EN issue 4/2020 issue 3/2020 issue 2/2020 Issue 1 Supplement, 2020 issue 1/2020
Traduzir "jira issue development" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jira issue development" de inglês para russo
Traduções de jira issue development
"jira issue development" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de jira issue development
inglês
russo
RU № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Приложение № 1/2020 № 1/2020
Transliteração № 4/2020 № 3/2020 № 2/2020 Priloženie № 1/2020 № 1/2020
EN issue 4/2021 issue 3/2021 issue 2/2021 Issue 1 Supplement, 2021 issue 1/2021
RU № 3/2021 № 2/2021 Приложение № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
Transliteração № 3/2021 № 2/2021 Priloženie № 1/2021 № 1/2021 № 4/2021
EN When a new Jira issue has been created successfully, you’ll see the new Issue Key with a hyperlink to that issue in Jira appear in the sheet.
RU Если задача Jira была создана успешно, в таблице появится новый ключ задачи с гиперссылкой на неё в Jira.
Transliteração Esli zadača Jira byla sozdana uspešno, v tablice poâvitsâ novyj klûč zadači s giperssylkoj na neë v Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
RU По умолчанию Jira использует порт 8080 или 443. Администратор Jira может изменить используемый Jira порт, поэтому уточняйте у него эти сведения.
Transliteração Po umolčaniû Jira ispolʹzuet port 8080 ili 443. Administrator Jira možet izmenitʹ ispolʹzuemyj Jira port, poétomu utočnâjte u nego éti svedeniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN For example, if you add “is blocked by [Issue Key]” to one issue, the other issue will update with “blocks [Issue Key]”
RU Например, если добавить к одной задаче ссылку «is blocked by [Ключ задачи]», вторая задача получит ссылку «blocks [Ключ задачи]».
Transliteração Naprimer, esli dobavitʹ k odnoj zadače ssylku «is blocked by [Klûč zadači]», vtoraâ zadača polučit ssylku «blocks [Klûč zadači]».
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN BYOK encryption for Jira issue fields (Jira Software, Jira Service Management)
RU Шифрование полей задач Jira с помощью BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
Transliteração Šifrovanie polej zadač Jira s pomoŝʹû BYOK (Jira Software, Jira Service Management)
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN 1Core licenses include Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd, & Atlassian Access.
RU 1 В число основных лицензий входят лицензии на продукты Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd и Atlassian Access.
Transliteração 1 V čislo osnovnyh licenzij vhodât licenzii na produkty Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Jira Align, Bamboo, Fisheye, Crucible, Crowd i Atlassian Access.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
| fisheye | fisheye |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data
RU Для клиентов Jira Software, Jira Service Management и Jira Core: для переноса данных можно использовать Jira Cloud Migration Assistant
Transliteração Dlâ klientov Jira Software, Jira Service Management i Jira Core: dlâ perenosa dannyh možno ispolʹzovatʹ Jira Cloud Migration Assistant
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| cloud | cloud |
EN Tax Exempt and Government Entities Issue Snapshots Issue Snapshots are employee job aids that provide analysis and resources for a given technical tax issue.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU Используйте все преимущества конфигурации как кода и быстрых циклов обратной связи.
Transliteração Ispolʹzujte vse preimuŝestva konfiguracii kak koda i bystryh ciklov obratnoj svâzi.
EN And when you include your issue key in commits, your Jira issue statuses update automatically.
RU А при добавлении ключей задач в коммиты состояние задач Jira обновляется автоматически.
Transliteração A pri dobavlenii klûčej zadač v kommity sostoânie zadač Jira obnovlâetsâ avtomatičeski.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN person, holding, laptop, gears, development., development icon, development concept, code, web development, growth Public Domain
RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain
Transliteração borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN person, holding, laptop, gears, development., development icon, development concept, code, web development, growth Public Domain
RU бородатый, кавказский человек, формальные, экран ноутбука, держа, чашка, 30-35 лет, Взрослый, Свет, Смотреть Public Domain
Transliteração borodatyj, kavkazskij čelovek, formalʹnye, ékran noutbuka, derža, čaška, 30-35 let, Vzroslyj, Svet, Smotretʹ Public Domain
| inglês | russo |
|---|---|
| domain | domain |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.
