EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.
EN Nevertheless, it is important to choose the right size and width to start with, to ensure that the two buckles on the sandal do not pinch or chafe.
HU Mindazonáltal fontos, hogy már az elején a megfelelő méretet és szélességet válaszd, hogy a két csattal ellátott papucs ne szorítson vagy dörzsöljön.
inglês | húngaro |
---|---|
important | fontos |
or | vagy |
to | hogy |
and | a |
two | két |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
HU A teljes szélességű képcsúszkák, az ingyenes online marketing eszközök és még sok más hatékony online marketing megoldás, amelyhez hozzáférhet, ha letölti a reszponzív Rólunk oldalsablont
inglês | húngaro |
---|---|
free | ingyenes |
online | online |
marketing | marketing |
tools | eszközök |
effective | hatékony |
full | teljes |
about | rólunk |
and | a |
EN If you want to know how do we determine the width of the file, or how we edit responsive mockup design, visit Nicepage
HU Ha szeretné megtudni, hogyan határozzuk meg a fájl szélességét, vagy hogyan szerkesszük az adaptív makettervezést, látogasson el a Nicepage oldalra
inglês | húngaro |
---|---|
file | fájl |
if | ha |
how | hogyan |
or | vagy |
you | a |
the | az |
EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery
HU A WordPress tárhelyünk megfelelő hős szakasz hátteret biztosít egy olyan oldalhoz, ahol az oldalak reszponzív tervezési tartalomblokkokat használnak a teljes szélességű képgaléria számára
inglês | húngaro |
---|---|
wordpress | wordpress |
full | teljes |
a | a |
for | számára |
section | az |
with | egy |
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
inglês | húngaro |
---|---|
content | tartalom |
full | teljes |
simple | egyszerű |
also | is |
or | vagy |
a | a |
EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.
HU Ha elektromos tollal, táblaszámítógépen dolgozik, jelölje be a Toll nyomáserősség jelölőnégyzetet, vagy törölje belőle a jelet. Ha ez a beállítás meg van adva, a toll nyomásának növelésével vastagabb lesz a rajzolt görbe.
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
a | a |
this | ez |
or | vagy |
the | lesz |
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
HU : A szélesség és magasság eredeti arányának megőrzéséhez engedélyeznie kell az Oldalarány megtartása beállítást
inglês | húngaro |
---|---|
original | eredeti |
the | az |
EN If you want to scale the width and height independently of each other, click the Constrain Proportions icon (link icon) to unlink them
HU Ha a szélességet és a magasságot egymástól függetlenül szeretné méretezni, az Oldalarány megtartása ikonra (láncikonra) kattintva szüntesse meg az összekapcsolásukat
inglês | húngaro |
---|---|
if | ha |
and | a |
EN : Enter values for Width and Height
HU : Adja meg a Szélesség és a Magasság értékét
inglês | húngaro |
---|---|
and | a |
EN To enter values in a different unit of measurement, choose from the menus next to the Width and Height text boxes
HU Ha eltérő mértékegységekben szeretné megadni az értékeket, válasszon a Szélesség és Magasság mezők melletti menükből
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
EN Services for property owners, investors and developers.
HU Szolgáltatások tulajdonosok, befektetők és fejlesztők részére.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
developers | fejlesztők |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN Property Investment Advice | Investment Advisory | CBRE HU | CBRE
HU Befektetési lehetőségek | Befektetési célú ingatlanok | CBRE HU | CBRE
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
HU A CBRE portfóliószolgáltatási csapata konszolidált és pontos képet alkot az Ön ingatlanportfóliójáról, valamint átfogó bérleti szerződés feltételeinek nyilvántartása és ingatlankezelési szolgáltatásokat nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
comprehensive | átfogó |
a | a |
EN Portfolio & Property Management | Estate Services | CBRE HU | CBRE
HU Portfólió- és Ingatlanmenedzsment| Ingatlankezelés | CBRE HU | CBRE
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
a | a |
your | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
strategic | stratégiai |
trusted | megbízható |
a | a |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Services for property owners, investors and developers.
