Traduzir "each relevant team" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each relevant team" de inglês para russo

Traduções de each relevant team

"each relevant team" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

each 4 Где а более больше будет было быть в вам вас все всех вы вы можете где год группы две для до доступ его есть же за и из или имеет интернет используйте используя их к каждая каждого каждое каждой каждом каждому каждую каждый как когда количество команды которые которых может можете мы на нас наши наших не несколько ниже них номера номеров о один он они от очень по полностью получить при раз с свой со так также того только у у нас что чтобы это
relevant актуальные благодаря более в в соответствии в соответствии с все вы для и из используя их к как ключевые ключевые слова которые мы на о по получить при путем работы релевантные с с помощью соответствующей соответствующие также у через что чтобы это этот
team team а более в вместе время все всех группы для если за из инструменты к когда команда команде командой команды компании на но помогут с с помощью сообществом также только что чтобы

Tradução de inglês para russo de each relevant team

inglês
russo

EN The top 10 team members of each winning team will share 30% of their team’s award equally. All other team members will share the remaining 30%

RU 10 лучших членов каждой победившей команды поровну разделят 30% награды своей команды. Все остальные члены команды разделят оставшиеся 30%.

Transliteração 10 lučših členov každoj pobedivšej komandy porovnu razdelât 30% nagrady svoej komandy. Vse ostalʹnye členy komandy razdelât ostavšiesâ 30%.

EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.

RU Отображайте только актуальные поля и информацию, чтобы у каждой команды был собственный интерфейс.

Transliteração Otobražajte tolʹko aktualʹnye polâ i informaciû, čtoby u každoj komandy byl sobstvennyj interfejs.

EN Only show the relevant fields and information so that each team gets their own experience.

RU Отображайте только актуальные поля и информацию, чтобы у каждой команды был собственный интерфейс.

Transliteração Otobražajte tolʹko aktualʹnye polâ i informaciû, čtoby u každoj komandy byl sobstvennyj interfejs.

EN Make sure you’re posting relevant content to relevant boards

RU Убедитесь, что вы публикуете уместный контент на соответствующих досках.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vy publikuete umestnyj kontent na sootvetstvuûŝih doskah.

inglês russo
to что
content контент

EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.

RU Затем вместо отрисовки одного квадранта для каждого имени мы будем отрисовывать по одному квадранту для каждой буквы.

Transliteração Zatem vmesto otrisovki odnogo kvadranta dlâ každogo imeni my budem otrisovyvatʹ po odnomu kvadrantu dlâ každoj bukvy.

EN Build your custom form and add conditional logic to ensure the questions are relevant for each person who’ll fill it out

RU Создайте свою пользовательскую форму и добавьте условную логику, чтобы вопросы были актуальны для каждого из респондентов

Transliteração Sozdajte svoû polʹzovatelʹskuû formu i dobavʹte uslovnuû logiku, čtoby voprosy byli aktualʹny dlâ každogo iz respondentov

EN Detailed settings in Kadam show relevant ads and allow you to get a high income from each visit

RU Детальные настройки в Kadam показывают релевантную рекламу, что позволяет получать высокий доход с каждого визита

Transliteração Detalʹnye nastrojki v Kadam pokazyvaût relevantnuû reklamu, čto pozvolâet polučatʹ vysokij dohod s každogo vizita

EN From festivals to exhibitions to concerts, there's always something going on across France and here on France.fr. In light of France's Covid-19 measures, we advise readers to consult the relevant organiser's website for specific updates on each event.

RU Фестивали, выставки, концерты и громкие события… На France.fr, как и по всей Франции, каждый день происходит что-нибудь интересное.

Transliteração Festivali, vystavki, koncerty i gromkie sobytiâ… Na France.fr, kak i po vsej Francii, každyj denʹ proishodit čto-nibudʹ interesnoe.

EN For each Patron, we develop an individual offer with special integration options relevant to your company.

RU Для каждого Патрона мы разрабатываем индивидуальное предложение со специальными опциями интеграции, подходящими для вашей компании.

Transliteração Dlâ každogo Patrona my razrabatyvaem individualʹnoe predloženie so specialʹnymi opciâmi integracii, podhodâŝimi dlâ vašej kompanii.

