Traduzir "value by counting" para russo

RU Хватит считать овец перед сном. Начинайте любоваться звездами на небе.

Transliteração Hvatit sčitatʹ ovec pered snom. Načinajte lûbovatʹsâ zvezdami na nebe.

RU Вернуть значение (в процентах) для родительской строки в столбце «Выполнено (%)» в строке 7. Если это значение меньше (

Transliteração Vernutʹ značenie (v procentah) dlâ roditelʹskoj stroki v stolbce «Vypolneno (%)» v stroke 7. Esli éto značenie menʹše (

RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)

Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)

RU Значением '$a += 3', как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteração Značeniem '$a += 3', kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Будут ли формулы, выдающие текстовое значение, возвращать текстовое значение в ячейке контакта?

Transliteração Budut li formuly, vydaûŝie tekstovoe značenie, vozvraŝatʹ tekstovoe značenie v âčejke kontakta?

RU Если это значение меньше (<) 1, вернуть значение «отложить», в противном случае — значение «активный».

Transliteração Esli éto značenie menʹše (<) 1, vernutʹ značenie «otložitʹ», v protivnom slučae — značenie «aktivnyj».

RU Значением $a += 3, как и обычного присвоения, является присвоенное значение

Transliteração Značeniem $a += 3, kak i obyčnogo prisvoeniâ, âvlâetsâ prisvoennoe značenie

RU Мы собрали более 200 000 000 $ на благотворительность и это число продолжает расти.

Transliteração My sobrali bolee 200 000 000 $ na blagotvoritelʹnostʹ i éto čislo prodolžaet rasti.

RU Мы уже продали более 47 000 000 наборов Bundle, и эта эта цифра растет!

Transliteração My uže prodali bolee 47 000 000 naborov Bundle, i éta éta cifra rastet!

RU собрано на благотворительность и сбор продолжается...

Transliteração sobrano na blagotvoritelʹnostʹ i sbor prodolžaetsâ...

RU ОТСЛЕЖЕНО БОЛЕЕ 2 МЛН ЗАПРОСОВ, И ЭТО ЧИСЛО НЕПРЕРЫВНО РАСТЕТ

Transliteração OTSLEŽENO BOLEE 2 MLN ZAPROSOV, I ÉTO ČISLO NEPRERYVNO RASTET

RU Вне сезона продолжительность пребывания не менее двух суток

Transliteração Vne sezona prodolžitelʹnostʹ prebyvaniâ ne menee dvuh sutok

RU подсчёт количества ошибок после расчёта внутреннего PageRank

Transliteração podsčët količestva ošibok posle rasčëta vnutrennego PageRank

RU С помощью Logaster уже создано более 40 миллионов брендов.

Transliteração S pomoŝʹû Logaster uže sozdano bolee 40 millionov brendov.

RU Свяжитесь с нами по телефону 660 255 107 или заполнив форму запроса под предложением.С 4 по 30 мая рассчитываем на людей в коттедж, т.з

Transliteração Svâžitesʹ s nami po telefonu 660 255 107 ili zapolniv formu zaprosa pod predloženiem.S 4 po 30 maâ rassčityvaem na lûdej v kottedž, t.z

RU С 31.08 по 19.12.2020 - рассчитываем по лицам ...................................

Transliteração S 31.08 po 19.12.2020 - rassčityvaem po licam ...................................

RU То, что начиналось с 5 волонтеров в одном офисе, теперь распространилось на более чем 500 волонтеров в 27 офисах и подсчитывается. 

Transliteração To, čto načinalosʹ s 5 volonterov v odnom ofise, teperʹ rasprostranilosʹ na bolee čem 500 volonterov v 27 ofisah i podsčityvaetsâ. 

RU Мы были в режиме выживания 10 месяцев и считали.

Transliteração My byli v režime vyživaniâ 10 mesâcev i sčitali.

RU Для других участников подсчет дней может помочь держать нас подотчетными перед товарищами и дать нам оценку прогресса

Transliteração Dlâ drugih učastnikov podsčet dnej možet pomočʹ deržatʹ nas podotčetnymi pered tovariŝami i datʹ nam ocenku progressa

RU Мы помним, что счет дней - это просто еще один инструмент, а не сама трезвость

Transliteração My pomnim, čto sčet dnej - éto prosto eŝe odin instrument, a ne sama trezvostʹ

RU Не считайте бюджет на регистрацию участников мероприятия.

Transliteração Ne sčitajte bûdžet na registraciû učastnikov meropriâtiâ.

RU Физическая инвентаризация и подсчет запасов

Transliteração Fizičeskaâ inventarizaciâ i podsčet zapasov

RU Точный подсчет и планирование, относящиеся к текущим и другим заказам

Transliteração Točnyj podsčet i planirovanie, otnosâŝiesâ k tekuŝim i drugim zakazam

RU Женщина гламует вверх на ночь из

Transliteração Ženŝina glamuet vverh na nočʹ iz

RU музыка, инструмент, пианино, клавиши, движение, дым, ноты, черный и белый, неподвижный, в помещении Public Domain

Transliteração muzyka, instrument, pianino, klaviši, dviženie, dym, noty, černyj i belyj, nepodvižnyj, v pomeŝenii Public Domain

RU Для этого необходимо определить области распознавания и статистические коридоры

Transliteração Dlâ étogo neobhodimo opredelitʹ oblasti raspoznavaniâ i statističeskie koridory

RU Затем камера записывает, как часто пересекается каждый статистический коридор в течение определенного периода времени

Transliteração Zatem kamera zapisyvaet, kak často peresekaetsâ každyj statističeskij koridor v tečenie opredelennogo perioda vremeni

RU Подсчет количества людей и анализ направлений их движения

Transliteração Podsčet količestva lûdej i analiz napravlenij ih dviženiâ

RU Мы поддерживаем организацию «Детские деревни — SOS» уже на протяжении более 20 лет. Узнайте больше.

Transliteração My podderživaem organizaciû «Detskie derevni — SOS» uže na protâženii bolee 20 let. Uznajte bolʹše.

RU Подсчет чисел требует концентрации

Transliteração Podsčet čisel trebuet koncentracii

RU Новая версия Vivaldi 5.0 для Android с двухуровневой группировкой вкладок и другими улучшениями.

Transliteração Novaâ versiâ Vivaldi 5.0 dlâ Android s dvuhurovnevoj gruppirovkoj vkladok i drugimi ulučšeniâmi.

RU Подсчёт посетителей с помощью видеоанализа на основе ИИ или с использованием 3D-камер.

Transliteração Podsčët posetitelej s pomoŝʹû videoanaliza na osnove II ili s ispolʹzovaniem 3D-kamer.

RU Начните самостоятельно подсчитывать реферальные и партнерские ссылки

Transliteração Načnite samostoâtelʹno podsčityvatʹ referalʹnye i partnerskie ssylki

RU Благодаря подсчету предметов в упаковке и проверке комплектности покупатели получат именно то количество товара, которое ожидают.

Transliteração Blagodarâ podsčetu predmetov v upakovke i proverke komplektnosti pokupateli polučat imenno to količestvo tovara, kotoroe ožidaût.

RU Подробнее о камерах Basler для подсчета, отслеживания и создания профилей посетителей

Transliteração Podrobnee o kamerah Basler dlâ podsčeta, otsleživaniâ i sozdaniâ profilej posetitelej

RU В них камеры используются для посчета посетителей и персонализации предлагаемого контента.

Transliteração V nih kamery ispolʹzuûtsâ dlâ posčeta posetitelej i personalizacii predlagaemogo kontenta.

RU Подсчет, отслеживание и создание профилей посетителей | Basler

Transliteração Podsčet, otsleživanie i sozdanie profilej posetitelej | Basler

RU Мы поможем подобрать камеру Basler для подсчета, отслеживания и создания профилей посетителей, подходящую для решения именно ваших задач

Transliteração My pomožem podobratʹ kameru Basler dlâ podsčeta, otsleživaniâ i sozdaniâ profilej posetitelej, podhodâŝuû dlâ rešeniâ imenno vaših zadač

RU Этот метод включает в себя подсчет количества белков или других компонентов субстанции

Transliteração Étot metod vklûčaet v sebâ podsčet količestva belkov ili drugih komponentov substancii

RU Аналитику передвижения людей и автотранспорта, подсчет посетителей, распознавание автономеров, распознавание лиц.

Transliteração Analitiku peredviženiâ lûdej i avtotransporta, podsčet posetitelej, raspoznavanie avtonomerov, raspoznavanie lic.

RU Не считайте бюджет на регистрацию участников мероприятия.

Transliteração Ne sčitajte bûdžet na registraciû učastnikov meropriâtiâ.

RU Для этого необходимо определить области распознавания и статистические коридоры

Transliteração Dlâ étogo neobhodimo opredelitʹ oblasti raspoznavaniâ i statističeskie koridory

RU Затем камера записывает, как часто пересекается каждый статистический коридор в течение определенного периода времени

Transliteração Zatem kamera zapisyvaet, kak často peresekaetsâ každyj statističeskij koridor v tečenie opredelennogo perioda vremeni

RU Подсчет количества людей и анализ направлений их движения

Transliteração Podsčet količestva lûdej i analiz napravlenij ih dviženiâ

RU С помощью Logaster уже создано более 40 миллионов брендов.

Transliteração S pomoŝʹû Logaster uže sozdano bolee 40 millionov brendov.

RU Мы поддерживаем организацию «Детские деревни — SOS» уже на протяжении более 20 лет. Узнайте больше.

Transliteração My podderživaem organizaciû «Detskie derevni — SOS» uže na protâženii bolee 20 let. Uznajte bolʹše.

RU Нет, но я считаю дни и недели. Просто жду, когда придет моя очередь. Я врач и медицинский работник, но я не работаю напрямую с пациентами.

Transliteração Net, no â sčitaû dni i nedeli. Prosto ždu, kogda pridet moâ očeredʹ. Â vrač i medicinskij rabotnik, no â ne rabotaû naprâmuû s pacientami.

RU Германия делает савку на мультилатерализм

Transliteração Germaniâ delaet savku na mulʹtilateralizm

RU Выборы в Германии | Подсчет и проверка бюллетеней

Transliteração Vybory v Germanii | Podsčet i proverka bûlletenej

RU То есть, Вы делаете ставку на гражданское общество? А на кого же ещё? Политика исполняет то, что задаётся гражданским обществом

Transliteração To estʹ, Vy delaete stavku na graždanskoe obŝestvo? A na kogo že eŝë? Politika ispolnâet to, čto zadaëtsâ graždanskim obŝestvom