EN Every map type you need - Highcharts Maps includes a wide range of vector-based map types including map area, map line, points of interest, bubbles on maps and heatmaps.
Traduzir "user story map" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user story map" de inglês para português
Traduções de user story map
"user story map" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de user story map
inglês
português
PT Responsivo entre dispositivos - A responsividade padrão vai além do simples encaixe do gráfico nas dimensões de seu contêiner, encontrando automaticamente a colocação ideal para elementos não gráficos, como legendas e títulos.
| inglês | português |
|---|---|
| line | para |
| on | nas |
| maps | gráfico |
| you | vai |
| of | do |
| and | e |
| including | como |
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
PT Na área de descrição, conte sua história de maneira honesta e direta. Para ver dicas detalhadas sobre como escrever uma história atraente, consulte a publicação no nosso blog Como redigir sua história para arrecadar fundos: guia completo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| story | história |
| directly | direta |
| compelling | atraente |
| post | publicação |
| area | área |
| detailed | detalhadas |
| tips | dicas |
| blog | blog |
| guide | guia |
| comprehensive | completo |
| the | a |
| a | uma |
| at | na |
| our | nosso |
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote … read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now.… leia mais
EN Taylor Swift explains the story behind "The Story of Us" on her official website: "The "Story of Us" is a song that I wrote about an awkward situation where, wel… read more
PT "The Story of Us" é uma canção da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, gravada para o seu terceiro álbum de estúdio Speak Now. Foi lançada como o quarto single do … leia mais
EN Nick, I want to thank you from the bottom of my heart for trusting God because it’s your story that made my story so much easier to endure, and made the cross which is the greatest story of all, so much more real and life changing
PT Nick, quero agradecer-te do fundo do meu coração por confiares em Deus, porque foi a tua história que tornou a minha história muito mais fácil de suportar, e tornou a cruz que é a maior história de todas, muito mais real e a vida a mudar
| inglês | português |
|---|---|
| heart | coração |
| story | história |
| changing | mudar |
| is | é |
| real | real |
| i want | quero |
| life | vida |
| easier | mais fácil |
| cross | cruz |
| the | a |
| your | tua |
| of | do |
| my | minha |
| because | porque |
| and | e |
| which | o |
EN 98. Publish an authoritative dataset, map, or story map so it can be included in ArcGIS Living Atlas of the World and be used by others.
PT 98. Publique um conjunto de dados, mapa ou mapa histórico autorizado para que possa ser incluído no ArcGIS Living Atlas of the World e ser utilizados por outros.
| inglês | português |
|---|---|
| publish | publique |
| dataset | conjunto de dados |
| map | mapa |
| story | histórico |
| arcgis | arcgis |
| atlas | atlas |
| used | utilizados |
| others | outros |
| living | living |
| an | um |
| or | ou |
| of | of |
| world | world |
| be | ser |
| included | incluído |
| in | de |
| and | e |
| by | por |
| the | para |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | dados |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| page | página |
| to | localizado |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| of | do |
| the | o |
| that | que |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
| inglês | português |
|---|---|
| management | gerenciamento |
| details | detalhes |
| a | um |
| panel | painel |
| account | conta |
| button | botão |
| user | usuário |
| left | para |
| page | página |
| the left | esquerda |
| select | selecione |
| fill | preencha |
| add | adicionar |
| your | sua |
| at | na |
| of | do |
| the | o |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estado estados unidos da america uso geo
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN maps and location location placeholder pin map navigation map location map pointer gps
PT área localização navegação gps região estados unidos da america uso estado geo
| inglês | português |
|---|---|
| and | da |
| navigation | navegação |
| gps | gps |
| location | localização |
EN Amazon Location Service uses two types of map tiles: raster tiles, which are 256 x 256 pixel map images; and vector tiles, which represent the geographical features of a small map area
PT O Amazon Location Service usa dois tipos de peças de mapa: peças raster, que são imagens de mapa de 256 x 256 pixels, e peças vetoriais, que representam as características geográficas de uma pequena área do mapa
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| map | mapa |
| raster | raster |
| x | x |
| pixel | pixels |
| images | imagens |
| represent | representam |
| small | pequena |
| location | location |
| area | área |
| uses | usa |
| features | características |
| the | o |
| are | são |
| a | uma |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata. All Squarespace sites automatically generate a site map. To learn more about site maps in Squarespace, visit Your site map.
PT O mapa do site fornece ao Search Console as URLs das páginas e os metadados de imagem disponíveis ao público. Todos os sites do Squarespace geram o mapa do site automaticamente. Saiba mais sobre o mapa do site no Squarespace em Mapa do seu site.
| inglês | português |
|---|---|
| provide | fornece |
| search | search |
| console | console |
| urls | urls |
| image | imagem |
| metadata | metadados |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| squarespace | squarespace |
| map | mapa |
| available | disponíveis |
| publicly | público |
| site | site |
| sites | sites |
| page | do |
| in | em |
| learn | saiba |
| and | e |
| more | mais |
| about | sobre |
EN Achieve an agreement on the User Story Map
PT Cheguem a um acordo a respeito do mapa da história do usuário
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| agreement | acordo |
| story | história |
| map | mapa |
| the | a |
| user | usuário |
EN Plan and prioritize product releases and communicate them to the team using Miro's interactive User Story Map. Once the team agrees on the USM and sprint scope, Miro provides a way to convert Miro Cards to Jira issues.
PT Planeje e priorize os lançamentos de produtos e comunique-os ao time usando o mapa da história do usuário interativo da Miro. Quando o time concordar com o escopo do USM e do sprint, a Miro possibilita converter cartões da Miro para o Jira.
| inglês | português |
|---|---|
| plan | planeje |
| releases | lançamentos |
| interactive | interativo |
| story | história |
| map | mapa |
| scope | escopo |
| miro | miro |
| cards | cartões |
| jira | jira |
| prioritize | priorize |
| sprint | sprint |
| user | usuário |
| team | time |
| communicate | com |
| provides | da |
| way | de |
| issues | do |
| using | usando |
| and | e |
| convert | converter |
| the | o |
EN If you need to maintain a user mapping within your system, you may wish to simply map the HubSpot user ID or email to your internal user ID on each call.
PT Se precisar manter um mapeamento de usuário no seu sistema, você pode simplesmente mapear o ID ou e-mail do usuário do HubSpot para seu ID de usuário interno em cada chamada.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| hubspot | hubspot |
| call | chamada |
| id | id |
| if | se |
| mapping | mapeamento |
| system | sistema |
| map | mapear |
| or | ou |
| the | o |
| a | um |
| maintain | manter |
| simply | simplesmente |
| each | cada |
| you | você |
| need | precisar |
| may | pode |
| internal | de |
EN For Energy Flash, records are more than just a medium for music – each collection has a story to tell, and he loves the way each record adds to the story of his own collection.
PT Cada coleção tem uma história para contar, e ele adora o fato de que cada disco agrega algo à história da própria coleção dele.
| inglês | português |
|---|---|
| collection | coleção |
| tell | contar |
| loves | adora |
| records | disco |
| story | história |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
| own | própria |
| he | ele |
| each | cada |
| has | tem |
| of | de |
EN Ensure your story is discoverable by using the Web Story tool to preview it.
PT Use a ferramenta do Web Story para visualizar e garantir que seu conteúdo seja descoberto.
| inglês | português |
|---|---|
| story | story |
| web | web |
| tool | ferramenta |
| ensure | garantir |
| using | do |
| the | a |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN It is difficult to summarize this story in a few words (we suggest you go to the website and read the whole story) and it may seem trivial, but the extraordinary thing about Deep Chand is the ordinariness of his daily life.
PT É difícil resumir essa história em poucas palavras (recomendamos que vocês entrem no site e leiam tudo) e pode até parecer trivial, mas o extraordinário de Deep Chand é a simplicidade de sua vida cotidiana.
| inglês | português |
|---|---|
| difficult | difícil |
| summarize | resumir |
| story | história |
| suggest | recomendamos |
| seem | parecer |
| extraordinary | extraordinário |
| is | é |
| may | pode |
| life | vida |
| website | site |
| in | em |
| the | o |
| a | poucas |
| of | de |
| words | palavras |
| but | mas |
| you | vocês |
| this | essa |
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
PT Story do Instagram, anúncios de vídeo no Story e Reels
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| ads | anúncios |
| story | story |
| and | e |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN Description: View Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story hd as completely free. BDSM porn xxx Unlocked from chastity, immodest talking wife, cuckold story video.