EN Detailed settings in Kadam show relevant ads and allow you to get a high income from each visit

RU Детальные настройки в Kadam показывают релевантную рекламу, что позволяет получать высокий доход с каждого визита

Transliteração Detalʹnye nastrojki v Kadam pokazyvaût relevantnuû reklamu, čto pozvolâet polučatʹ vysokij dohod s každogo vizita

EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category

RU Помогите клиентам самостоятельно решить проблемы, разместив соответствующие статьи в верхней части каждой категории справочного центра

Transliteração Pomogite klientam samostoâtelʹno rešitʹ problemy, razmestiv sootvetstvuûŝie statʹi v verhnej časti každoj kategorii spravočnogo centra

EN The automation will populate the section with specific products relevant to each recipient on your list.

RU Автоматизация заполнит раздел конкретными продуктами, релевантные для каждого получателя в вашем списке.

Transliteração Avtomatizaciâ zapolnit razdel konkretnymi produktami, relevantnye dlâ každogo polučatelâ v vašem spiske.

EN Each article is illustrated with relevant data visualization examples that can be modified on the fly using our Playground.

RU Все статьи проиллюстрированы примерами визуализации данных, которые можно тут же модифицировать в нашей Песочнице.

Transliteração Vse statʹi proillûstrirovany primerami vizualizacii dannyh, kotorye možno tut že modificirovatʹ v našej Pesočnice.

EN The diagnostic team works with the treatment team to develop an individualized treatment plan for each patient.

RU Диагностическая группа взаимодействует с лечащей командой при составлении индивидуализированного плана лечения для каждого пациента.

Transliteração Diagnostičeskaâ gruppa vzaimodejstvuet s lečaŝej komandoj pri sostavlenii individualizirovannogo plana lečeniâ dlâ každogo pacienta.

EN Team rankings will be based on the average Return on Investment (ROI) of each team’s top 10 traders

RU Рейтинг команд будет основан на среднем значении рентабельности инвестиций (ROI) 10 лучших трейдеров каждой команды

Transliteração Rejting komand budet osnovan na srednem značenii rentabelʹnosti investicij (ROI) 10 lučših trejderov každoj komandy

inglês russo
roi roi

EN The Team will spend 15 minutes together, during which each team member answers three questions:

RU Команда проводит 15 минут вместе, в течении которых каждый участник команды обычно отвечает на три вопроса:

Transliteração Komanda provodit 15 minut vmeste, v tečenii kotoryh každyj učastnik komandy obyčno otvečaet na tri voprosa:

EN Dedicated teams—Each team member is dedicated for 100% of his time to one and only one Team

RU Выделенные командыКаждый сотрудник выделен на 100% своего времени на одну и только одну Команду

Transliteração Vydelennye komandy — Každyj sotrudnik vydelen na 100% svoego vremeni na odnu i tolʹko odnu Komandu

EN Each team is cross-functional, self-managing feature team with a Scrum Master

RU Каждая фиче-команда кросс-функциональна, самоуправляема, имеет своего Скрам-Мастера

Transliteração Každaâ fiče-komanda kross-funkcionalʹna, samoupravlâema, imeet svoego Skram-Mastera

EN They function like one larger team, even though each team has their goal and own identity

RU Они работают совместно как одна большая команда, хотя у каждой отдельной команды при этом есть своя цель и свое назначение

Transliteração Oni rabotaût sovmestno kak odna bolʹšaâ komanda, hotâ u každoj otdelʹnoj komandy pri étom estʹ svoâ celʹ i svoe naznačenie

EN Each member of the Team is just a team member

RU Каждый член Команды просто член команды

Transliteração Každyj člen Komandy prosto člen komandy

EN Easily manage billing No need to buy a separate subscription for each member of your team. Pay for all team members and connections in one go.

RU Единый счет Больше не придется покупать отдельную подписку для каждого сотрудника. Все подписки и подключения оплачиваются сразу.

Transliteração Edinyj sčet Bolʹše ne pridetsâ pokupatʹ otdelʹnuû podpisku dlâ každogo sotrudnika. Vse podpiski i podklûčeniâ oplačivaûtsâ srazu.

EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools

RU Убедитесь, что все располагают необходимыми инструментами и умеют ими пользоваться.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vse raspolagaût neobhodimymi instrumentami i umeût imi polʹzovatʹsâ.

