EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
Traduzir "assign the necessary" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign the necessary" de inglês para russo
Traduções de assign the necessary
"assign the necessary" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de assign the necessary
inglês
russo
RU Назначение пользователей — конечное действие. После него в рабочий процесс уже нельзя добавить условие или другое действие.
Transliteração Naznačenie polʹzovatelej — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process uže nelʹzâ dobavitʹ uslovie ili drugoe dejstvie.
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
RU Вы можете назначить вывод звука игры на одно устройство, а вывод чата на второе устройство
Transliteração Vy možete naznačitʹ vyvod zvuka igry na odno ustrojstvo, a vyvod čata na vtoroe ustrojstvo
EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.
Transliteração Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.
EN A glossary makes it possible to assign several translators to a project and change translators around during the process if necessary.
RU Наличие глоссария позволяет подключать к проекту нескольких переводчиков и менять их во время выполнения заказа.
Transliteração Naličie glossariâ pozvolâet podklûčatʹ k proektu neskolʹkih perevodčikov i menâtʹ ih vo vremâ vypolneniâ zakaza.
EN The "Grouped characteristics" module in two clicks will combine the characteristics and values into one and assign the necessary values
RU Модуль "Сгруппированные характеристики" в два клика объединит характеристики и значения в одну и присвоит необходимые значения
Transliteração Modulʹ "Sgruppirovannye harakteristiki" v dva klika obʺedinit harakteristiki i značeniâ v odnu i prisvoit neobhodimye značeniâ
EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.
Transliteração Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.
EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере
Transliteração V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere
EN Many of us find it necessary to avoid middle line behaviors unless absolutely necessary.
RU Многие из нас считают необходимым избегать поведения в средних границах без крайней необходимости.
Transliteração Mnogie iz nas sčitaût neobhodimym izbegatʹ povedeniâ v srednih granicah bez krajnej neobhodimosti.
EN If necessary, you can change it clicking the Browse button and selecting the necessary folder on your computer
RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере
Transliteração V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
Transliteração «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu
EN Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more
RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое
Transliteração Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Transliteração Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
EN Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.
Transliteração Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
Transliteração Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны
Transliteração Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.
Transliteração Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Transliteração Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
RU Администраторы могут создавать рабочие процессы и назначать агентам разную степень ответственности.
Transliteração Administratory mogut sozdavatʹ rabočie processy i naznačatʹ agentam raznuû stepenʹ otvetstvennosti.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.
Transliteração Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.
EN Identify your team members and assign tasks
RU Выбор участников команды и распределение ролей.
Transliteração Vybor učastnikov komandy i raspredelenie rolej.
EN Keep track of customer conversations by converting them into tickets. Convert all incoming emails into tickets. Prioritize, categorize and assign them to the right people.
RU Простая и надежная система отслеживания, приоритезации и ответов на запросы пользователей для службы поддержки клиентов.
Transliteração Prostaâ i nadežnaâ sistema otsleživaniâ, prioritezacii i otvetov na zaprosy polʹzovatelej dlâ služby podderžki klientov.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
EN Alert your teammates when you tag them or assign a task so everyone stays on top of progress.
RU Уведомляйте участников команды, когда отмечаете их тегом или назначаете задание, чтобы держать их в курсе прогресса.
Transliteração Uvedomlâjte učastnikov komandy, kogda otmečaete ih tegom ili naznačaete zadanie, čtoby deržatʹ ih v kurse progressa.
EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.
RU Создавайте заявки Jira, меняйте их статусы, назначайте коллег и выполняйте множество других действий прямо из Slack.
Transliteração Sozdavajte zaâvki Jira, menâjte ih statusy, naznačajte kolleg i vypolnâjte množestvo drugih dejstvij prâmo iz Slack.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| slack | slack |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
RU Выполняйте операции прямо из Slack, чтобы назначать оповещения и инциденты Opsgenie, фиксировать важные замечания и не только
Transliteração Vypolnâjte operacii prâmo iz Slack, čtoby naznačatʹ opoveŝeniâ i incidenty Opsgenie, fiksirovatʹ važnye zamečaniâ i ne tolʹko
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
| opsgenie | opsgenie |
EN Assign a logical, intuitive category (and subcategory, as needed) to every incident
RU Назначение каждому инциденту интуитивно понятной, логически обоснованной категории (а если нужно — и подкатегории)
Transliteração Naznačenie každomu incidentu intuitivno ponâtnoj, logičeski obosnovannoj kategorii (a esli nužno — i podkategorii)
EN Assign users to an unlimited amount of instances in your environment with a single user license.
RU Они могут назначать пользователей на неограниченное количество экземпляров своей среды, оформив лишь одну пользовательскую лицензию.
Transliteração Oni mogut naznačatʹ polʹzovatelej na neograničennoe količestvo ékzemplârov svoej sredy, oformiv lišʹ odnu polʹzovatelʹskuû licenziû.
EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app
RU Также вы можете задавать различные роли пользователей и назначать их всем, кто заинтересован в работе с приложением
Transliteração Takže vy možete zadavatʹ različnye roli polʹzovatelej i naznačatʹ ih vsem, kto zainteresovan v rabote s priloženiem
EN For example, you'll use contacts when you send email, share sheets, or assign tasks in Smartsheet.
RU Например, они используются при отправке электронной почты, предоставлении доступа к таблицам и назначении задач в Smartsheet.
Transliteração Naprimer, oni ispolʹzuûtsâ pri otpravke élektronnoj počty, predostavlenii dostupa k tablicam i naznačenii zadač v Smartsheet.
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.
Transliteração Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.
EN Update ticket forms and fields across channels, or assign a team member to quickly transfer a conversation
RU Распространяйте новые формы и поля тикетов по всем каналам или назначьте агента и быстро передайте ему разговор
Transliteração Rasprostranâjte novye formy i polâ tiketov po vsem kanalam ili naznačʹte agenta i bystro peredajte emu razgovor
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
RU Право на просмотр курса является вашим личным правом, и вам запрещено передавать какие-либо из соответствующих прав другим лицам
Transliteração Pravo na prosmotr kursa âvlâetsâ vašim ličnym pravom, i vam zapreŝeno peredavatʹ kakie-libo iz sootvetstvuûŝih prav drugim licam
EN Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.
RU Разберитесь, как включать все актуальные для вас функции, а затем настройте быстрый доступ к ним через меню или назначаемые кнопки.
Transliteração Razberitesʹ, kak vklûčatʹ vse aktualʹnye dlâ vas funkcii, a zatem nastrojte bystryj dostup k nim čerez menû ili naznačaemye knopki.
EN Let your system assign tickets automatically with our first in first out method
RU Пусть ваша система присвоить авиабилеты автоматически с нашего методу ФИФО
Transliteração Pustʹ vaša sistema prisvoitʹ aviabilety avtomatičeski s našego metodu FIFO
EN You can assign one of these PayPal Billing Agreements as your "Main" Agreement
RU Вы можете назначить один из этих соглашений о выставлении выплаты PayPal в качестве «основного» соглашения
Transliteração Vy možete naznačitʹ odin iz étih soglašenij o vystavlenii vyplaty PayPal v kačestve «osnovnogo» soglašeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| paypal | paypal |
| assign | назначить |
| these | этих |
| agreement | соглашения |
| can | можете |
| one | один |
EN Assign duties and responsibilities to the staff members.
RU возлагать обязанности и ответственность на сотрудников.
Transliteração vozlagatʹ obâzannosti i otvetstvennostʹ na sotrudnikov.
EN Assign specific ringtones and message tones to your contacts
RU Разные рингтоны и звуки сообщений для разных контактов.
Transliteração Raznye ringtony i zvuki soobŝenij dlâ raznyh kontaktov.
EN Assign administrators to one license or sub-license.
RU Назначение администраторов отдельным лицензиям или сублицензиям.
Transliteração Naznačenie administratorov otdelʹnym licenziâm ili sublicenziâm.
EN Simply drag and drop actions onto keys, and assign ready-made icons or use your own
RU Просто перетащите действие на клавишу и назначьте ему готовую пиктограмму или создайте собственную
Transliteração Prosto peretaŝite dejstvie na klavišu i naznačʹte emu gotovuû piktogrammu ili sozdajte sobstvennuû
EN Assign ready-made icons or create your own
RU Привяжите к ним готовые пиктограммы или создайте новые
Transliteração Privâžite k nim gotovye piktogrammy ili sozdajte novye
EN Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap
RU Привязывайте к каждой клавише неограниченное количество действий и запускайте одним нажатием
Transliteração Privâzyvajte k každoj klaviše neograničennoe količestvo dejstvij i zapuskajte odnim nažatiem
EN That’s right – assign as many actions as you want to a single key, and launch them all with a tap
RU Привязывайте к каждой клавише сколько угодно действий и запускайте одним нажатием
Transliteração Privâzyvajte k každoj klaviše skolʹko ugodno dejstvij i zapuskajte odnim nažatiem
EN Here when you will get approved you will assign a dedicated affiliate manager tag to your account.
RU Здесь, когда вы получите одобрение, вы назначите для своей учетной записи специальный тег менеджера партнерской программы.
Transliteração Zdesʹ, kogda vy polučite odobrenie, vy naznačite dlâ svoej učetnoj zapisi specialʹnyj teg menedžera partnerskoj programmy.
EN Assign event locations and view events by location
RU Назначайте места проведения мероприятий и просматривайте события по местоположению
Transliteração Naznačajte mesta provedeniâ meropriâtij i prosmatrivajte sobytiâ po mestopoloženiû
EN You can also set a commission for different affiliates or assign affiliates
RU Вы также можете установить комиссию для разных партнеров или назначить партнеров
Transliteração Vy takže možete ustanovitʹ komissiû dlâ raznyh partnerov ili naznačitʹ partnerov
EN All you need is to register with Amazon FBA, and Amazon will assign a warehouse for your products.
RU Все, что вам нужно, это зарегистрироваться в Amazon FBA, и Amazon выделит склад для ваших продуктов.
Transliteração Vse, čto vam nužno, éto zaregistrirovatʹsâ v Amazon FBA, i Amazon vydelit sklad dlâ vaših produktov.
| inglês | russo |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Now you can assign permissions to a certain user, a group of users, or to a specific department
RU Эти задачи можно делегировать отделу кадров или определенным сотрудникам, без возможности доступа к администрированию.
Transliteração Éti zadači možno delegirovatʹ otdelu kadrov ili opredelennym sotrudnikam, bez vozmožnosti dostupa k administrirovaniû.
EN While moving your websites on the new server we'll assign temporary domains to check everything before going live.
RU с тщательной проверкой настроек перед запуском на нашем сервере.
Transliteração s tŝatelʹnoj proverkoj nastroek pered zapuskom na našem servere.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assign roles assign automatically assign assign tasks assign owners assign agents assign conversations assign different roles assign each sale then assign assign different levels assign agent roles assign deadlines assign users assign employees assign messages easily assign re assign assign tasks within assign staff assign points would assign assign responsibility assign action items simply assign should assign assign permissions cookies assign assign tickets professors assign presentations assign unlimited actions therefore assign assign an issue assign a button ll assign assign administrators assign emails assign customer assign teammates assign specific priority assign action assign any action possible to assign assign duties right to assign foursquare may assign assign this agreement actions after assign amazon can assign amazon will assignTraduzir assign the necessary para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe