Traduzir "after that numbered" para russo

RU (вставить/удалить нумерованный список) - используйте этот инструмент, чтобы создать или отредактировать нумерованный список.

Transliteração (vstavitʹ/udalitʹ numerovannyj spisok) - ispolʹzujte étot instrument, čtoby sozdatʹ ili otredaktirovatʹ numerovannyj spisok.

RU После нескольких вращений шарик останавливается в одном из пронумерованных секторов

Transliteração Posle neskolʹkih vraŝenij šarik ostanavlivaetsâ v odnom iz pronumerovannyh sektorov

RU После нескольких вращений шарик останавливается в одном из пронумерованных секторов

Transliteração Posle neskolʹkih vraŝenij šarik ostanavlivaetsâ v odnom iz pronumerovannyh sektorov

RU По его завершению шары перемешиваются и из них в случайном порядке выбирается один

Transliteração Po ego zaveršeniû šary peremešivaûtsâ i iz nih v slučajnom porâdke vybiraetsâ odin

RU Поддержка восстановления маркированных или нумерованных списков.

Transliteração Podderžka vosstanovleniâ markirovannyh ili numerovannyh spiskov.

RU 6 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 6 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 5 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 5 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 11 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 11 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU Администрация тепло встретила нашу команду и собрала всех старшеклассников в актовом зале. Количество детей насчитывало более 120 человек.

Transliteração Administraciâ teplo vstretila našu komandu i sobrala vseh staršeklassnikov v aktovom zale. Količestvo detej nasčityvalo bolee 120 čelovek.

RU Список заметок: исправлено отображение нумерованных списков для текста с направлением письма справа налево

Transliteração Spisok zametok: ispravleno otobraženie numerovannyh spiskov dlâ teksta s napravleniem pisʹma sprava nalevo

RU Удаление первого номера при захвате нумерованного списка

Transliteração Udalenie pervogo nomera pri zahvate numerovannogo spiska

RU Распознавание нумерованных списков с пустыми строками после захвата или вставки

Transliteração Raspoznavanie numerovannyh spiskov s pustymi strokami posle zahvata ili vstavki

RU Очень простая и динамичная лайв-игра, в которой из 37 лотерейных шаров выпадает один

Transliteração Očenʹ prostaâ i dinamičnaâ lajv-igra, v kotoroj iz 37 loterejnyh šarov vypadaet odin

RU 1Бет или Бинго 37 – это очень простая и быстрая лайв-игра, в которой из 37 шаров выпадает один

Transliteração 1Bet ili Bingo 37 – éto očenʹ prostaâ i bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 37 šarov vypadaet odin

RU Популярная быстрая лайв-игра, в которой из 42 шаров выбираются 7

Transliteração Populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 42 šarov vybiraûtsâ 7

RU 7Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 7 из 42 шаров

Transliteração 7Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 7 iz 42 šarov

RU Быстрая лайв-игра, в которой из 36 шаров отбираются 5, а ставки принимаются на цвета, номера и не только

Transliteração Bystraâ lajv-igra, v kotoroj iz 36 šarov otbiraûtsâ 5, a stavki prinimaûtsâ na cveta, nomera i ne tolʹko

RU 5Бет – это популярная быстрая лайв-игра, в которой выпадает 5 из 36 шаров

Transliteração 5Bet – éto populârnaâ bystraâ lajv-igra, v kotoroj vypadaet 5 iz 36 šarov

RU Ведущая приветствует участников, после чего в лототрон добавляются и перемешиваются 80 шаров

Transliteração Veduŝaâ privetstvuet učastnikov, posle čego v lototron dobavlâûtsâ i peremešivaûtsâ 80 šarov

RU Если шаров выпадает меньше нужного количества, то игра аннулируется, а ставки возвращаются игрокам.

Transliteração Esli šarov vypadaet menʹše nužnogo količestva, to igra annuliruetsâ, a stavki vozvraŝaûtsâ igrokam.