HU Szolgáltatások tulajdonosok, befektetők és fejlesztők részére.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
developers | fejlesztők |
EN In everything from building surveying, cost consultancy, engineering services to project management, we have a valuable part to play at every stage of the property lifecycle. Learn More
HU A CBRE beruházási tanácsadó csapata piacvezető tanácsokkal szolgál ügyfelei számára az ingatlanok építésének, fejlesztésének, illetve azok karbantartásának gyakorlati, műszaki vonatkozásaival kapcsolatban. Bővebb információ
inglês | húngaro |
---|---|
a | a |
learn | és |
the | az |
to | számára |
EN Property Investment Advice | Investment Advisory | CBRE HU | CBRE
HU Befektetési lehetőségek | Befektetési célú ingatlanok | CBRE HU | CBRE
EN CBRE’s Portfolio Services team provides a consolidated and accurate view of your property portfolio data, as well as comprehensive lease accounting and estates management.
HU A CBRE portfóliószolgáltatási csapata konszolidált és pontos képet alkot az Ön ingatlanportfóliójáról, valamint átfogó bérleti szerződés feltételeinek nyilvántartása és ingatlankezelési szolgáltatásokat nyújt.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
comprehensive | átfogó |
a | a |
EN Portfolio & Property Management | Estate Services | CBRE HU | CBRE
HU Portfólió- és Ingatlanmenedzsment| Ingatlankezelés | CBRE HU | CBRE
EN We provide holistic retail property solutions to owners, investors and retailers in local, national and international markets.
HU A CBRE kiskereskedelmi szolgáltatásaival segítséget nyújt a tranzakciós szolgáltatások, a kereskedelmi vagyonkezelés, az értékelés és létesítménykezelés terén
EN CBRE is the number one specialist in retail property, providing a market leading lease advisory service that ensures your portfolio is working at maximum capacity.
HU A CBRE az elsőszámú szakértő a kiskereskedelmi ingatlanok terén, és piacvezető bérleti tanácsadási szolgáltatása biztosítja, hogy az Ön portfóliója maximális kapacitással működjön.
inglês | húngaro |
---|---|
portfolio | portfólió |
a | a |
your | az |
EN CBRE offers a full package of retail services, providing trusted advice and strategic support throughout the entire property lifecycle.
HU A CBRE a kiskereskedelmi szolgáltatások teljes csomagját kínálja: megbízható tanácsadást és stratégiai támogatást nyújt az ingatlan teljes életciklusa alatt.
inglês | húngaro |
---|---|
services | szolgáltatások |
strategic | stratégiai |
trusted | megbízható |
a | a |
EN Whether you’re responsible for a global corporation or a single building, we’ll help you minimise cost and risk while maximising the value of your property.
HU Függetlenül attól, hogy Ön egy globális vállalatért vagy egyetlen épületért felel, segítünk Önnek a költségek és a kockázat minimalizálásában ingatlanja értékének maximalizálása mellett.
inglês | húngaro |
---|---|
global | globális |
a | a |
or | vagy |
the | hogy |
EN The easiest way to find the best industrial property for your needs
HU Találja meg könnyen és gyorsan az Ön igényeinek megfelelő, bérelhető raktárat vagy telephelyet!
inglês | húngaro |
---|---|
your | az |
EN Intellectual property and other rights
HU Szellemi tulajdon és egyéb jogok
inglês | húngaro |
---|---|
and | egy |
other | egyéb |
rights | jogok |
EN Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
HU Mivel az Ön e-kereskedelmi áruháza online létezik, nem kell aggódnia olyan költséges havi kiadások miatt, mint például az áram, a víz és az üzlet ingatlanának bérleti díja.
inglês | húngaro |
---|---|
online | online |
monthly | havi |
for | miatt |
have | kell |
and | a |
your | az |
to | nem |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
EN To enforce our contracts and to protect against injury, theft, legal liability, fraud or abuse, and to protect people or property, including physical security programmes;
HU szerződéseink érvényesítése, valamint sérülések, lopások, jogi felelősség, csalás vagy visszaélés elleni védelem, valamint az emberek és a tulajdon védelme érdekében, beleértve a fizikai biztonsági programokat is;
inglês | húngaro |
---|---|
legal | jogi |
or | vagy |
people | emberek |
our | és |
Mostrando 50 de 50 traduções