EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
"across all cascade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN On inherited properties it becomes inherit and on the rest it becomes initial, essentially resetting the property across all cascade origins
RU Для унаследованных свойств он становится inherit, для остальных — initial, по сути, сбрасывая свойство во всех источниках каскада
Transliteração Dlâ unasledovannyh svojstv on stanovitsâ inherit, dlâ ostalʹnyh — initial, po suti, sbrasyvaâ svojstvo vo vseh istočnikah kaskada
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
RU Задняя часть долины Гларус словно во власти водной стихии: могучие потоки падают с окружающих гор
Transliteração Zadnââ častʹ doliny Glarus slovno vo vlasti vodnoj stihii: mogučie potoki padaût s okružaûŝih gor
EN The rear Glarus valley is a place awash with water: mighty torrents cascade from the mountains all around
RU Задняя часть долины Гларус словно во власти водной стихии: могучие потоки падают с окружающих гор
Transliteração Zadnââ častʹ doliny Glarus slovno vo vlasti vodnoj stihii: mogučie potoki padaût s okružaûŝih gor
EN Today the remaining at our building water cascade called "waterfall"
RU Сегодня остался в нашем здании водяной каскад называется «водопад»
Transliteração Segodnâ ostalsâ v našem zdanii vodânoj kaskad nazyvaetsâ «vodopad»
inglês | russo |
---|---|
our | нашем |
building | здании |
called | называется |
waterfall | водопад |
the | в |
EN Jaun Waterfall – the mystery cascade
RU Водопад Яун - полон волшебства и тайн
Transliteração Vodopad Âun - polon volšebstva i tajn
inglês | russo |
---|---|
the | и |
EN As a part of Smartsheet Control Center, Global Updates enables business users to easily update project templates and cascade those changes a...
RU Функция глобальных обновлений в Smartsheet Control Center предназначена для корпоративных пользователей и позволяет легко редактировать шабл...
Transliteração Funkciâ globalʹnyh obnovlenij v Smartsheet Control Center prednaznačena dlâ korporativnyh polʹzovatelej i pozvolâet legko redaktirovatʹ šabl...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Jaun Waterfall – the mystery cascade
RU Водопад Яун - полон волшебства и тайн
Transliteração Vodopad Âun - polon volšebstva i tajn
inglês | russo |
---|---|
the | и |
EN As a part of Smartsheet Control Center, Global Updates enables business users to easily update project templates and cascade those changes a...
RU Функция глобальных обновлений (Global Updates) в Smartsheet Control Center предназначена для корпоративных пользователей и позволяет легко р...
Transliteração Funkciâ globalʹnyh obnovlenij (Global Updates) v Smartsheet Control Center prednaznačena dlâ korporativnyh polʹzovatelej i pozvolâet legko r...
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN This prevents rogue values coming in through the cascade.
RU Это предотвращает появление в каскаде значений-проказников.
Transliteração Éto predotvraŝaet poâvlenie v kaskade značenij-prokaznikov.
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто тестируем на всех языках, чтобы получить стабильно низкий уровень WER во всех типах носителей
Transliteração My často testiruem na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij urovenʹ WER vo vseh tipah nositelej
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types
RU Мы часто проводим тестирование на всех языках, чтобы получить стабильно низкий WER для всех типов носителей
Transliteração My často provodim testirovanie na vseh âzykah, čtoby polučitʹ stabilʹno nizkij WER dlâ vseh tipov nositelej
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений
Transliteração API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
api | api |
EN Enable System Admins to validate all of your domains, discover all the plans that exist across the company and bring them all under IT purview.
RU Системные администраторы смогут проверять и подтверждать все домены компании, отслеживать все планы и управлять ими.
Transliteração Sistemnye administratory smogut proverâtʹ i podtverždatʹ vse domeny kompanii, otsleživatʹ vse plany i upravlâtʹ imi.