RU 6 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 6 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 5 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 5 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU 11 готовых этикеток с уникальной нумерацией/штрихкодами для работы в перчатках/нанесения на стекло

Transliteração 11 gotovyh étiketok s unikalʹnoj numeraciej/štrihkodami dlâ raboty v perčatkah/naneseniâ na steklo

RU Хранит значение «истина» после просмотра вами баннера с уведомлением о файлах cookie. Срок действия этого файла cookie истекает через 1 год.

Transliteração Hranit značenie «istina» posle prosmotra vami bannera s uvedomleniem o fajlah cookie. Srok dejstviâ étogo fajla cookie istekaet čerez 1 god.

RU Как скачать видео с YouTube на iPhone? Рассказываем, какие программы использовать, чтобы бесплатно загрузить ролики из Интернета на свой телефон.

Transliteração Kak skačatʹ video s YouTube na iPhone? Rasskazyvaem, kakie programmy ispolʹzovatʹ, čtoby besplatno zagruzitʹ roliki iz Interneta na svoj telefon.

RU Праздники начинаются традиционно после дня показаний, обычно это суббота после последней пятницы июня

Transliteração Prazdniki načinaûtsâ tradicionno posle dnâ pokazanij, obyčno éto subbota posle poslednej pâtnicy iûnâ

RU Примечание. Срок действия ссылки для сброса пароля — 1 час. По истечении этого времени необходимо будет начать процедуру сначала.

Transliteração Primečanie. Srok dejstviâ ssylki dlâ sbrosa parolâ — 1 čas. Po istečenii étogo vremeni neobhodimo budet načatʹ proceduru snačala.

RU После того, как вода для чая с чашками вы должны идти вниз по темной лестнице и через двор на кухню в другом здании (так в оригинале)

Transliteração Posle togo, kak voda dlâ čaâ s čaškami vy dolžny idti vniz po temnoj lestnice i čerez dvor na kuhnû v drugom zdanii (tak v originale)

RU Все загруженные вами файлы автоматически удаляются спустя 24 часа (либо после 10 загрузок, в зависимости от того, что наступит раньше).

Transliteração Vse zagružennye vami fajly avtomatičeski udalâûtsâ spustâ 24 časa (libo posle 10 zagruzok, v zavisimosti ot togo, čto nastupit ranʹše).

RU После настройки или изменения рабочего процесса обязательно сохраните его (нажмите кнопку «Сохранить» в правом нижнем углу)

Transliteração Posle nastrojki ili izmeneniâ rabočego processa obâzatelʹno sohranite ego (nažmite knopku «Sohranitʹ» v pravom nižnem uglu)

RU Ссылка в сообщении электронной почты станет недействительной по истечении 30 дней или после 100 переходов по ней

Transliteração Ssylka v soobŝenii élektronnoj počty stanet nedejstvitelʹnoj po istečenii 30 dnej ili posle 100 perehodov po nej

RU Запустив двигатель, дайте ему поработать на холостых оборотах в течение одной минуты

Transliteração Zapustiv dvigatelʹ, dajte emu porabotatʹ na holostyh oborotah v tečenie odnoj minuty

RU Во всех гонках, кроме масс-старта, на первом круге биатлонисты стреляют лежа, а на втором – стоя

Transliteração Vo vseh gonkah, krome mass-starta, na pervom kruge biatlonisty strelâût leža, a na vtorom – stoâ

RU В Финляндии их поиском занимаются многие компании и стартапы.

Transliteração V Finlândii ih poiskom zanimaûtsâ mnogie kompanii i startapy.

RU Многие шахматисты играли точнее всего в поздний период своей карьеры, иногда уже расставшись с титулом чемпиона мира.

Transliteração Mnogie šahmatisty igrali točnee vsego v pozdnij period svoej karʹery, inogda uže rasstavšisʹ s titulom čempiona mira.