EN None of our relevant data has been transferred from other systems and the team at Kartra has been useless as well

RU Ни одна из наших соответствующих данных не была передана из других систем, и команда Kartra также оказалась бесполезной

Transliteração Ni odna iz naših sootvetstvuûŝih dannyh ne byla peredana iz drugih sistem, i komanda Kartra takže okazalasʹ bespoleznoj

inglês russo
kartra kartra

EN Here are 4 marketing tactics that your team can use to cut through the noise with relevant and helpful campaigns:

RU Рассмотрим 4 подхода, которые помогут выделиться на фоне информационного шума:

Transliteração Rassmotrim 4 podhoda, kotorye pomogut vydelitʹsâ na fone informacionnogo šuma:

EN should be top-of-mind. Make sure that every marketing effort your team starts is relevant to the individual and never tone-deaf to the crisis. 

RU . Убедитесь, что все запускаемые кампании и коммуникации обращены лично к клиенту и учитывают условия кризиса. 

Transliteração . Ubeditesʹ, čto vse zapuskaemye kampanii i kommunikacii obraŝeny lično k klientu i učityvaût usloviâ krizisa. 

EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items

RU Перемещение строк оптимизирует таблицы и позволяет рабочей группе концентрироваться на самых важных элементах

Transliteração Peremeŝenie strok optimiziruet tablicy i pozvolâet rabočej gruppe koncentrirovatʹsâ na samyh važnyh élementah

EN Ensure your team has access and knowledge of the relevant tools

RU Убедитесь, что все располагают необходимыми инструментами и умеют ими пользоваться.

Transliteração Ubeditesʹ, čto vse raspolagaût neobhodimymi instrumentami i umeût imi polʹzovatʹsâ.

EN Move row streamlines your sheets so your team can focus on the most relevant work items

RU Перемещение строк оптимизирует таблицы и позволяет рабочей группе концентрироваться на самых важных элементах

Transliteração Peremeŝenie strok optimiziruet tablicy i pozvolâet rabočej gruppe koncentrirovatʹsâ na samyh važnyh élementah

EN This team, known as the “Dream Team” in the international media, was undoubtedly the best basketball team ever formed

RU Этот состав вошел в историю как "Дрим-тим", то есть "Команда мечты", и считается сильнейшей командой в истории баскетбола

Transliteração Étot sostav vošel v istoriû kak "Drim-tim", to estʹ "Komanda mečty", i sčitaetsâ silʹnejšej komandoj v istorii basketbola

EN A Team in LeSS is the same as a Team in one-team Scrum

RU Команда в LeSS это тоже самое что и команда в однокомандном Скраме

Transliteração Komanda v LeSS éto tože samoe čto i komanda v odnokomandnom Skrame

EN the team resolves team conflict and fixes problems in the team (monitor and manage the process)

RU команда разрешает внутренние конфликты и проблемы внутри команды (контролирует и управляет процессом)

Transliteração komanda razrešaet vnutrennie konflikty i problemy vnutri komandy (kontroliruet i upravlâet processom)

EN Product Owner Team—The APOs and the PO together form a team—the Product Owner Team

RU Команда Владельца Продукта - Владельцы Областей Продукта и сам Владелец Продукта вместе образуют команду - Команду Владельца Продукта

Transliteração Komanda Vladelʹca Produkta - Vladelʹcy Oblastej Produkta i sam Vladelec Produkta vmeste obrazuût komandu - Komandu Vladelʹca Produkta

EN The Scrum Master is not the manager of the Team members, nor are they a project manager, team lead, or team representative

RU Скрам-мастер не является руководителем членов Команды или менеджером проекта, тимлидом или их представителем

Transliteração Skram-master ne âvlâetsâ rukovoditelem členov Komandy ili menedžerom proekta, timlidom ili ih predstavitelem

EN You can confidently choose team-managed scrum or team-managed kanban knowing that both templates can evolve to suit the needs of your team

RU При выборе проекта команды Scrum или Kanban нет никаких рисков, ведь шаблоны обоих типов можно дорабатывать с учетом потребностей команды.

Transliteração Pri vybore proekta komandy Scrum ili Kanban net nikakih riskov, vedʹ šablony oboih tipov možno dorabatyvatʹ s učetom potrebnostej komandy.

inglês russo
scrum scrum
kanban kanban

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

RU Каждый клиент использует один или несколько токенов для подключения к API, поскольку каждый связан с набором разрешений.