EN The API supports all core iPhone and iPad data types across all iOS versions on all devices, as well as dozens of third party apps
RU API поддерживает все основные типы данных iPhone и iPad во всех версиях iOS на всех устройствах, а также десятки сторонних приложений
Transliteração API podderživaet vse osnovnye tipy dannyh iPhone i iPad vo vseh versiâh iOS na vseh ustrojstvah, a takže desâtki storonnih priloženij
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
api | api |
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)
Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN Scaling this across thousands of identities across the globe becomes instantly complex
RU Масштабирование этого для тысяч идентификаторов по всему миру мгновенно становится сложным
Transliteração Masštabirovanie étogo dlâ tysâč identifikatorov po vsemu miru mgnovenno stanovitsâ složnym
EN OneClickDrive works with a range of car rental suppliers across the UAE who offer the lowest rates across the UAE
RU OneClickDrive работает с рядом поставщиков проката автомобилей по всему ОАЭ которые предлагают самые низкие цены по всему ОАЭ
Transliteração OneClickDrive rabotaet s râdom postavŝikov prokata avtomobilej po vsemu OAÉ kotorye predlagaût samye nizkie ceny po vsemu OAÉ
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteração Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
RU Коммутаторы ALE критически важны для всех подключений и сервисов в нашей сети
Transliteração Kommutatory ALE kritičeski važny dlâ vseh podklûčenij i servisov v našej seti
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN This is pooled across all Jira tools and all users
RU В расчет включены все пользователи и все инструменты Jira
Transliteração V rasčet vklûčeny vse polʹzovateli i vse instrumenty Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN You can easily sync all your data across all your processors.
RU Вы можете легко синхронизировать все свои данные на всех ваших процессорах.
Transliteração Vy možete legko sinhronizirovatʹ vse svoi dannye na vseh vaših processorah.
EN Come to the Vistula River tourists from all over the world and especially since the time when Adam Małysz has this small town at all across the globe
RU Они стекаются туристы Вислы со всего мира, особенно с момента, когда Адам Малиш это небольшой город, прославившийся по всему земному шару
Transliteração Oni stekaûtsâ turisty Visly so vsego mira, osobenno s momenta, kogda Adam Mališ éto nebolʹšoj gorod, proslavivšijsâ po vsemu zemnomu šaru
EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.
RU Мозговой штурм, план, комментарий и примечание - все изменения отображаются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteração Mozgovoj šturm, plan, kommentarij i primečanie - vse izmeneniâ otobražaûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
EN All mind maps are updated in real-time, across all devices.
RU Все интеллект-карты обновляются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteração Vse intellekt-karty obnovlâûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
EN All unique columns (column name + column type) across all of your source sheets will be available in the column tab
RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов
Transliteração Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov
inglês | russo |
---|---|
unique | уникальные |
name | имя |
available | доступны |
column | столбца |
type | тип |
columns | столбцы |
all | всех |
will | будут |
EN Leverage a digital business integration platform across all data sources, for all business processes
RU Используйте платформу интеграции цифрового бизнеса для всех источников данных для всех бизнес-процессов
Transliteração Ispolʹzujte platformu integracii cifrovogo biznesa dlâ vseh istočnikov dannyh dlâ vseh biznes-processov
EN All Out is uniting people in a movement for love and equality all across the globe
RU All Out объединяет тысячи людей по всему миру под знаменами любви, с целью обеспечения равноправия для ЛГБТ-сообщества
Transliteração All Out obʺedinâet tysâči lûdej po vsemu miru pod znamenami lûbvi, s celʹû obespečeniâ ravnopraviâ dlâ LGBT-soobŝestva
EN It is used across all business functions and at companies of all sizes.
RU Он используется во всех бизнес-функциях и в компаниях всех размеров.
Transliteração On ispolʹzuetsâ vo vseh biznes-funkciâh i v kompaniâh vseh razmerov.
EN All our ALE switches are vital in all the connections and delivering services across our network
RU Коммутаторы ALE критически важны для всех подключений и сервисов в нашей сети
Transliteração Kommutatory ALE kritičeski važny dlâ vseh podklûčenij i servisov v našej seti
inglês | russo |
---|---|
ale | ale |
EN Across all locations and all devices, gain efficiency with a-synchronistic communication and collaboration.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteração Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
EN This is pooled across all Jira tools and all users
RU В данном случае суммируются все пользователи и все инструменты Jira
Transliteração V dannom slučae summiruûtsâ vse polʹzovateli i vse instrumenty Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN This is pooled across all Jira tools and all users.
RU В данном случае суммируются все пользователи и все инструменты Jira.
Transliteração V dannom slučae summiruûtsâ vse polʹzovateli i vse instrumenty Jira.
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Brainstorm, plan, comment and note, as all changes appear in real-time across all devices.
RU Мозговой штурм, план, комментарий и примечание - все изменения отображаются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteração Mozgovoj šturm, plan, kommentarij i primečanie - vse izmeneniâ otobražaûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
EN All mind maps are updated in real-time, across all devices.
RU Все интеллект-карты обновляются в режиме реального времени на всех устройствах.
Transliteração Vse intellekt-karty obnovlâûtsâ v režime realʹnogo vremeni na vseh ustrojstvah.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
RU Получите поддержку быстрее. Обсуждайте все сразу и в одном месте: со всех углов, все детали и в любом контексте.
Transliteração Polučite podderžku bystree. Obsuždajte vse srazu i v odnom meste: so vseh uglov, vse detali i v lûbom kontekste.
EN Get buy–in faster. Communicate it all in one place: all the angles, all the details, all the context.
RU Получите поддержку быстрее. Обсуждайте все сразу и в одном месте: со всех углов, все детали и в любом контексте.
Transliteração Polučite podderžku bystree. Obsuždajte vse srazu i v odnom meste: so vseh uglov, vse detali i v lûbom kontekste.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
RU Применение единообразных правил доступа на основе ролей к любым приложениям: SaaS и собственным, облачным, гибридным и локальным.
Transliteração Primenenie edinoobraznyh pravil dostupa na osnove rolej k lûbym priloženiâm: SaaS i sobstvennym, oblačnym, gibridnym i lokalʹnym.
inglês | russo |
---|---|
saas | saas |
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.
Transliteração Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.
EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteração Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
inglês | russo |
---|---|
jira | jira |
EN Enterprise-grade security and centralized administration across all your Atlassian cloud products.
RU Безопасность корпоративного уровня и возможности централизованного администрирования для всех продуктов Atlassian Cloud.
Transliteração Bezopasnostʹ korporativnogo urovnâ i vozmožnosti centralizovannogo administrirovaniâ dlâ vseh produktov Atlassian Cloud.
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
EN Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.
RU Последовательно используйте фирменный стиль для всех платформ.
Transliteração Posledovatelʹno ispolʹzujte firmennyj stilʹ dlâ vseh platform.
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
RU Планируйте и размещайте публикации во всех ведущих социальных сетях и отслеживайте их эффективность.
Transliteração Planirujte i razmeŝajte publikacii vo vseh veduŝih socialʹnyh setâh i otsleživajte ih éffektivnostʹ.
EN Having one system of record that works across all of those is invaluable
RU Единая система записей, работающая со всеми направлениями, бесценна
Transliteração Edinaâ sistema zapisej, rabotaûŝaâ so vsemi napravleniâmi, bescenna
EN Deliver a relevant and consistent experience across all customer touchpoints, at scale, using a single source of customer intelligence.
RU Обеспечивайте релевантный последовательный опыт во всех каналах коммуникации, используя лишь один источник данных о поведении клиентов.
Transliteração Obespečivajte relevantnyj posledovatelʹnyj opyt vo vseh kanalah kommunikacii, ispolʹzuâ lišʹ odin istočnik dannyh o povedenii klientov.
EN Deliver unified customer experiences across all digital touchpoints
RU Обеспечивайте последовательный клиентский опыт на всех точках взаимодействия с клиентом
Transliteração Obespečivajte posledovatelʹnyj klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ s klientom
inglês | russo |
---|---|
customer | клиентский |
experiences | опыт |
all | всех |
EN It all works across sales, service and third-party systems with easy-to-use analytics and reporting.
RU Простая и удобная аналитика и отчетность работает в продажах, поддержке клиентов и в сторонних системах.
Transliteração Prostaâ i udobnaâ analitika i otčetnostʹ rabotaet v prodažah, podderžke klientov i v storonnih sistemah.
EN Get the fundamentals right. Deliver support across any channel, all from one place.
RU Заложите верные основы. Предоставляйте поддержку по всем нужным каналам из одного ресурса.
Transliteração Založite vernye osnovy. Predostavlâjte podderžku po vsem nužnym kanalam iz odnogo resursa.
EN Customers expect great service across all channels
RU Клиенты надеются на первоклассное обслуживание по любому каналу
Transliteração Klienty nadeûtsâ na pervoklassnoe obsluživanie po lûbomu kanalu
EN That means that customer interactions across phone, chat, email, social media, and any other channel you can imagine all come together, in one place.
RU Иначе говоря, общение с клиентами по телефону, в чате, по электронной почте, в социальных сетях и любом другом канале сводится воедино.
Transliteração Inače govorâ, obŝenie s klientami po telefonu, v čate, po élektronnoj počte, v socialʹnyh setâh i lûbom drugom kanale svoditsâ voedino.
EN Link the style of your text across all pages in your document
RU Свяжите стиль текста на всех страницах документа
Transliteração Svâžite stilʹ teksta na vseh stranicah dokumenta
Mostrando 50 de 50 traduções