Traduzir "another less accurate" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "another less accurate" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de another less accurate

inglês
russo

EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.

RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.

Transliteração Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.

EN The goal is to do more with less — to deliver value to the customer using less manpower, less money, and less time.

RU Цель — высокий результат с минимумом затрат: польза для клиента с более низкими финансовыми, временными и кадровыми затратами.

Transliteração Celʹ — vysokij rezulʹtat s minimumom zatrat: polʹza dlâ klienta s bolee nizkimi finansovymi, vremennymi i kadrovymi zatratami.

EN Another less accurate way to figure out if the shipment is an ePacket is to start by checking if the package is from China or Hong Kong

RU Другой менее точный способ определить, является ли посылка ePacket, - это начать с проверки, из Китая или Гонконга

Transliteração Drugoj menee točnyj sposob opredelitʹ, âvlâetsâ li posylka ePacket, - éto načatʹ s proverki, iz Kitaâ ili Gonkonga

EN The ten LeSS Principles guided us in creating LeSS and they should guide you when you are implementing LeSS

RU Десять принципов LeSS направляли нас при создании LeSS, и точно также они должны направлять вас при имплементации LeSS

Transliteração Desâtʹ principov LeSS napravlâli nas pri sozdanii LeSS, i točno takže oni dolžny napravlâtʹ vas pri implementacii LeSS

EN LeSS Huge is the second LeSS Framework, which is suitable for LeSS adoptions of more than eight teams

RU LeSS Huge это второй LeSS-фреймворк, который подходит для адаптации LeSS в продуктах из 8 и более команд

Transliteração LeSS Huge éto vtoroj LeSS-frejmvork, kotoryj podhodit dlâ adaptacii LeSS v produktah iz 8 i bolee komand

EN All LeSS rules apply to LeSS Huge, unless otherwise stated. Each Requirement Area acts like the basic LeSS framework.

RU Все правила LeSS распространяются также и на LeSS Huge, если иное явно не указано. В каждой Области Требований используется обычный фреймворк LeSS.

Transliteração Vse pravila LeSS rasprostranâûtsâ takže i na LeSS Huge, esli inoe âvno ne ukazano. V každoj Oblasti Trebovanij ispolʹzuetsâ obyčnyj frejmvork LeSS.

EN Accurate translation?Very accurate

RU Точный перевод?Очень точная

Transliteração Točnyj perevod?Očenʹ točnaâ

EN Accurate transcription?Highly accurate

RU Точная транскрипция?Высокая точность

Transliteração Točnaâ transkripciâ?Vysokaâ točnostʹ

EN Accurate subtitles?Highly accurate

RU Точные субтитры?Высокая точность

Transliteração Točnye subtitry?Vysokaâ točnostʹ

EN Accurate transcription?Highly accurate

RU Точная транскрипция?Высокая точность

Transliteração Točnaâ transkripciâ?Vysokaâ točnostʹ

EN Accurate translation?Very accurate

RU Точный перевод?Очень точная

Transliteração Točnyj perevod?Očenʹ točnaâ

EN Accurate subtitles?Highly accurate

RU Точные субтитры?Высокая точность

Transliteração Točnye subtitry?Vysokaâ točnostʹ

EN Let us remember that in Poland there are plenty of great places, maybe less known, but less crowded

RU Давайте вспомним, что в Польше есть много прекрасных мест, возможно, менее известных, но менее переполненных

Transliteração Davajte vspomnim, čto v Polʹše estʹ mnogo prekrasnyh mest, vozmožno, menee izvestnyh, no menee perepolnennyh

EN However, it happens less and less often

RU Однако это случается все реже и реже

Transliteração Odnako éto slučaetsâ vse reže i reže

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

RU LeSS - это масштабированная версия однокомандного Скрама, которая содержит многие практики и идеи однокомандного Скрама. В LeSS вы найдете:

Transliteração LeSS - éto masštabirovannaâ versiâ odnokomandnogo Skrama, kotoraâ soderžit mnogie praktiki i idei odnokomandnogo Skrama. V LeSS vy najdete:

EN More with LeSS - Large Scale Scrum (LeSS)

RU Больше с помощью меньшего - Large Scale Scrum (LeSS)

Transliteração Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego - Large Scale Scrum (LeSS)

inglês russo
scrum scrum
more Больше
with с
large large
scale scale
less less

EN The More with LeSS principle is at the heart of LeSS

RU Принцип Больше с помощью меньшего - ключевой в LeSS [в оригинале игра слов: “more with less”, прим

Transliteração Princip Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego - klûčevoj v LeSS [v originale igra slov: “more with less”, prim

EN Conceptually is it LeSS scaled up further by having multiple (smaller) LeSS frameworks stacked on top of each other.

RU Концептуально, это тот же LeSS, который расширяется за счет того, что несколько (меньших) LeSS-фреймворков сложены друг на друга.

Transliteração Konceptualʹno, éto tot že LeSS, kotoryj rasširâetsâ za sčet togo, čto neskolʹko (menʹših) LeSS-frejmvorkov složeny drug na druga.

