Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tab grouping feature" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tab grouping feature" de inglês para português

Traduções de tab grouping feature

"tab grouping feature" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

tab a aba alterar arquivo biblioteca botão clicar com como conta conteúdo dados de do editar exemplo fatura guia informações lado lista número o botão painel parte por pressionar problema página página de páginas separador seção site tablet tela texto toque uma vídeo web
grouping agrupamento
feature 1 a ajuda ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até base cada capacidade característica com com a como conteúdo controle criar dados das de desenvolvimento do e ela ele eles em empresa entre esse esta este estiver está fazer fluxo de trabalho foi funciona funcionalidade funcionalidades função funções gerenciamento há isso já mais mesmo no nos nossa nossas nosso nossos não o que o que é obter onde os ou para para que plataforma por produtos projeto projetos quais qual qualquer quando que que é recurso recursos se seja sejam sem ser será seu sistema sobre software sua suporte são também tem tempo ter terá todas todo todos trabalho uma usando usar use vai ver vez você você pode é é um é uma

Tradução de inglês para português de tab grouping feature

inglês
português

EN Google's Chrome browser offers a tab grouping feature that allows you to better organise dozens of open tabs.

PT O navegador Chrome do Google oferece um recurso de agrupamento de guias que permite organizar melhor dezenas de guias abertas.

inglês português
browser navegador
offers oferece
grouping agrupamento
feature recurso
allows permite
better melhor
organise organizar
open abertas
tabs guias
chrome chrome
a um
of do

EN It comes with a new polarising design, but does add a number of new features including better privacy and a grouping feature for easier tab management.

PT Ele vem com um novo design de polarização, mas adiciona uma série de novos recursos, incluindo melhor privacidade e um recurso de agrupamento para facilitar o gerenciamento de guias.

inglês português
design design
including incluindo
better melhor
privacy privacidade
grouping agrupamento
easier facilitar
management gerenciamento
features recursos
feature recurso
new novo
a um
add adiciona
with série
does o
of de
comes com
but mas
and e

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que ele é aberto pela primeira vez. Essa guia também é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha com o painel Conversas aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
is é
or ou
in no
panel painel
you você
also também
the o
select que
this essa
whenever sempre que
a uma
when quando
first primeira
while com

EN The Coverage tab of Chrome DevTools can help you discover critical and uncritical CSS. See View used and unused CSS with the Coverage tab.Chrome DevTools: Coverage tab.

PT A aba Cobertura do Chrome DevTools pode ajudá-lo a descobrir qual o CSS que é crítico e qual o que não é crítico. Veja Exibir CSS usado e não usado com a aba Cobertura.Chrome DevTools: aba Cobertura.

inglês português
tab aba
discover descobrir
critical crítico
css css
chrome chrome
can pode
coverage cobertura
of do
and e
see veja
used usado
the o

EN The Row tab is the default tab in the Conversation panel whenever the panel is first opened. This tab is also automatically selected when you select a cell or row while the Conversation panel is open.

PT A guia Linha é a guia padrão no painel Conversas sempre que o painel for aberto pela primeira vez. Essa guia é selecionada automaticamente quando você seleciona uma célula ou linha enquanto o painel Conversas está aberto.

inglês português
row linha
default padrão
conversation conversas
automatically automaticamente
cell célula
tab guia
or ou
is é
in no
panel painel
you você
the o
this essa
whenever sempre que
select que
a uma
when quando
first primeira
while enquanto

EN With the keyword grouping feature in Position Tracking, you can effortlessly manage thousands of search terms

PT Com o recurso agrupamento de palavras-chave no Monitoramento de posição, é possível gerenciar com facilidade milhares de termos de pesquisa

inglês português
grouping agrupamento
feature recurso
position posição
manage gerenciar
tracking monitoramento
search pesquisa
the o
keyword chave
terms termos
you can possível
thousands milhares
effortlessly com facilidade
of de

EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.

PT Outro recurso inteligente na lista do balde é o agrupamento de lâmpadas por meio desse aplicativo inteligente.

inglês português
feature recurso
bucket balde
grouping agrupamento
bulbs lâmpadas
app aplicativo
is é
the o
another outro
list lista
smart inteligente
of do
this desse

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

inglês português
details detalhes
clicking clicar
download baixar
pdf pdf
link link
gt gt
or ou
the os
see ver
invoices faturas
you você
invoice fatura
a um
paid paga
in em
can pode
tab guia

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Tab handling provides a smoother testing experience for users when an action within a web transaction causes a new browser tab to be opened.