RU При проведении сравнительной оценки показателей сна до и после респираторной поддержки во время сна в течение 3 мес

Transliteração Pri provedenii sravnitelʹnoj ocenki pokazatelej sna do i posle respiratornoj podderžki vo vremâ sna v tečenie 3 mes

RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.

Transliteração Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.

RU Воркшопы по SAD, наоборот, проводятся после реализации функционала (например, вскоре после выпуска каждые шесть месяцев)

Transliteração Vorkšopy po SAD, naoborot, provodâtsâ posle realizacii funkcionala (naprimer, vskore posle vypuska každye šestʹ mesâcev)

RU Выживаемость через 5,8±0,1 лет после реваскуляризации миокарда составила 69 %.

Transliteração Vyživaemostʹ čerez 5,8±0,1 let posle revaskulârizacii miokarda sostavila 69 %.

RU Случайным образом были отобраны 15 пациенток для осмотра и исследования состояния лоскута при помощи УЗИ

Transliteração Slučajnym obrazom byli otobrany 15 pacientok dlâ osmotra i issledovaniâ sostoâniâ loskuta pri pomoŝi UZI

RU Двум выполнена радикальная резекция, 13 – радикальная мастэктомия с использованием «пропеллерного» лоскута

Transliteração Dvum vypolnena radikalʹnaâ rezekciâ, 13 – radikalʹnaâ mastéktomiâ s ispolʹzovaniem «propellernogo» loskuta

RU Послепродажное обслуживание - помощь, оказываемая клиенту как при оформлении покупки, так и после ее осуществления

Transliteração Posleprodažnoe obsluživanie - pomoŝʹ, okazyvaemaâ klientu kak pri oformlenii pokupki, tak i posle ee osuŝestvleniâ

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Ищете проигрыватель AVI-файлов? В нашей статье вы найдете подборку топ-6 лучших плееров для просмотра видео в формате AVI на вашем компьютере.

Transliteração Iŝete proigryvatelʹ AVI-fajlov? V našej statʹe vy najdete podborku top-6 lučših pleerov dlâ prosmotra video v formate AVI na vašem kompʹûtere.

RU Редактировать публикации. Вы можете изменять подписи с рабочего стола после публикации.

Transliteração Redaktirovatʹ publikacii. Vy možete izmenâtʹ podpisi s rabočego stola posle publikacii.

RU Запустив двигатель, дайте ему поработать на холостых оборотах в течение одной минуты

Transliteração Zapustiv dvigatelʹ, dajte emu porabotatʹ na holostyh oborotah v tečenie odnoj minuty

RU Я сейчас пишу докторскую диссертацию по неврологии, и хотела бы закончить работу после Олимпийских игр

Transliteração  sejčas pišu doktorskuû dissertaciû po nevrologii, i hotela by zakončitʹ rabotu posle Olimpijskih igr

RU Даты, когда проходит Пасха и еврейский Песах, рассчитываются ежегодно от первого полнолуния после дня весеннего равноденствия.

Transliteração Daty, kogda prohodit Pasha i evrejskij Pesah, rassčityvaûtsâ ežegodno ot pervogo polnoluniâ posle dnâ vesennego ravnodenstviâ.

RU Исправление: файлы могли удаляться после перезапуска Windows после обновления, если FlashBack они использовались во время обновления.

Transliteração Ispravlenie: fajly mogli udalâtʹsâ posle perezapuska Windows posle obnovleniâ, esli FlashBack oni ispolʹzovalisʹ vo vremâ obnovleniâ.

RU Сравнив полученные результаты после Фотошопа и на этом сайте ? вы сразу поймёте, в чём суть этого онлайн инструмента.

Transliteração Sravniv polučennye rezulʹtaty posle Fotošopa i na étom sajte ? vy srazu pojmëte, v čëm sutʹ étogo onlajn instrumenta.