PT Descrição: Veja Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Desbloqueado da castidade, esposa falante indecente, história corno vídeo.
| inglês | português |
|---|---|
| description | descrição |
| unlocked | desbloqueado |
| chastity | castidade |
| wife | esposa |
| story | história |
| hd | hd |
| completely | completamente |
| free | grátis |
| bdsm | bdsm |
| video | vídeo |
| as | como |
| view | veja |
| xxx | xxx |
| porn | pornografia |
EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place
PT Comece o teste gratuito de 14 dias e aprenda como você pode contar a história de sua marca e tudo que as pessoas precisam saber e compilar contando sua história em um só lugar
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| free | gratuito |
| trial | teste |
| people | pessoas |
| compile | compilar |
| place | lugar |
| day | dias |
| can | pode |
| in | em |
| one | um |
| you | você |
| brand | marca |
| need to | precisam |
| learn | e |
| story | história |
| everything | tudo |
EN Now, in lockdown, the only distractions I have left are my trips to the supermarket, and I feel like I am being kind of ‘swallowed’ once again by this story, which is my own story, it’s romanticized, but it’s my own”.
PT Agora, com o confinamento, a única distração que me resta é a do supermercado, e sinto que, de certa forma, sou ?devorado? de novo por essa história que é a minha, romanceada, mas é a minha?.
| inglês | português |
|---|---|
| lockdown | confinamento |
| supermarket | supermercado |
| story | história |
| now | agora |
| is | é |
| only | única |
| and | e |
| but | mas |
| the | o |
| feel | sinto |
| to | a |
| this | essa |
| of | do |
| my | minha |
| in | de |
| by | por |
| i | sou |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
PT A história da saúde global nas últimas décadas é a história de uma desigualdade impressionante.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| health | saúde |
| decades | décadas |
| inequality | desigualdade |
| last | últimas |
| is | é |
| the | a |
| story | história |
| of | de |
EN My daughter and I live in a 4 bedroom, 2 story duplex in a 3 story brownstone in Park Slope, Brooklyn. Near subway, adjacent to Prospect Park and ...
PT Minha filha e eu vivo em um 4 quartos, duplex de 2 andares em um triplex de 3 andares em Park Slope, Brooklyn. metrô perto, ao lado Prospect Park e...
| inglês | português |
|---|---|
| daughter | filha |
| bedroom | quartos |
| duplex | duplex |
| park | park |
| brooklyn | brooklyn |
| subway | metrô |
| i | eu |
| a | um |
| my | minha |
| live | vivo |
| in | em |
| and | e |
EN At the same time, however, he regales me with story after story of language learners who have mastered a dialect, sometimes entirely by accident.
PT Ao mesmo tempo, entretanto, Kurki me presenteia com histórias e mais histórias de alunos de línguas que dominam um dialeto, às vezes inteiramente por acidente.
| inglês | português |
|---|---|
| story | histórias |
| learners | alunos |
| dialect | dialeto |
| accident | acidente |
| me | me |
| time | tempo |
| entirely | inteiramente |
| a | um |
| sometimes | vezes |
| of | de |
| language | e |
| by | com |
EN Share your story below and our editor will review your story shortly for publication!
PT Partilhe a sua história abaixo e o nosso editor irá rever a sua história em breve para publicação!
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| editor | editor |
| will | irá |
| publication | publicação |
| share | partilhe |
| review | rever |
| below | abaixo |
| shortly | breve |
| and | e |
| our | nosso |
EN The decision on whether or not to publish a story rests solely with the editor(s) (but the odds are that we will post your story at some point)
PT A decisão de publicar ou não uma história cabe exclusivamente ao(s) editor(es) (mas as probabilidades são de que publicaremos a sua história em algum momento)
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| editor | editor |
| or | ou |
| story | história |
| s | s |
| are | são |
| point | momento |
| publish | publicar |
| some | de |
| a | uma |
| but | mas |
| your | sua |
| the | as |
EN Building a brand story means diving into the core of your business. Develop a great brand story with this simple guide, plus brand examples.