EN Meeting changes: LeSS Huge is a set of parallel (per requirement area) LeSS Sprint executions

RU Изменения в событиях: LeSS Huge это набор параллельных (в каждой Области Требований) запущенных LeSS Спринтов.

Transliteração Izmeneniâ v sobytiâh: LeSS Huge éto nabor parallelʹnyh (v každoj Oblasti Trebovanij) zapuŝennyh LeSS Sprintov.

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework

RU (что изменилось по сравнению с предыдущей версией) Правила LeSS определяют LeSS фреймворк

Transliteração (čto izmenilosʹ po sravneniû s predyduŝej versiej) Pravila LeSS opredelâût LeSS frejmvork

EN For the product group, establish the complete LeSS structure “at the start”; this is vital for a LeSS adoption.

RU Установите полноценную LeSS структуру в продуктовом подразделении компании с самого начала – это критически важно для внедрения LeSS.

Transliteração Ustanovite polnocennuû LeSS strukturu v produktovom podrazdelenii kompanii s samogo načala – éto kritičeski važno dlâ vnedreniâ LeSS.

EN the size (in teams) of the Product and hence whether it is a LeSS or LeSS Huge adoption

RU Масштаб Продукта (в количестве команд) и соответственно на выбор фреймворка - LeSS или LeSS Huge

Transliteração Masštab Produkta (v količestve komand) i sootvetstvenno na vybor frejmvorka - LeSS ili LeSS Huge

EN More with less—(1) In empirical process control: more learning with less defined processes

RU Больше с помощью меньшего – (1) В эмпирическом контроле процесса: больше обучения при меньшем количестве регламентированных процессов

Transliteração Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego – (1) V émpiričeskom kontrole processa: bolʹše obučeniâ pri menʹšem količestve reglamentirovannyh processov

EN So there is less and less quality code to look at and to learn from

RU Количество качественного кода, глядя на который можно учиться, становится всё меньше и меньше

Transliteração Količestvo kačestvennogo koda, glâdâ na kotoryj možno učitʹsâ, stanovitsâ vsë menʹše i menʹše

EN But we have been involved with LeSS adoption for a long time and we still learn more about Scrum and LeSS

RU Но мы много раз принимали участие во внедрении LeSS, и мы все еще учимся и узнаем многое о Скраме и LeSS

Transliteração No my mnogo raz prinimali učastie vo vnedrenii LeSS, i my vse eŝe učimsâ i uznaem mnogoe o Skrame i LeSS

EN Prefer applying LeSS in one product really well over applying LeSS in many groups poorly.

RU Предпочтите действительно хорошее внедрение LeSS в одном продукте плохому внедрению в нескольких.

Transliteração Predpočtite dejstvitelʹno horošee vnedrenie LeSS v odnom produkte plohomu vnedreniû v neskolʹkih.

EN Team coaching (or LeSS coaching) A coach works with one or a few teams to improve their team-working and LeSS practices

RU Командный коучинг (или LeSS коучинг) Коуч работает с одной или несколькими командам, чтобы улучшить их командную работу и LeSS практики

Transliteração Komandnyj koučing (ili LeSS koučing) Kouč rabotaet s odnoj ili neskolʹkimi komandam, čtoby ulučšitʹ ih komandnuû rabotu i LeSS praktiki

EN During a LeSS and especially a LeSS Huge adoption, the organization needs to be changed

RU Во время внедрения LeSS, и особенно LeSS Huge, организации требуются изменения

Transliteração Vo vremâ vnedreniâ LeSS, i osobenno LeSS Huge, organizacii trebuûtsâ izmeneniâ

EN It is the essence of one of the LeSS principles, the More with LeSS principle.

RU В этом заключается суть одного из принципов LeSS: Больше с помощью меньшего (More with LeSS).

Transliteração V étom zaklûčaetsâ sutʹ odnogo iz principov LeSS: Bolʹše s pomoŝʹû menʹšego (More with LeSS).

EN Instead, LeSS Huge adoptions should to be done gradual. There are roughly two approaches to LeSS Huge adoption:

RU Вместо этого следует внедрять LeSS Huge постепенно. Существует два основных подхода к внедрению LeSS Huge:

Transliteração Vmesto étogo sleduet vnedrâtʹ LeSS Huge postepenno. Suŝestvuet dva osnovnyh podhoda k vnedreniû LeSS Huge:

EN With that caveat, a LeSS Huge structure is built on top of the LeSS structure

RU Принимая во внимание эту оговорку, структура LeSS Huge выстраивается поверх структуры LeSS

Transliteração Prinimaâ vo vnimanie étu ogovorku, struktura LeSS Huge vystraivaetsâ poverh struktury LeSS

EN No explosions means a safer work environment, less need for ventilation and less dilution.

RU Отсутствие взрывов означает более безопасную рабочую среду, более низкую потребность в вентиляции и меньшее разубоживание.

Transliteração Otsutstvie vzryvov označaet bolee bezopasnuû rabočuû sredu, bolee nizkuû potrebnostʹ v ventilâcii i menʹšee razuboživanie.

EN LeSS is a scaled up version of one-team Scrum, and it maintains many of the practices and ideas of one-team Scrum. In LeSS, you will find:

RU LeSS - это масштабированная версия однокомандного Скрама, которая содержит многие практики и идеи однокомандного Скрама. В LeSS вы найдете:

Transliteração LeSS - éto masštabirovannaâ versiâ odnokomandnogo Skrama, kotoraâ soderžit mnogie praktiki i idei odnokomandnogo Skrama. V LeSS vy najdete:

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to).

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно).

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno).

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to)

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN For criterion, acceptable operators include: = (equal to), <> (not equal to), > (greater than), < (less than), >= (greater than or equal to), <= (less than or equal to). 

RU Допустимые операторы для критерия: = (равно), <> (не равно), > (больше), < (меньше), >= (больше или равно), <= (меньше или равно). 

Transliteração Dopustimye operatory dlâ kriteriâ: = (ravno), <> (ne ravno), > (bolʹše), < (menʹše), >= (bolʹše ili ravno), <= (menʹše ili ravno). 

EN You are no more and no less than who you are ? simply another fellow, connecting at that moment

RU Вы не больше и не меньше того, кто вы есть - просто другой человек, соединяющийся в этот момент

Transliteração Vy ne bolʹše i ne menʹše togo, kto vy estʹ - prosto drugoj čelovek, soedinâûŝijsâ v étot moment

EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.

RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.

Transliteração Sravnivajte odnu tehnologiû s drugoj, i nablûdajte, kak kto perehodit ot odnoj k drugoj.

EN You can make a task dependent on another task by typing another row’s number in its Predecessor column

RU Чтобы сделать задачу зависимой от другой задачи, укажите номер соответствующей строки в столбце «Предшественники»

Transliteração Čtoby sdelatʹ zadaču zavisimoj ot drugoj zadači, ukažite nomer sootvetstvuûŝej stroki v stolbce «Predšestvenniki»

EN Later on, she took out another loan for 75,000 tenge (179 dollars) for another woman.

RU Позже она таким же образом оформила кредит на 75 000 тенге (179 долларов США) на имя другой женщины.

Transliteração Pozže ona takim že obrazom oformila kredit na 75 000 tenge (179 dollarov SŠA) na imâ drugoj ženŝiny.

EN Any problem in computer science can be solved with another layer of indirection. But that usually creates another problem.

RU Любая проблема в информатике может быть решена введением дополнительного уровня абстракции. Но обычно это создаёт другую проблему.

Transliteração Lûbaâ problema v informatike možet bytʹ rešena vvedeniem dopolnitelʹnogo urovnâ abstrakcii. No obyčno éto sozdaët druguû problemu.

EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa

RU Изменение одного типа данных на другую, как строка в другой тип данных и наоборот

Transliteração Izmenenie odnogo tipa dannyh na druguû, kak stroka v drugoj tip dannyh i naoborot

EN Another 25 years had to pass before the change was actually initiated by another wake-up call – the catastrophic meltdown in Fukushima

RU Поворот произошёл только 25 лет спустя и после ещё одной аварии реактора – после Фукусимы

Transliteração Povorot proizošël tolʹko 25 let spustâ i posle eŝë odnoj avarii reaktora – posle Fukusimy

EN It has made our user deprovisioning a lot more efficient and accurate as well.”

RU Благодаря этому удаление пользователей стало более эффективным и точным».

Transliteração Blagodarâ étomu udalenie polʹzovatelej stalo bolee éffektivnym i točnym».

EN Select a preferable period of time and get accurate data for it so that you can export in an excel or CSV file.

RU Получите данные только затребуемый период времени, чтобы экспортировать их в файл Excel или CSV.

Transliteração Polučite dannye tolʹko zatrebuemyj period vremeni, čtoby éksportirovatʹ ih v fajl Excel ili CSV.

inglês russo
excel excel
csv csv

EN Get the most accurate keyword difficulty

RU Определите сложность ключевых слов с максимальной точностью

Transliteração Opredelite složnostʹ klûčevyh slov s maksimalʹnoj točnostʹû

EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.

RU Log File Analyzer — это надежный источник точной информации, которая поможет понять все тонкости сканирования вашего сайта.

Transliteração Log File Analyzer — éto nadežnyj istočnik točnoj informacii, kotoraâ pomožet ponâtʹ vse tonkosti skanirovaniâ vašego sajta.

inglês russo
log log
file file
analyzer analyzer

EN Get thousands of keyword ideas with accurate search volume numbers

RU Получите тысячи идей по ключевым словам с точной частотой запросов в цифрах

Transliteração Polučite tysâči idej po klûčevym slovam s točnoj častotoj zaprosov v cifrah

EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.

RU Кликстрим-данные позволяют уточнять ежемесячную частоту запросов, гарантируя, что метрика всегда будет точной и актуальной.

Transliteração Klikstrim-dannye pozvolâût utočnâtʹ ežemesâčnuû častotu zaprosov, garantiruâ, čto metrika vsegda budet točnoj i aktualʹnoj.

Mostrando 50 de 50 traduções