Transliteração Každyj klient ispolʹzuet odin ili neskolʹko tokenov dlâ podklûčeniâ k API, poskolʹku každyj svâzan s naborom razrešenij.

inglês russo
apis api

EN In each of our facilities there is a fully equipped kitchen, bathroom, TV in each room for use…

RU В каждом из наших удобств есть полностью оборудованная кухня, ванная комната, телевизор в каждой комнате для

Transliteração V každom iz naših udobstv estʹ polnostʹû oborudovannaâ kuhnâ, vannaâ komnata, televizor v každoj komnate dlâ…

EN Each room is equipped with: bathroom (washbasin, shower, toilet) - TV on each floor kitchenette with fridge, microwave, kettle and…

RU Каждый номер оборудован: - ванная комната (раковина, туалет, душ) - телевизор на каждом этаже кухня с холодильником, микроволновой…

Transliteração Každyj nomer oborudovan: - vannaâ komnata (rakovina, tualet, duš) - televizor na každom étaže kuhnâ s holodilʹnikom, mikrovolnovoj…

EN Boarding house located in an out-of-the-way place, a lot of greening. equipment each room contains the tv, kettle, cutlery, glasses and plates. on each floor the fridge. Terrace and livingroom with a fireplace at the disposal of the guests. in the…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN I invite you to newly built holiday homes situated in picturesque Przewłoce near Ustka. Each of the cottages has a living room with a kitchenette and a bathroom, and at the top two rooms. In each cottage there are 7 sleeping places. The mats are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer independent apartments, fully furnished and equipped. Each apartment has a kitchenette or kitchen and a bathroom. Equipment: - LCD TV in each room; - wardrobes - dressers - bedside tables - lamps - bedding - table - chairs Kitchenettes are…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Located in Wrocław, BatogoSpot Tumski features accommodation with seating area. Each of the units features a kitchenette and a living room with dining area and a flat-screen TV. There is a private bathroom with shower and free toiletries in each

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Each of the houses has: 2 bedrooms (2 single or double couches and bedside tables in each), living room (sofa or sofa bed, table, 2…

RU В каждом из домов есть: 2 спальни (2 односпальных или двухместных дивана и тумбочки в каждой), гостиная…

Transliteração V každom iz domov estʹ: 2 spalʹni (2 odnospalʹnyh ili dvuhmestnyh divana i tumbočki v každoj), gostinaâ…

EN In each room there is a: - satellite TV - Radio - telephone - bathroom with shower in each room is free access to…

RU Каждый номер оснащен: - спутниковое телевидение - радио - телефон…

Transliteração Každyj nomer osnaŝen: - sputnikovoe televidenie - radio - telefon…

EN And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

RU С каждым новым дилером и клиентом появляется возможность повысить качество обслуживания для всех участников.

Transliteração S každym novym dilerom i klientom poâvlâetsâ vozmožnostʹ povysitʹ kačestvo obsluživaniâ dlâ vseh učastnikov.

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

RU Администраторы компании получают отчеты аудита безопасности с оценками безопасности для каждой учетной записи пользователя и группы.

Transliteração Administratory kompanii polučaût otčety audita bezopasnosti s ocenkami bezopasnosti dlâ každoj učetnoj zapisi polʹzovatelâ i gruppy.

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

RU РЕЗЮМЕ: Каждый веб-сайт имеет связанный с ним IP-адрес, и каждый IP-адрес имеет связанное с ним доменное имя.

Transliteração REZÛME: Každyj veb-sajt imeet svâzannyj s nim IP-adres, i každyj IP-adres imeet svâzannoe s nim domennoe imâ.

inglês russo
ip ip

EN We model each reel as a list of the tiles in the order they appear and then generate a random location for each reel to stop at

RU Мы моделируем каждый барабан как список ячеек в порядке их появления, а затем генерируем случайное положение остановки каждого барабана

Transliteração My modeliruem každyj baraban kak spisok âčeek v porâdke ih poâvleniâ, a zatem generiruem slučajnoe položenie ostanovki každogo barabana

EN A velocity funnel measures how long each lead spends in each stage, and also tells you if they make it out or not

RU Воронка скорости измеряет, сколько времени тратит каждый лид на каждом этапе, а также сообщает вам, удастся ли он это сделать или нет

Transliteração Voronka skorosti izmerâet, skolʹko vremeni tratit každyj lid na každom étape, a takže soobŝaet vam, udastsâ li on éto sdelatʹ ili net

EN Welcome to our Villa Urocza, which is located in a quiet neighborhood near the city center. Villa Urocza is located in very attractive locations, near the center of Lublin. Villa Urocza Each room includes a bathroom, satellite TV, on each floor…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We offer our guests 3 bungalows 50m² each. Every house has a living room, 2 double bedrooms, a fully equipped kitchen and bathroom including a shower and a toilet. The fireplace installed in the living room of each house creates a pleasant…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

Mostrando 50 de 50 traduções