PT Construir uma história de marca significa mergulhar no âmago do seu negócio. Desenvolva uma grande história de marca com este simples guia, mais exemplos de marca.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| means | significa |
| great | grande |
| guide | guia |
| building | construir |
| develop | desenvolva |
| brand | marca |
| examples | exemplos |
| your | seu |
| simple | simples |
| a | uma |
| this | este |
| of | do |
| business | com |
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
PT Depois de escrever uma história, ela deve ser integrada ao fluxo de trabalho. Em geral, a história é escrita pelo proprietário do produto, gerente de produto ou gerente de programa e enviada para revisão.
| inglês | português |
|---|---|
| program | programa |
| submitted | enviada |
| review | revisão |
| workflow | fluxo de trabalho |
| owner | proprietário |
| or | ou |
| is | é |
| product | produto |
| manager | gerente |
| generally | em geral |
| the | a |
| a | uma |
| it | ela |
| story | história |
EN Clients and customers connect more to a business when it has a clear narrative and story, and marketing packs help cultivate that story and bring it to life
PT Clientes e consumidores conectam-se mais com uma empresa quando esta tem uma narrativa e uma história claras, e os pacotes de marketing ajudam a cultivar essa história e a dar-lhe vida
EN Miro gives teams using Jira an easier way to kick-off the product design process with teammates using the online whiteboard and pre-built templates for user story mapping, user flows, etc.
PT A Miro oferece aos times que usam o Jira uma maneira mais fácil de iniciar o processo de design de produtos com colegas ao usar a lousa digital online e templates prontos para mapeamento da história do usuário, fluxos de usuários etc.
| inglês | português |
|---|---|
| miro | miro |
| teams | times |
| jira | jira |
| teammates | colegas |
| story | história |
| mapping | mapeamento |
| flows | fluxos |
| etc | etc |
| design | design |
| process | processo |
| online | online |
| gives | da |
| templates | templates |
| user | usuário |
| easier | mais fácil |
| the | o |
| with | usar |
| way | de |
| and | e |
| using | com |
EN Summary: A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user. Its purpose is to articulate how a software feature will provide value to the customer.
PT Resumo: Uma história do usuário é uma explicação informal e geral sobre um recurso de software escrita a partir da perspectiva do usuário final. Seu objetivo é articular como um recurso de software pode gerar valor para o cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| informal | informal |
| general | geral |
| explanation | explicação |
| software | software |
| feature | recurso |
| perspective | perspectiva |
| summary | resumo |
| user | usuário |
| is | é |
| customer | cliente |
| a | um |
| purpose | objetivo |
| value | valor |
| the | o |
| the end | final |
| written | e |
| from | partir |
| of | do |
| provide | da |
| will | pode |
EN A user story is the smallest unit of work in an agile framework. It’s an end goal, not a feature, expressed from the software user’s perspective.
PT Uma história de usuário é a menor unidade de trabalho em uma estrutura ágil. É um objetivo final, não um recurso, expresso da perspectiva do usuário do software.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| smallest | menor |
| framework | estrutura |
| perspective | perspectiva |
| agile | ágil |
| feature | recurso |
| software | software |
| is | é |
| user | usuário |
| goal | objetivo |
| the | a |
| a | um |
| work | trabalho |
| unit | unidade |
| in | em |
| not | não |
| end | o |
| of | do |
EN A user story is an informal, general explanation of a software feature written from the perspective of the end user or customer.
PT Uma história do usuário é uma explicação informal e geral sobre um recurso de software escrita a partir da perspectiva do usuário final ou cliente.
| inglês | português |
|---|---|
| story | história |
| informal | informal |
| general | geral |
| explanation | explicação |
| software | software |
| feature | recurso |
| perspective | perspectiva |
| or | ou |
| user | usuário |
| customer | cliente |
| is | é |
| the | a |
| from | partir |
| a | um |
| written | e |
| end | o |
| the end | final |
| of | do |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
PT Depois que o novo usuário aceitar o convite, encontre o usuário anterior em Gerenciamento de usuários e abra o painel Editar usuário
| inglês | português |
|---|---|
| invitation | convite |
| management | gerenciamento |
| edit | editar |
| new | novo |
| user | usuário |
| panel | painel |
| in | em |
| the | o |
| once | depois |
| previous | anterior |
| and | e |
EN We're building a map to highlight generosity worldwide. Join us by sharing your story of giving back and help us cover the globe with kindness.
PT Estamos a construir um mapa para destacar a generosidade em todo o mundo. Junte-se a nós partilhando a sua história de retribuição e ajude-nos a cobrir o globo com generosidade e esperança.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| highlight | destacar |
| generosity | generosidade |
| story | história |
| help | ajude |
| a | um |
| us | nos |
| join | junte |
| sharing | com |
| of | de |
| globe | globo |
| the | o |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
EN 50. Build a story map to honor local veterans.
PT 50. Construa um mapa histórico para homenagear os veteranos locais.
| inglês | português |
|---|---|
| build | construa |
| story | histórico |
| map | mapa |
| local | locais |
| veterans | veteranos |
| a | um |
| to | para |
EN 54. Create a story map of your recent road trip and share it with #GISDay.
PT 54. Crie um mapa histórico de sua recente viagem e compartilhe-o com #GISDay.
| inglês | português |
|---|---|
| story | histórico |
| map | mapa |
| recent | recente |
| a | um |
| trip | viagem |
| of | de |
| share | com |
| and | e |
EN 57. Build a story map to promote local businesses (just in time for the holidays).
PT 57. Crie um mapa histórico para promover as empresas locais (bem a tempo dos feriados).
| inglês | português |
|---|---|
| build | crie |
| story | histórico |
| map | mapa |
| local | locais |
| businesses | empresas |
| holidays | feriados |
| a | um |
| promote | promover |
| time | tempo |
| the | as |
EN 97. Instead of a traditional presentation, use a story map to present.
PT 97. Em vez de uma apresentação tradicional, use um mapa histórico para apresentar.
| inglês | português |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| story | histórico |
| map | mapa |
| presentation | apresentação |
| of | de |
| use | use |
| present | apresentar |
| a | um |
| to | em |
| instead | em vez de |
EN Build and edit complex workflows with extreme ease. With its sequential nodes of user segments, interactions map, by its very use, creates segments and multiple user paths
PT Construir e editar fluxos de trabalho complexos com extrema facilidade. Com os seus nós sequenciais de segmentos de utilizadores, o mapa de interacções, pela sua própria utilização, cria segmentos e caminhos múltiplos de utilizadores
| inglês | português |
|---|---|
| edit | editar |
| complex | complexos |
| workflows | fluxos de trabalho |
| extreme | extrema |
| ease | facilidade |
| segments | segmentos |
| map | mapa |
| multiple | múltiplos |
| paths | caminhos |
| nodes | nós |
| creates | cria |
| build | construir |
| of | de |
| user | utilização |
| and | e |
| by | com |
EN Every node in the journey map represents a user state, that is based on user behavior or attributes
PT Cada nó no mapa de viagem representa um estado do utilizador, que se baseia no comportamento ou atributos do utilizador.
| inglês | português |
|---|---|
| map | mapa |
| represents | representa |
| state | estado |
| behavior | comportamento |
| attributes | atributos |
| based | baseia |
| a | um |
| or | ou |
| user | utilizador |
EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation
PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos
| inglês | português |
|---|---|
| john | john |
| cholera | cólera |
| map | mapa |
| dot | pontos |
| jon | jon |
| of | of |
| the | o |
| is | é |
| game | game |
| an | um |
| early | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
story after story map pointer map map requests map map navigation map user story user story maps user story mapping map user journeys user to user extraordinary story story true story story telling brand story inside story good story same story story behind unique story continuing story interesting story whole story story originally published care story long story story ads full story my story interactive story unlikely story remarkable story story goes beautiful story own story different story personal story view story story isn’t quite short story shared story game’s story story would compelling story amazing story story filled alumni story story points story idea real story film storyTraduzir user story map para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe