EN All-year-round cottages on the Soliński Lake" offers relaxation in 5 new all-year-round houses on the very shore of the Soliński Lagoon
"all round views sweeping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
all | а а также без будет были быть в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших весь во времени все всего всем всеми всему всех всю вы вы можете для для всех до другие его если есть же и из или иметь инструменты их к как которые который можете мы на нас нашей наши наших не них но нужно о один одно одном они от по по всему под показать полностью получите поэтому работы ресурсы с свои свой сделать со так также то того только у что чтобы эти это этот |
round | в и из к круглый на от по с у чтобы |
views | а более в вид виды все всех где для до и из их к на о от по после представления просмотров просмотры с с помощью чтобы это |
EN All-year-round cottages on the Soliński Lake" offers relaxation in 5 new all-year-round houses on the very shore of the Soliński Lagoon
RU Круглогодичные коттеджи на Солинском озере» предлагает отдых в 5 новых круглогодичных домиках на самом берегу Солинской лагуны
Transliteração Kruglogodičnye kottedži na Solinskom ozere» predlagaet otdyh v 5 novyh kruglogodičnyh domikah na samom beregu Solinskoj laguny
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN Pensjonacik - all year round! We invite you to vacation home year-round near Kudowa Zdroj to relax in comfortable conditions in the Kłodzko Valley. You will find there: living room with fireplace and a comfortable table for 12 persons, very well…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Comfortable year-round cottages located in Buczkowice about 2 km from Szczyrk, we warmly invite you to rest all year round
RU Комфортабельные круглогодичные коттеджи, расположенные в Бучковице, примерно в 2 км от Щирка, мы тепло приглашаем вас отдыхать круглый год
Transliteração Komfortabelʹnye kruglogodičnye kottedži, raspoložennye v Bučkovice, primerno v 2 km ot Ŝirka, my teplo priglašaem vas otdyhatʹ kruglyj god
EN “We can really wrap Zendesk Support round our business instead of changing our business to wrap round Support,” Wilson said
RU «Мы можем приспособить Zendesk Support к своему бизнесу вместо того, чтобы менять бизнес, пытаясь приспособить его к Zendesk Support», — сказал Уилсон
Transliteração «My možem prisposobitʹ Zendesk Support k svoemu biznesu vmesto togo, čtoby menâtʹ biznes, pytaâsʹ prisposobitʹ ego k Zendesk Support», — skazal Uilson
EN So bad I downloaded this app and it was okay and then the app got a new update and I hated it before the update came it had the game of:Cooke cuting, marvels then glass then the boss round but now it’s only the boss round and a jumping game
RU Ужасая игра,непроходимо 2 задание вообще
Transliteração Užasaâ igra,neprohodimo 2 zadanie voobŝe
EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
EN Square icons with rounded corners Square icons Round icons round-rect
RU Квадратные иконки с закругленными краями Квадратные иконки Круглые иконки round-rect
Transliteração Kvadratnye ikonki s zakruglennymi kraâmi Kvadratnye ikonki Kruglye ikonki round-rect
EN As a result, we obtain our ratio of phenotypes: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
RU В результате мы получим наше соотношение фенотипов: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
Transliteração V rezulʹtate my polučim naše sootnošenie fenotipov: 69.5% <Purple><Long> : : 5.6% <Purple><round> : 5.6% <red><Long> : 19.3% <red><round>.
EN PokerBet uses a deck of 52 cards. Before each round, bets can be placed on the current round and then on the subsequent rounds.
RU В ПокерБет используется колода из 52 карт. Перед каждым раундом игры можно делать ставки как на него, так и на последующие раунды.
Transliteração V PokerBet ispolʹzuetsâ koloda iz 52 kart. Pered každym raundom igry možno delatʹ stavki kak na nego, tak i na posleduûŝie raundy.
EN Square icons with rounded corners Square icons Round icons round-rect
RU Квадратные иконки с закругленными краями Квадратные иконки Круглые иконки round-rect
Transliteração Kvadratnye ikonki s zakruglennymi kraâmi Kvadratnye ikonki Kruglye ikonki round-rect
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round down.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление вниз.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie vniz.
EN Rounding mode to round towards the "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case, round towards the even neighbor.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление к чётному значению.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie k čëtnomu značeniû.
EN Rounding mode to round towards "nearest neighbor" unless both neighbors are equidistant, in which case round up.
RU Округление в сторону "ближайшего соседа" кроме случаев, когда они на одинаковом расстоянии. В этом случае округление вверх.
Transliteração Okruglenie v storonu "bližajšego soseda" krome slučaev, kogda oni na odinakovom rasstoânii. V étom slučae okruglenie vverh.
EN Our holiday house is located in the Black Mountain with beautiful views of the Tatras. It offers its guests rooms 2, 3, 4, 5 bed rooms with bath (year-round). Everything is on two floors. Guests have general access to a kitchen on each floor with a…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
EN The top attraction here ? literally ? is the open-air pool on the roof of the former brew house, open year-round and offering breathtaking panoramic views of the whole of the city of Zurich and the mountains beyond
RU Обязательно сходите в открытый круглый год бассейн, который находится на крыше бывшей пивоварни
Transliteração Obâzatelʹno shodite v otkrytyj kruglyj god bassejn, kotoryj nahoditsâ na kryše byvšej pivovarni
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN To switch views, tap the Views menu at the top-right of the sheet.
RU Чтобы сменить представление, коснитесь меню "Представления" в правом верхнем углу таблицы.
Transliteração Čtoby smenitʹ predstavlenie, kosnitesʹ menû "Predstavleniâ" v pravom verhnem uglu tablicy.
EN To switch views, tap the Views dropdown icon in the navigation bar at the top of the sheet.
RU Для переключения между представлениями коснитесь значка раскрывающегося списка Представления на панели навигации вверху таблицы.
Transliteração Dlâ pereklûčeniâ meždu predstavleniâmi kosnitesʹ značka raskryvaûŝegosâ spiska Predstavleniâ na paneli navigacii vverhu tablicy.
EN With its breathtaking views over the picturesque view at Giewont and panoramic views of the Tatra Mountains
RU Из его окон открывается прекрасный вид на Гевонт и Татры
Transliteração Iz ego okon otkryvaetsâ prekrasnyj vid na Gevont i Tatry
EN Save views, and quickly switch between views (for desktop only)
RU Сохранение представлений и быстрое переключение между ними (только для настольного компьютера)
Transliteração Sohranenie predstavlenij i bystroe pereklûčenie meždu nimi (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN To switch between these views, use the Views buttons in the top toolbar.
RU Переключаться между представлениями можно с помощью кнопок Представления на левой панели инструментов.
Transliteração Pereklûčatʹsâ meždu predstavleniâmi možno s pomoŝʹû knopok Predstavleniâ na levoj paneli instrumentov.
EN For information on creating views and selecting columns, see Dynamic View App: Create and Administrate Views.
RU Сведения о создании представлений и выборе столбцов см. в статье Приложение Dynamic View: создание и администрирование представлений.
Transliteração Svedeniâ o sozdanii predstavlenij i vybore stolbcov sm. v statʹe Priloženie Dynamic View: sozdanie i administrirovanie predstavlenij.
inglês | russo |
---|---|
view | view |
EN To switch views tap the Views icon on the navigation bar.
RU Чтобы переключиться, нажмите на значок "Представления" на панели навигации.
Transliteração Čtoby pereklûčitʹsâ, nažmite na značok "Predstavleniâ" na paneli navigacii.
EN Grzybowo is a small town bordering Kołobrzeg. Discovered for tourists and by tourists. Eagerly visited by families with children seeking peace and safe conditions of rest. All this you will find in the Sand Houses. All year round and more. A complex…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Chalets Róża Wiatrów" are high finish, all year round, brand new (built in 2018), fully equipped semi-detached chalets with a beautiful lake view, located 7 minutes walking distance from the water dam in Solina. All units consist of one double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The manor-parklands orphanage who have all been adopted for the all year round adult education as well as rest of individual persons
RU Приусадебный парк все был принят для круглогодичного образования взрослых поведения, а также досуг лиц
Transliteração Priusadebnyj park vse byl prinât dlâ kruglogodičnogo obrazovaniâ vzroslyh povedeniâ, a takže dosug lic
EN Leisure and holiday – all year round in Villa "Cordial" !!! "All attractions at your fingertips" If you need to take a rest, please, accept our invitation. We are open for you throughout the year. Villa "Cordial" is a cozy place with a good access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN But you don’t have to wait for the festival weekend, since almost all the dishes we sample here are on offer all year round in Helsinki.
RU Он стал одним из немногих архитекторов, кто разрабатывает скейт-парки, которые вдохновляют скейтеров и вливаются в городской пейзаж.
Transliteração On stal odnim iz nemnogih arhitektorov, kto razrabatyvaet skejt-parki, kotorye vdohnovlâût skejterov i vlivaûtsâ v gorodskoj pejzaž.
EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning
RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования
Transliteração Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ
EN We invite you to spend time at the seaside all year round
RU Приглашаем вас круглый год проводить время на море
Transliteração Priglašaem vas kruglyj god provoditʹ vremâ na more
EN Leśne Zacisze are newly built all-year-round houses, located in the forest by the lake
RU Leśne Zacisze - это недавно построенные круглогодичные дома, расположенные в лесу на берегу озера
Transliteração Leśne Zacisze - éto nedavno postroennye kruglogodičnye doma, raspoložennye v lesu na beregu ozera
inglês | russo |
---|---|
zacisze | zacisze |
EN Our House all year round Lake Wadąg we would like to invite you! We offer our guests the hiring of supply, intended to rest for max
RU Наш год дом на озере круглый Wadąg приглашает Вас! Мы предлагаем нашим гостям арендовать дом отдыха, предназначенный для отдыха для макс
Transliteração Naš god dom na ozere kruglyj Wadąg priglašaet Vas! My predlagaem našim gostâm arendovatʹ dom otdyha, prednaznačennyj dlâ otdyha dlâ maks
EN The offer is open all year round
RU Предложение открыто круглый год
Transliteração Predloženie otkryto kruglyj god
EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Tourist shelters in majority work all year round and serve the tourist traffic mainly in the mountains.
RU Туристические базы - это объекты, в подавляющем большинстве круглый год обслуживающие туристическое движение, преимущественно в горах.
Transliteração Turističeskie bazy - éto obʺekty, v podavlâûŝem bolʹšinstve kruglyj god obsluživaûŝie turističeskoe dviženie, preimuŝestvenno v gorah.
EN We offer 8 comfortable all-year-round houses, each with an area of about 45 m2
RU Мы предлагаем 8 комфортабельных круглогодичных коттеджей, каждый площадью около 45 м2
Transliteração My predlagaem 8 komfortabelʹnyh kruglogodičnyh kottedžej, každyj ploŝadʹû okolo 45 m2
EN YOU ARE WELCOME to the apartment at Bałtycka Street in Świnoujście all year round
RU ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ круглый год в квартиру на улице Балтыцка в Свиноуйсьце .
Transliteração DOBRO POŽALOVATʹ̱ kruglyj god v kvartiru na ulice Baltycka v Svinoujsʹce .
EN We offer comfortable rooms with bathrooms, TV sets, kitchenettes, and the Internet. The rooms are available all year round. Guests will have access to a dining room, a lounge with a fireplace and TV, and a playroom for children. Meals are available…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The facility is open all year round, the object illuminated…
RU Объект открыт круглый год, объект…
Transliteração Obʺekt otkryt kruglyj god, obʺekt…
EN We cordially invite you to rest all-year-round wooden MARGO houses
RU Сердечно приглашаем Вас отдохнуть в круглогодичных деревянных домиках MARGO
Transliteração Serdečno priglašaem Vas otdohnutʹ v kruglogodičnyh derevânnyh domikah MARGO
EN We invite you to our rooms all year round
RU Приглашаем в наши номера круглый год
Transliteração Priglašaem v naši nomera kruglyj god
EN Our all year round the Hotel is located in the center of Bialystok
RU Наш круглогодичный отель расположен в центре Белостока
Transliteração Naš kruglogodičnyj otelʹ raspoložen v centre Belostoka
EN The house is all year round with three spacious, well-groomed…
RU Коттедж круглый год с тремя просторными, уютными номерами (каждый со своей…
Transliteração Kottedž kruglyj god s tremâ prostornymi, uûtnymi nomerami (každyj so svoej…
EN Open all year round, Nad Warta is a charming guest house based right next to the Warta river. Nad Warta offers comfortable, relaxing and value-for-money accommodation for individuals, families and groups. The guest house lays at the beginning of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The "Obykole" farm is run all year round, there are 5 rooms at guests' disposal, each room has a bathroom
RU Хозяйство «Обыколе» работает круглый год, в распоряжении гостей 5 комнат, в каждой комнате есть санузел
Transliteração Hozâjstvo «Obykole» rabotaet kruglyj god, v rasporâženii gostej 5 komnat, v každoj komnate estʹ sanuzel
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN At guests disposal there are two summer houses and one house all year round and the canopied
RU Гости два дома и один дом и круглогодичный лагерь
Transliteração Gosti dva doma i odin dom i kruglogodičnyj lagerʹ
EN Our facility is a modern, exclusive, all-year-round house, put into use in 2021
RU Наш объект - это современный, эксклюзивный, круглогодичный дом, сдан в эксплуатацию в 2021 году
Transliteração Naš obʺekt - éto sovremennyj, éksklûzivnyj, kruglogodičnyj dom, sdan v ékspluataciû v 2021 godu
Mostrando 50 de 50 traduções