ userdno rabotaem, čtoby prinesti vam maksimalʹno vozmožnyj vozmožnyj opyt hostinga
EN You’ll never get rich working with horses. But it’s an enriching experience like no other. Werner Wohlwend
RU Работа с лошадьми больших денег не приносит. Зато это невероятно благодарный труд Вернер Вольвенд
Transliteração Rabota s lošadʹmi bolʹših deneg ne prinosit. Zato éto neveroâtno blagodarnyj trud Verner Volʹvend
EN The purpose of this article is to demonstrate the experience of the Federal State Budgetary Scientific Institution "TsNIIT" in working with patients with NTMB over the past 7 years.
RU Целью настоящей статьи является демонстрация опыта ФГБНУ «ЦНИИТ» по работе с больными НТМБ в течение последних 7 лет.
Transliteração Celʹû nastoâŝej statʹi âvlâetsâ demonstraciâ opyta FGBNU «CNIIT» po rabote s bolʹnymi NTMB v tečenie poslednih 7 let.
EN Find out more details about Alconost's experience working with Crowdin.
RU Подробнее об опыте работы Alconost с Crowdin.
Transliteração Podrobnee ob opyte raboty Alconost s Crowdin.
| inglês | russo |
|---|---|
| crowdin | crowdin |
EN Click here to learn more about Alconost's experience working with Crowdin.
RU Подробнее об опыте работы Alconost с Crowdin
Transliteração Podrobnee ob opyte raboty Alconost s Crowdin
| inglês | russo |
|---|---|
| crowdin | crowdin |
EN Learn more about Alconost's experience working with CrowdIn.
RU Узнайте более подробно об опыте Alconost работы с Crowdin.
Transliteração Uznajte bolee podrobno ob opyte Alconost raboty s Crowdin.
| inglês | russo |
|---|---|
| crowdin | crowdin |
EN But our working experience suggests that a comprehensive multifunctional food delivery platform can be developed for $80k - 100K.
RU Но наш опыт работы подсказывает, что комплексную многофункциональную платформу доставки еды можно разработать за 80-100 тысяч долларов.
Transliteração No naš opyt raboty podskazyvaet, čto kompleksnuû mnogofunkcionalʹnuû platformu dostavki edy možno razrabotatʹ za 80-100 tysâč dollarov.
EN With its intuitive user experience, Parallels RAS makes remote working smooth and effortless across any device
RU Благодаря интуитивно понятному пользовательскому интерфейсу Parallels RAS работать удаленно будет легко на любом устройстве
Transliteração Blagodarâ intuitivno ponâtnomu polʹzovatelʹskomu interfejsu Parallels RAS rabotatʹ udalenno budet legko na lûbom ustrojstve
EN We have been working for 5 years and have wide experience in CS-Cart development sphere. Do you search for a reliable company? Do you
RU Работая в сфере CS-Cart в течение 5 лет, наша команда накопила богатый опыт в области разработки под данную платформу. Вам нужна
Transliteração Rabotaâ v sfere CS-Cart v tečenie 5 let, naša komanda nakopila bogatyj opyt v oblasti razrabotki pod dannuû platformu. Vam nužna
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
EN Anna has a wealth of experience working with multi-cultural, volunteer-led teams, as CEO, Country?
RU Анна имеет большой опыт работы с многокультурными волонтерскими группами, как генеральный директор, директор представительства?
Transliteração Anna imeet bolʹšoj opyt raboty s mnogokulʹturnymi volonterskimi gruppami, kak generalʹnyj direktor, direktor predstavitelʹstva?
EN Working for Maersk can be a fun, insightful and a rewarding experience
RU Работа в компании Maersk – это увлекательно, познавательно и перспективно
Transliteração Rabota v kompanii Maersk – éto uvlekatelʹno, poznavatelʹno i perspektivno
EN In my 5 years of experience working with intimate partner domestic violence survivors at YWCA Spokane, I have learned that every survivor’s path is unique
RU За 5 лет работы с жертвами домашнего насилия со стороны интимного партнера в YWCA Spokane я узнал, что путь каждого выжившего уникален
Transliteração Za 5 let raboty s žertvami domašnego nasiliâ so storony intimnogo partnera v YWCA Spokane â uznal, čto putʹ každogo vyživšego unikalen
| inglês | russo |
|---|---|
| years | 5 |
| ywca | ywca |
| spokane | spokane |
EN Experience working with software requirements specifications.
RU Опыт работы со спецификациями требований к программному обеспечению.
Transliteração Opyt raboty so specifikaciâmi trebovanij k programmnomu obespečeniû.
EN Dmitry Ryabchikov, CEO, CreaGames, will share his experience in working with Chinese developers, and also talk about the features and risks of localization.
RU Дмитрий Рябчиков, CEO, CreaGames, поделится своим опытом, а также расскажет об особенностях и рисках локализации.
Transliteração Dmitrij Râbčikov, CEO, CreaGames, podelitsâ svoim opytom, a takže rasskažet ob osobennostâh i riskah lokalizacii.
| inglês | russo |
|---|---|
| ceo | ceo |
EN Experience working with Distributed File Storage systems (like HDFS)
RU Опыт работы с распределенными системами хранения файлов (например, HDF)
Transliteração Opyt raboty s raspredelennymi sistemami hraneniâ fajlov (naprimer, HDF)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experience working years’ experience working my experience working practical experience working years experience working working experience suggests experience with experience working am working working connection working together enjoyed working clients you’re working already working working across continue working re working currently working learn what’s working m working teams working team lean working determine what’s working things weren’t working re constantly working working ones were working working pages you’re working remote working what’s working item you’re working working tool employees working form isn’t working working area working directly file you’re working men working working software professionals working working towards stopped working keep working working since developers working rich working working groups we’re working before working
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe