Traduzir "doesn t ensure" para russo

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteração Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Transliteração U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU А поскольку подарок случается только по окончании вашей жизни, он не влияет на ваш текущий бюджет

Transliteração A poskolʹku podarok slučaetsâ tolʹko po okončanii vašej žizni, on ne vliâet na vaš tekuŝij bûdžet

RU Моей маме исполняется 89 лет, она плохо слышит, но не любит носить слуховой прибор

Transliteração Moej mame ispolnâetsâ 89 let, ona ploho slyšit, no ne lûbit nositʹ sluhovoj pribor

RU Camo не знает, для чего вы его используете, и не захватывает и не передает ваш канал

Transliteração Camo ne znaet, dlâ čego vy ego ispolʹzuete, i ne zahvatyvaet i ne peredaet vaš kanal

RU У него нет небезопасного процесса сопряжения - или рекламы! - и это не заставляет вас оценивать его в App Store

Transliteração U nego net nebezopasnogo processa soprâženiâ - ili reklamy! - i éto ne zastavlâet vas ocenivatʹ ego v App Store

RU Услуга теряет актуальность, потому что не гарантирует защиту контента от несанкционированного доступа и копирования.

Transliteração Usluga terâet aktualʹnostʹ, potomu čto ne garantiruet zaŝitu kontenta ot nesankcionirovannogo dostupa i kopirovaniâ.

RU 20 июня, самый длинный день в году, мы соберем жизненно важные средства, чтобы ей не пришлось столкнуться с этим днем в одиночестве.

Transliteração 20 iûnâ, samyj dlinnyj denʹ v godu, my soberem žiznenno važnye sredstva, čtoby ej ne prišlosʹ stolknutʹsâ s étim dnem v odinočestve.

RU Кэшинг может гарантировать, что ваш браузер не должен загружать все эти элементы, если посетитель возвращается на ваши страницы

Transliteração Kéšing možet garantirovatʹ, čto vaš brauzer ne dolžen zagružatʹ vse éti élementy, esli posetitelʹ vozvraŝaetsâ na vaši stranicy

RU Это поможет избежать смещения макета при загрузке библиотеки

Transliteração Éto pomožet izbežatʹ smeŝeniâ maketa pri zagruzke biblioteki

RU Вот некоторые из лучших способов убедиться в том, что ваша организация не попадет в статистику в отчете ФБР по BEC.

Transliteração Vot nekotorye iz lučših sposobov ubeditʹsâ v tom, čto vaša organizaciâ ne popadet v statistiku v otčete FBR po BEC.

RU Номера оформлены и оборудованы для того, чтобы обеспечить эстетичность, элегантность и обеспечить домашнюю атмосферу

Transliteração Nomera oformleny i oborudovany dlâ togo, čtoby obespečitʹ éstetičnostʹ, élegantnostʹ i obespečitʹ domašnûû atmosferu

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

RU Обеспечьте сквозную безопасность и защиту вашей облачной инфраструктуры

Transliteração Obespečʹte skvoznuû bezopasnostʹ i zaŝitu vašej oblačnoj infrastruktury

RU Эта специализация не приравнивается к зачету в университетах, однако некоторые вузы принимают сертификаты на свое усмотрение

Transliteração Éta specializaciâ ne priravnivaetsâ k začetu v universitetah, odnako nekotorye vuzy prinimaût sertifikaty na svoe usmotrenie

RU Любой маркетолог или автор мечтает увидеть свой контент на первой странице результатов поиска

Transliteração Lûboj marketolog ili avtor mečtaet uvidetʹ svoj kontent na pervoj stranice rezulʹtatov poiska

RU Высокая частота запросов не означает, что люди кликают по результатам

Transliteração Vysokaâ častota zaprosov ne označaet, čto lûdi klikaût po rezulʹtatam

RU Это потому, что она не в курсе вашего бизнеса

Transliteração Éto potomu, čto ona ne v kurse vašego biznesa

RU legoktm не любит эту композицию

Transliteração legoktm ne lûbit étu kompoziciû

RU Удаление пользователя с одного сайта не приведет к удалению его из организации или с других сайтов, которыми вы управляете.

Transliteração Udalenie polʹzovatelâ s odnogo sajta ne privedet k udaleniû ego iz organizacii ili s drugih sajtov, kotorymi vy upravlâete.

RU По мере роста HubSpot проблем тоже становится больше. Однако создание культуры прозрачности не происходит в одночасье.

Transliteração Po mere rosta HubSpot problem tože stanovitsâ bolʹše. Odnako sozdanie kulʹtury prozračnosti ne proishodit v odnočasʹe.

RU Теперь внедрением возможностей не обязательно заниматься администратору — доступ к инновациям Atlassian есть у всех сотрудников.

Transliteração Teperʹ vnedreniem vozmožnostej ne obâzatelʹno zanimatʹsâ administratoru — dostup k innovaciâm Atlassian estʹ u vseh sotrudnikov.

RU Смотрите, что работает, а что нет, постоянно улучшайте контент, шаблоны и конверсию ваших писем.

Transliteração Smotrite, čto rabotaet, a čto net, postoânno ulučšajte kontent, šablony i konversiû vaših pisem.

RU «Очистка кэша» не срабатывает?

Transliteração «Očistka kéša» ne srabatyvaet?

RU «Мы постоянно стараемся внушить своим продавцам, что размер компании не имеет значения

Transliteração «My postoânno staraemsâ vnušitʹ svoim prodavcam, čto razmer kompanii ne imeet značeniâ

RU Хорошо стать договоренным реселлером, потому что он не будет стоить для начала

Transliteração Horošo statʹ dogovorennym resellerom, potomu čto on ne budet stoitʹ dlâ načala

RU Поддержка Humble Partner не влияет на сумму, которую вы можете дать на благотворительность

Transliteração Podderžka Humble Partner ne vliâet na summu, kotoruû vy možete datʹ na blagotvoritelʹnostʹ

RU При этом совершенно не важно, Windows это, macOS или Linux, ваш любимый браузер Chrome, Opera или Firefox, пользователь вы гаджета на базе Android или iOS.

Transliteração Pri étom soveršenno ne važno, Windows éto, macOS ili Linux, vaš lûbimyj brauzer Chrome, Opera ili Firefox, polʹzovatelʹ vy gadžeta na baze Android ili iOS.

RU "Очень вкусное мясо :) Берите сет из 2х тарелок с разными сортами- это божественно, обойдётся в что то около 3к йен. По английски не говорят)"

Transliteração "Očenʹ vkusnoe mâso :) Berite set iz 2h tarelok s raznymi sortami- éto božestvenno, obojdëtsâ v čto to okolo 3k jen. Po anglijski ne govorât)"

RU firenzeihl7 не любит эту композицию

Transliteração firenzeihl7 ne lûbit étu kompoziciû

RU zeldman не любит эту композицию

Transliteração zeldman ne lûbit étu kompoziciû

RU Roguelazer не любит эту композицию

Transliteração Roguelazer ne lûbit étu kompoziciû

RU Если этот способ не сработает, попробуйте сменить пароль

Transliteração Esli étot sposob ne srabotaet, poprobujte smenitʹ parolʹ

RU Камо не беспокоит вас "водителями"

Transliteração Kamo ne bespokoit vas "voditelâmi"

RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.

Transliteração Esli éto ne srabotaet, dajte nam znatʹ. Pri soobŝenii o problemah, požalujsta, budʹte maksimalʹno podrobny s soobŝeniâmi ob ošibkah.

RU Он не запрашивает разрешения местоположения и, следовательно, не проверяет почтовый индекс пользователя

Transliteração On ne zaprašivaet razrešeniâ mestopoloženiâ i, sledovatelʹno, ne proverâet počtovyj indeks polʹzovatelâ

RU Конечно, это звучит широко, не так ли? Данные приложения - это информация, которая создается приложениями

Transliteração Konečno, éto zvučit široko, ne tak li? Dannye priloženiâ - éto informaciâ, kotoraâ sozdaetsâ priloženiâmi

RU Независимо от этого, приложение не сразу засыпает и не входит в приостановленное состояние, когда оно находится на заднем плане

Transliteração Nezavisimo ot étogo, priloženie ne srazu zasypaet i ne vhodit v priostanovlennoe sostoânie, kogda ono nahoditsâ na zadnem plane

RU Приложение NHS COVID-19 использует общедоступные API-интерфейсы Bluetooth в iOS и, похоже, не пользуется какими-либо особыми привилегиями

Transliteração Priloženie NHS COVID-19 ispolʹzuet obŝedostupnye API-interfejsy Bluetooth v iOS i, pohože, ne polʹzuetsâ kakimi-libo osobymi privilegiâmi

RU Ночлеги в жилищах по найму, без сомнения, не отяготят Ваш бюджет на отпуск, как использование предложения гостиниц или пансионатов

Transliteração Nočlegi v žiliŝah po najmu, bez somneniâ, ne otâgotât Vaš bûdžet na otpusk, kak ispolʹzovanie predloženiâ gostinic ili pansionatov

RU Похоже, что страница, которую вы ищете, перемещена или не существует

Transliteração Pohože, čto stranica, kotoruû vy iŝete, peremeŝena ili ne suŝestvuet

RU В подписку Coursera для команд не включены дипломные программы и сертификации MasterTrack™

Transliteração V podpisku Coursera dlâ komand ne vklûčeny diplomnye programmy i sertifikacii MasterTrack™

RU Если загрузка не началась автоматически, нажмите здесь.

Transliteração Esli zagruzka ne načalasʹ avtomatičeski, nažmite zdesʹ.

RU Неважно, запланирован запуск на следующую неделю или следующий год, — ваша эффективность будет как никогда высокой.

Transliteração Nevažno, zaplanirovan zapusk na sleduûŝuû nedelû ili sleduûŝij god, — vaša éffektivnostʹ budet kak nikogda vysokoj.

RU Если ваш аккаунт не был переведен автоматически, можно подать заявку на добавление своего учебного заведения.

Transliteração Esli vaš akkaunt ne byl pereveden avtomatičeski, možno podatʹ zaâvku na dobavlenie svoego učebnogo zavedeniâ.

RU Этот рабочий процесс прекрасно подойдет для команд, переходящих с SVN, однако в нем не используются преимущества распределенной природы Git.

Transliteração Étot rabočij process prekrasno podojdet dlâ komand, perehodâŝih s SVN, odnako v nem ne ispolʹzuûtsâ preimuŝestva raspredelennoj prirody Git.

RU Использование функции «Ветки плана» не умножает количество задач, которые можно настроить, а значит, не влияет на ограничение в 10 задач

Transliteração Ispolʹzovanie funkcii «Vetki plana» ne umnožaet količestvo zadač, kotorye možno nastroitʹ, a značit, ne vliâet na ograničenie v 10 zadač

RU Отчеты о статусах не должны тратить время каждого. Попробуйте единый портал для команды Team Central уже сегодня.

Transliteração Otčety o statusah ne dolžny tratitʹ vremâ každogo. Poprobujte edinyj portal dlâ komandy Team Central uže segodnâ.

RU Оно содержит не намного больше информации, чем то, что я уже сказал, но он приятный человек, и его стоит послушать.

Transliteração Ono soderžit ne namnogo bolʹše informacii, čem to, čto â uže skazal, no on priâtnyj čelovek, i ego stoit poslušatʹ.

RU Kik не хранит разговоры на своих серверах, поэтому восстановить сообщения напрямую из приложения невозможно

Transliteração Kik ne hranit razgovory na svoih serverah, poétomu vosstanovitʹ soobŝeniâ naprâmuû iz priloženiâ nevozmožno