PT A manipulação de abas fornece uma experiência de teste mais tranquila para os usuários quando uma ação na transação da web faz com que um novo navegador seja aberto.

inglês português
handling manipulação
transaction transação
new novo
experience experiência
users usuários
action ação
browser navegador
provides fornece
testing teste
a um
web web
be seja
opened com
when quando

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

inglês português
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

inglês português
tab separador
followers seguidores
click clique
if se
the o
in no
while enquanto
this este
friends amigos
more mais
have tiver

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

inglês português
mobility mobilidade
tablet tablets
power energia
compares compara
galaxy galaxy
the o
and e
to ao
here aqui
offer oferecer
but mas
how como
is está

EN In the Media tab, click the Video tab.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

inglês português
in em
tab aba
click clique
video vídeo
media mídia

EN Open in New Tab: Open the item in a new tab.

PT Abrir em nova guia: Abrir o item em uma nova guia.

inglês português
new nova
tab guia
in em
the o
open abrir
a uma
item item

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

inglês português
export exportar
sheets sheets
sheet planilha
account conta
contain conter
tab guia
folder pasta
comments comentários
google google
creates cria
in em
the o
a uma
will será
your sua

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

inglês português
app aplicativo
always sempre
new nova
browser navegador
tab guia
note observe
solution soluções
center central
you você
open abrir
a um
in de
when quando
select selecionar
the a
it ele
will será

EN Fields used in the Group tab cannot be used in the Sort tab

PT Os campos usados ​​na guia Agrupar não podem ser usados ​​na guia Classificar

inglês português
fields campos
used usados
group agrupar
tab guia
be ser
cannot não
sort classificar

EN Paste special NOTE: This capability currently only works within the same browser tab. (You can't copy and then use paste special to a destination sheet in a different browser tab.) 

PT Colar especial: NOTA: Atualmente, esse recurso só funciona na mesma guia do navegador. (Não é possível copiar e colar especial em uma planilha de destino que esteja em outra guia do navegador.)

inglês português
currently atualmente
browser navegador
destination destino
tab guia
sheet planilha
paste colar
works funciona
note nota
copy copiar
in em
special especial
only o
within de
and e
a uma
the mesma

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

inglês português
editor editor
content conteúdo
update atualize
filename nome do arquivo
image imagem
tab guia
field campo
blocks blocos
the o
example exemplo

EN For example, with image blocks, open the block editor, go to the Content tab, then update the Filename field in the Content tab.

PT Por exemplo, com blocos de imagem, abra o editor de blocos, vá para a guia Conteúdo e atualize o campo Nome do arquivo na guia Conteúdo.

inglês português
editor editor
content conteúdo
update atualize
filename nome do arquivo
image imagem
tab guia
field campo
blocks blocos
the o
example exemplo

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Inventory tab.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Estoque.

inglês português
click clique
inventory estoque
edit editar
the os
products produtos
product produto
tab guia
to em

EN Inside the All Products tab, click the product you want to edit, then the Options tab.

PT Na aba Todos os produtos, clique no produto que deseja editar e, em seguida, na guia Opções

inglês português
click clique
options opções
edit editar
the os
products produtos
product produto
tab guia
to em

EN On the Restaurant Reservations page, the orders will be under the Reservations tab, while on the Schedule Booking page, they will be under the Scheduled tab.

PT Na página Reservas do Restaurante, os pedidos estarão na guia Reservas enquanto no Agendar reserva, eles estarão na guia de Agendados.

inglês português
restaurant restaurante
orders pedidos
schedule agendar
scheduled agendados
the os
tab guia
on no
page página
will estarão
booking reserva

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

inglês português
details detalhes
clicking clicar
download baixar
pdf pdf
link link
gt gt
or ou
the os
see ver
invoices faturas
you você
invoice fatura
a um
paid paga
in em
can pode
tab guia

EN Click the Headers tab.Inspecting the Cache-Control header via the Headers tab.

PT Clique na aba Cabeçalhos.Inspecionando o cabeçalho Cache-Control por meio da aba Headers.

inglês português
click clique
tab aba
header cabeçalho
the o
headers cabeçalhos
via da

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

inglês português
main principal
tab guia
generating gerar
or ou
program programa
process process
system sistema
use use
data dados
in em
reports relatórios
the a
some de
call call
start começar

EN Your Feed, Staff Picks are available on the watch tab but not the on-demand purchases OR watch later videos from the Watch tab of the app.

PT O seu Feed, os Staff Picks, as Compras Sob Demanda e a fila para Assistir Depois podem ser acessadas na aba Assistir do aplicativo.

inglês português
feed feed
staff staff
tab aba
purchases compras
picks picks
demand demanda
of do
app aplicativo
available podem
watch para
the o

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

inglês português
aws aws
editor editor
attach anexar
directly diretamente
tab guia
json json
switch mudar
paste cole
policy política
policies políticas
new nova
existing existentes
in em
click clique
should deve
the o
select selecione
a uma
create criar
open abrir
and e

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

PT Para criar seu popup de intenção de saída, primeiro selecione seu modelo preferido na guia Template, depois na guia Controls, vá em Popup Display Options e selecione As Visitors Start to Leave (Como os visitantes começam a sair).

inglês português
intent intenção
tab guia
controls controls
display display
visitors visitantes
select selecione
options options
start start
preferred preferido
in em
template modelo
the os
create criar
first primeiro
and e
leave de

EN 3.     While in the Friends tab, hover over the More tab; if you have enabled followers, this will show up – click it.

PT 3. Enquanto estiver no separador Amigos, passe o rato sobre o separador Mais; se tiver activado seguidores, este aparecerá - clique nele.

inglês português
tab separador
followers seguidores
click clique
if se
the o
in no
while enquanto
this este
friends amigos
more mais
have tiver

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

PT A Lenovo Tab P12 Pro é uma alternativa mais acessível ao iPad Pro 12.9 ou Samsung Galaxy Tab S8+, mas será que seu desempenho se mantém?

inglês português
lenovo lenovo
affordable acessível
performance desempenho
is é
or ou
ipad ipad
alternative alternativa
samsung samsung
galaxy galaxy
pro pro
the a
a uma
but mas
more mais
hold que

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

PT O Tab S4 deve oferecer "mobilidade para tablets e energia para PC". Mas aqui está como ele se compara ao Galaxy Tab S3.

inglês português
mobility mobilidade
tablet tablets
power energia
compares compara
galaxy galaxy
the o
and e
to ao
here aqui
offer oferecer
but mas
how como
is está

EN In the Media tab, click the Video tab.

PT Em Mídia , clique na aba Vídeo.

inglês português
in em
tab aba
click clique
video vídeo
media mídia

EN Export to Google Sheets: Creates a multi-tabbed Google sheet in your Google Drive account. The sheet will contain one tab per sheet in the folder. A Comments tab will appear next to any sheet that contains Comments.

PT Exportar para o Google Sheets: Cria uma planilha do Google com várias guias em sua conta do Google Drive. A planilha conterá uma guia por planilha na pasta. Uma guia Comentários será exibida ao lado de qualquer planilha que tenha Comentários.

inglês português
export exportar
sheets sheets
sheet planilha
account conta
contain conter
tab guia
folder pasta
comments comentários
google google
creates cria
in em
the o
a uma
will será
your sua

EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).

PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).

inglês português
app aplicativo
always sempre
new nova
browser navegador
tab guia
note observe
solution soluções
center central
you você
open abrir
a um
in de
when quando
select selecionar
the a
it ele
will será

EN How the link opens is ultimately up to the visitor and how they use their browser. Even if a link is set to open in the same tab, visitors can open it in a new tab using shortcuts.

PT No fim das contas, a forma como o link é aberto depende do visitante e de como ele usa o browser. Mesmo se um link estiver definido para abrir na mesma aba, os visitantes podem usar um atalho para abri-lo em outra aba.

inglês português
browser browser
tab aba
if se
a um
visitors visitantes
is é
can podem
visitor visitante
use usar
set to definido
link link
in em
and e
open abrir
the o

EN In a grid gallery block, set clickthrough URL links to open in a new tab by checking the option in the design tab. This option applies to all images in the grid gallery block.

PT No bloco de galeria em grade, para que um link de URL de clickthrough se abra em uma nova aba, ative a opção correspondente na aba "Design". Essa opção vale para todas as imagens no bloco de galeria em grade.

inglês português
grid grade
gallery galeria
block bloco
new nova
tab aba
images imagens
url url
design design
links link
a um
option opção
in em
this essa

EN Allow the tag to continue loading while the new page is being loaded, or open a new tab instead so that the tag can continue loading in the existing tab.

PT Deixe que a tag continue a carregar enquanto a nova página está sendo carregada, ou abra uma nova aba para que a tag possa continuar a carregar na aba existente.

inglês português
page página
or ou
new nova
tab aba
existing existente
continue continuar
a uma
loading carregar
is sendo

EN When moving fields from the Content tab to the Styles tab, learn how to use alias mapping to preserve styling for modules that are already in use on live pages.

PT Ao mover campos da guia Conteúdo para a guia Estilos, aprenda como usar o mapeamento de alias para preservar o estilo dos módulos que já estão em uso nas páginas ativas.

inglês português
fields campos
content conteúdo
tab guia
learn aprenda
mapping mapeamento
preserve preservar
modules módulos
live da
styles estilos
pages páginas
are estão
in em
the o
use usar
moving para

EN Or get a high-level view of ranking progress by grouping your keywords by tags. Rank Tracker automatically aggregates your data to show performance by tag:

PT Ou obtenha uma vista de alto nível com o progresso de classificações ao agrupar as suas palavras chave por etiquetas. O Rastreador de Classificação automaticamente agrega os seus dados para mostrar a performance por etiquetas:

inglês português
or ou
tags etiquetas
tracker rastreador
automatically automaticamente
performance performance
data dados
level nível
of de
a uma
keywords chave
high alto
progress progresso
show mostrar
ranking classificação
by com
your seus

EN Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

PT O Tableau Prep Builder emprega o clustering difuso para transformar tarefas repetitivas, como o agrupamento por pronúncia, em operações realizadas com um único clique.

inglês português
builder builder
employs emprega
repetitive repetitivas
tasks tarefas
pronunciation pronúncia
operations operações
tableau tableau
click clique
turn transformar
grouping agrupamento
to em
by com
one um

EN Application grouping schedule based on dependency and business requirements

PT Programa de agrupamento de aplicativos baseado em dependência e requisitos empresariais

inglês português
grouping agrupamento
on em
dependency dependência
business empresariais
requirements requisitos
application aplicativos
based on baseado
and e

EN Redesigned Reports with Grouping and Summary Functions

PT Relatórios reprojetados com funções de agrupamento e resumo

inglês português
grouping agrupamento
functions funções
reports relatórios
summary resumo
and e

EN Hone in on what data is important to you by sorting, grouping and filtering your data visualisation.

PT Concentre-se nos dados que são importantes para você, classificando, agrupando e filtrando sua visualização de dados.

inglês português
data dados
important importantes
visualisation visualização
is são
to para
you você
in de
on nos
and e

EN Watch: Sorting, Grouping, Filtering

PT Assista: Classificar, agrupar e filtrar

inglês português
watch assista
filtering filtrar

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

inglês português
data dados
similarities semelhanças
is é
process processo
on nas
the o
based com
of de
things coisas

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional track as a B-side for the single release of Harrison's… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntaram Roy Orbison, Tom Petty e George Harrison para gravar a… leia mais

EN Traveling Wilburys were a supergroup formed by George Harrison and Jeff Lynne. Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Pett… read more

PT The Traveling Wilburys foi um supergrupo formado por George Harrison, Jeff Lynne, Roy Orbison, Bob Dylan e Tom Petty. A primeira reunião in… leia mais

EN Initially an informal grouping with Roy Orbison and Tom Petty, they got together at Bob Dylan's studio in Malibu, California, to record an additional tra… read more

PT A primeira reunião informal teve lugar no estúdio de gravação de Bob Dylan em Santa Mônica, Califórnia, onde se juntara… leia mais

Mostrando 50 de 50 traduções