Transliteração V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Other metadata includes, but isn’t limited to, a list of available users in the specified Jira Project, as this gives the ability to assign an Issue in Jira from within the Smartsheet application.
RU В числе прочих метаданных — список доступных пользователей заданного проекта Jira (это позволяет назначать задачу Jira из приложения Smartsheet).
Transliteração V čisle pročih metadannyh — spisok dostupnyh polʹzovatelej zadannogo proekta Jira (éto pozvolâet naznačatʹ zadaču Jira iz priloženiâ Smartsheet).
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| smartsheet | smartsheet |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues....
RU Ссылки на задачи позволяют получать более полное представление о задачах Jira....
Transliteração Ssylki na zadači pozvolâût polučatʹ bolee polnoe predstavlenie o zadačah Jira....
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Use Issue Links in Jira to get a broader view of your Jira issues
RU Ссылки на задачи позволяют получать более полное представление о задачах Jira
Transliteração Ssylki na zadači pozvolâût polučatʹ bolee polnoe predstavlenie o zadačah Jira
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN In the issue view, Jira Software/Jira Core users will be able to view linked objects and the object’s attributes.
RU В интерфейсе просмотра задач пользователи Jira Software/Jira Core смогут просматривать связанные объекты и атрибуты объектов.
Transliteração V interfejse prosmotra zadač polʹzovateli Jira Software/Jira Core smogut prosmatrivatʹ svâzannye obʺekty i atributy obʺektov.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Project and issue archiving (Jira Software, Jira Service Management)
RU Архивирование проектов и задач (Jira Software, Jira Service Management)
Transliteração Arhivirovanie proektov i zadač (Jira Software, Jira Service Management)
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| excel | excel |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN Atlassian Access works across the following cloud products – Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket, and Trello
RU Atlassian Access работает со следующими облачными продуктами: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket и Trello
Transliteração Atlassian Access rabotaet so sleduûŝimi oblačnymi produktami: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket i Trello
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence
Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira Self-Hosted Server.
RU В этой статье изложены инструкции по настройке соединителя Smartsheet для Jira для работы с Jira Cloud и с локальным сервером Jira.
Transliteração V étoj statʹe izloženy instrukcii po nastrojke soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira dlâ raboty s Jira Cloud i s lokalʹnym serverom Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN Jira Cloud, or a Jira version that has not reached End of Life status. See Atlassian Support End of Life Policy to see if your Jira version has reached EoL.
RU Jira Cloud, для локальных серверов Jira — Jira версии 7.2 или более поздней.
Transliteração Jira Cloud, dlâ lokalʹnyh serverov Jira — Jira versii 7.2 ili bolee pozdnej.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
EN It is recommended to use a generic service account in both Smartsheet and Jira (example: smartsheet-jira@yourdomain.com) to set up the connection to Jira
RU Чтобы задать соединение с Jira, рекомендуем использовать общую служебную учётную запись и в Smartsheet, и в Jira (например, smartsheet-jira@yourdomain.com)
Transliteração Čtoby zadatʹ soedinenie s Jira, rekomenduem ispolʹzovatʹ obŝuû služebnuû učëtnuû zapisʹ i v Smartsheet, i v Jira (naprimer, smartsheet-jira@yourdomain.com)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
EN Connect Atlassian Access to Okta to enable SAML single sign-on across Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, and Bitbucket.
RU Подключите Atlassian Access к Okta, чтобы включить систему единого входа на базе SAML для Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence и Bitbucket.
Transliteração Podklûčite Atlassian Access k Okta, čtoby vklûčitʹ sistemu edinogo vhoda na baze SAML dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence i Bitbucket.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| okta | okta |
| saml | saml |
| jira | jira |
| work | work |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| and | и |
| software | software |
| access | access |
| to | к |
| enable | включить |
| management | management |
EN Trials are currently available for Jira Software, Jira Service Management, Jira Core, and Confluence
RU В настоящее время можно получить пробные периоды для Jira Software, Jira Service Management, Jira Core и Confluence
Transliteração V nastoâŝee vremâ možno polučitʹ probnye periody dlâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Core i Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
RU План Cloud Standard доступен для таких продуктов, как Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management и Trello.
Transliteração Plan Cloud Standard dostupen dlâ takih produktov, kak Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
| trello | trello |
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free
RU Если у пользователя уже есть лицензия Jira Software или Jira Service Management, Jira Work Management предоставляется бесплатно
Transliteração Esli u polʹzovatelâ uže estʹ licenziâ Jira Software ili Jira Service Management, Jira Work Management predostavlâetsâ besplatno
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Core, Jira Software, Jira Service Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Core, Jira Software, Jira Service Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Your subscription starts with either Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, or Confluence as its foundation
RU Изначально по подписке в качестве базового продукта предоставляется Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management либо Confluence
Transliteração Iznačalʹno po podpiske v kačestve bazovogo produkta predostavlâetsâ Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management libo Confluence
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
RU Можно ли использовать Insight с проектами Jira Software или Jira Core в рамках одного экземпляра, если есть лицензия Jira Service Management Premium или Enterprise?
Transliteração Možno li ispolʹzovatʹ Insight s proektami Jira Software ili Jira Core v ramkah odnogo ékzemplâra, esli estʹ licenziâ Jira Service Management Premium ili Enterprise?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
EN What's the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Core?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Core?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
RU Объедините возможности Jira с гибкостью Excel. Благодаря новой кнопке экспорта в Jira можно одним нажатием экспортировать данные Jira в Excel.
Transliteração Obʺedinite vozmožnosti Jira s gibkostʹû Excel. Blagodarâ novoj knopke éksporta v Jira možno odnim nažatiem éksportirovatʹ dannye Jira v Excel.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| excel | excel |
EN What's the difference between Jira Work Management, Jira Software, and Jira Service Management?
RU В чем разница между Jira Work Management, Jira Software и Jira Service Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Work Management, Jira Software i Jira Service Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| service | service |
EN What’s the difference between Jira Software, Jira Service Management, and Jira Work Management?
RU В чем разница между Jira Software, Jira Service Management и Jira Work Management?
Transliteração V čem raznica meždu Jira Software, Jira Service Management i Jira Work Management?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| work | work |
EN What can Jira Software or Jira Work Management users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Work Management в Jira Service Management без лицензий агентов?
Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Work Management v Jira Service Management bez licenzij agentov?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| users | пользователи |
| software | software |
| license | лицензий |
| agent | агентов |
| can | могут |
| in | в |
| or | или |
| not | без |
| management | management |
| what | делать |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
RU Что могут делать пользователи Jira Software или Jira Core в Jira Service Management без лицензий агентов?
Transliteração Čto mogut delatʹ polʹzovateli Jira Software ili Jira Core v Jira Service Management bez licenzij agentov?
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| users | пользователи |
| software | software |
| core | core |
| license | лицензий |
| agent | агентов |
| can | могут |
| in | в |
| or | или |
| not | без |
| management | management |
| what | делать |
EN This article provides instructions on setting up the Smartsheet for Jira Connector with Jira Cloud and Jira self-hosted Server.
RU В этой статье приведены инструкции по настройке соединителя Smartsheet для Jira с помощью Jira Cloud и локального сервера Jira.
Transliteração V étoj statʹe privedeny instrukcii po nastrojke soedinitelâ Smartsheet dlâ Jira s pomoŝʹû Jira Cloud i lokalʹnogo servera Jira.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jira issue development jira issue jira software issue jira issue statuses jira software jira each issue issue next issue big issue common issue issue sorted fix issue another issue still issue a public issue tracker or quickly issue payment issue issue bank issue links issue links” field customer issue issue persists issue key issue occurs issue type issue should issue occurred technical issue issue tracker every issue security issue important issue specific issue confidential issue avoid issue key issue issue certificates issue shows my issue issue different issue invoices bulk optimisation issue quality issue issue requests separate issue update issue email delivery issue issue tracking global issue issue resolution
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe